BenMelek
New member
Çift sıra beton piramitler, Kherson şehrinin dışındaki engebeli tarım arazileri boyunca kıvrılıyor. Ejderhanın dişleri olarak bilinen tanksavar savunmaları, Ukrayna'nın beklenen Rus taarruzuna karşı güneyde inşa ettiği yeni savunmanın bir işareti.
Yakındaki bir köyde yaşayanlar daha acil bir göreve odaklandılar: inşaat malzemeleri bağışı toplamak.
Kherson bölgesindeki insanlar, 18 ay önce Ukrayna'nın karşı saldırısıyla Rus birliklerinin Dnipro Nehri'nin batısındaki bölgeden çekilmesine ve acımasız işgale son vermesinden bu yana evlerini ve geçim kaynaklarını yavaş yavaş yeniden inşa ediyor.
Birçoğu çatılarını, pencerelerini ve kapılarını onardı, ancak mahsul yetiştirmeye ve sebze bahçeleriyle ilgilenmeye başladıkça yeni bir Rus saldırısına hazırlanıyorlar.
Evinin önündeki çiçek tarhını temizlemeye ara veren Oksana, “Her şey mümkün” dedi. Bu makale için röportaj yapılan çoğu kişi gibi o da Rus misillemesinden korktuğu için yalnızca ilk adını verdi. “Mayıs-Haziran aylarında büyük bir saldırının olacağı konuşuluyor. Kherson'u geri alacaklarını okuduk.”
İki oğlunun, Rusların kovulmasının ardından orduya katıldığını ve silah eksikliğinden şikayetçi olduklarını söyledi. Cephedeki durumla ilgili olarak “Çok zor” dedi.
Sekiz ay süren Rus işgalini yaşayanlar için anılar, Rusların ikinci kez daha sert eylemlere girişeceği korkusunu artırdı.
Oksana, ailesinin caddenin karşısındaki Rus askerlerinin ateşi altında yaşadığını ve kocasının bir el bombası patlaması sonucu boynundan yaralanarak neredeyse ölmek üzere olduğunu anlattı.
“Korkutucuydu” dedi. Ağlamaya başlayınca yüzü buruştu.
Sokağın aşağısında, 63 yaşındaki kıdemli asker Oleksandr Kuprych'in serasında bir pompalı tüfeği var ve Ruslar geri gelirse onu kullanacağını söylüyor.
“Kadınları ve çocukları göndereceğim” dedi. “Ve ben burada olacağım. Siperim ve tüfeğim yanımda.”
Evinde ayrıca uzun bir balta darbesiyle hasar gören bir Rus askerinin miğferi de bulunuyor.
Bay Kuprych, askeri baltayla öldürdüğünü ve onu ve tüfeğini köyün yukarısındaki ağaçlık alana gömdüğünü söyledi. Asker, cep telefonu sinyali bulmak için tepeye tırmanmaya çalışan köylülere ateş açan iki askerden biriydi.
“O kadar öfkeliydim ki tüm gücümü o balta darbesine verdim” dedi.
Ukraynalı askerler köyü geri aldığında onlara askeri nereye gömdüğünü gösterdi. Cesedi ve tüfeği aldılar ama miğferi Bay Kuprych'e verdiler. Bu bölüm, Kherson'un işgal altındaki direnişini anlatan bir kitapta yazıldı.
Kherson'un kırsal toplulukları dayanıklı ancak ciddi şekilde bozulmuş durumda. Cephe hattındaki bazı köyler o kadar ağır hasar gördü ki çok az aile geri dönüp evlerini onarabildi. Çoğu yerde elektrik ve gaz yeniden mevcut, ancak bazı köylere suyun kamyonlarla taşınması gerekiyor. Sulama kanalları tahrip edilmiş durumda, çiftlikler ve işletmeler büyük oranda terk edilmiş durumda.
Çok az iş var ve çoğu aile hayır işleriyle yaşıyor. Uluslararası hayır kurumları bölge sakinlerine tavuk ve tohum satın almaları için inek ve nakit para sağladı.
Myrolyubivka gibi en büyük köylerden bazıları, ön saflardaki topluluklardan yerinden edilen ailelerle dolup taşan faaliyetlerle dolu. Hasarlı çatıların üzerine mavi brandalar çekiliyor ve sebze bahçeleri özenle ekiliyor.
Ancak cephe hattına 20 milden daha yakın olan bu köyler hâlâ Rus füzelerinin ve bombalarının hedefi olmaya devam ediyor. Myrolyubivka yakın zamanda okul çocuklarının dersler ve oyunlar için haftada iki kez buluşabileceği büyük bir yer altı bodrum katını tamamladı. Ancak bodrumdaki çalışmalar tamamlanmadan önce Rus roketleri yerel hastaneyi vurarak hastanenin tüm kanadını ve birkaç evi yok etti.
71 yaşındaki Tamara, bisikletini caddede iterken Rus askerleri için “Bırakın ölsünler, bu piçler” dedi. “Bahçemle ilgileniyordum ve kafamın üzerinde mermiler ileri geri uçuyordu ve hala bum, bum, her zaman devam ediyor.”
2022'de başka bir köyde topluluk lideri Lyubov, çatışmalar nedeniyle sürekli bir yıkım yaşadı. “Okul hasar gördü, anaokulu hasar gördü, kültür merkezi hasar gördü, hastane yıkıldı” dedi. Rus füzelerinin daha fazla saldırısını önlemek için soyadının ve köyün adının yayınlanmamasını talep etti.
Birleşmiş Milletler ve uluslararası yardım kuruluşlarının köy sakinlerine köydeki 100'den fazla evin onarımı için inşaat malzemeleri sağladığını ancak 50'sinin onarılamaz durumda olduğunu söyledi. Bunun için para bekliyoruz dedi.
Sıkıntının tek nedeni Rus bombardımanı değil. Geçen yıl Kakhovka Barajı'nın yıkılması, Herson bölgesinde yaygın su baskınlarına ve Kakhovka Rezervuarı'nın boşaltılmasına yol açmış, yeraltı suyu seviyelerinin düşmesine ve bazı köylerdeki kuyuların kirlenmiş veya kurumasına yol açmıştı.
Yüzlerce dönüm arazi mayınlarla ve patlamamış mühimmatla dolu. Tarlalar ekilmemiş durumda ve yabani otların üzerinde uçuşan beyaz kurdeleler mayınlara karşı uyarıda bulunuyor.
Yetkililer mayınları temizlemenin yıllar alacağını söylüyor, ancak bazı çiftçiler beklemeyi göze alamayacaklarını söylüyor. Bazıları tarlalarını temizlemeleri için özel müteahhitlere para ödedi. Diğerleri ise tarlalarını metal detektörüyle aramaya başvurdu.
35 yaşındaki çiftçi ve tamirci Oleh, traktörünün motorunun altına eğilirken, “Tanksavar ve anti-personel mayınları buluyoruz” dedi. “Her gün aynı. Mayın temizleme ve ardından ekim.”
Köyü cephedeydi ve en çok zarar görenlerden biriydi. 33 yaşındaki eşi Maryna, okul olmadığı için orada sadece birkaç aile ve sadece 10 çocuğun yaşadığını söyledi.
Fiziksel yıkımın altında mürettebat için derin yaralar yatıyor.
Pravdyne köyünün eteklerinde yıkılmış iki katlı bir ev, işgal sırasında Rusların mevzisi olarak hizmet ediyordu. Rus sigara paketleri ve bir yiyecek paketi, kırık camlar ve molozların arasında yere dağılmıştı. Arkalarında yanmış zırhlı araçlar yatıyordu.
İşgalin başlarında Rus birlikleri, tarım şirketinin altı korumasını ve yanlarında bulunan 15 yaşındaki bir kızı öldürdü ve kaldıkları evi havaya uçurdu. Kherson bölge polisine göre, müfettişler işgalden sonra cesetleri mezardan çıkardılar ve iki tanesini başlarından vurulmuş halde buldular. Dosyada, cinayetlerdeki rolü nedeniyle Rus Deniz Piyadelerinde görev yapan bir adamın adı belirtildi.
Pek çok ailenin cephede erkekleri var ya da savaşta akrabalarını kaybetmişler. Yeğeninin kocası çatışmada öldürülen psikolog Naira, “Bunun sorumlusu kim olacak?” dedi.
Ukrayna'nın güneyi ve doğusundaki kentsel nüfusun bir kısmı Rus kökenliyken, kırsal nüfus ağırlıklı olarak Ukraynalı. İşgal sırasında sadece birkaç köylü Rus idaresinde çalışıyordu. Bazıları Rus birlikleriyle birlikte ayrıldı. 71 yaşındaki Viktor Klets adlı çiftçi, diğerlerinin işbirliğiyle suçlandığını ve Ukraynalı yetkililer tarafından gözaltına alındığını söyledi.
Ancak geri kalan toplulukta, küçük kıskançlıklarda ve insanlara verilen tazminatın miktarına ilişkin şikayetlerde bölünmelerin açıkça görüldüğünü söyledi.
Bay Klets, köyde hâlâ Rus sempatizanlarının bulunduğunu ancak şimdilik sessiz kaldıklarını söyledi. İşgalden birlikte sağ kurtulanlar arasında dayanışma olduğunu, ancak ayrılan ve sonra geri dönenlerin kendilerini evlerini soymakla suçladığını söyledi.
Yanında duran komşusu 45 yaşındaki Lena, “Savaş insanları değiştirdi” dedi. “İnsanları daha kötü hale getirdi.”
Gelecek söz konusu olduğunda köylüler sıklıkla aynı sözü söylerler. Bay Klets, “Hayat uzun bir tarla gibidir” dedi. “Bu yolda her şey olabilir.”
Yurii Shyvala Ukrayna'nın Kherson kentinden raporlamaya katkı.
Yakındaki bir köyde yaşayanlar daha acil bir göreve odaklandılar: inşaat malzemeleri bağışı toplamak.
Kherson bölgesindeki insanlar, 18 ay önce Ukrayna'nın karşı saldırısıyla Rus birliklerinin Dnipro Nehri'nin batısındaki bölgeden çekilmesine ve acımasız işgale son vermesinden bu yana evlerini ve geçim kaynaklarını yavaş yavaş yeniden inşa ediyor.
Birçoğu çatılarını, pencerelerini ve kapılarını onardı, ancak mahsul yetiştirmeye ve sebze bahçeleriyle ilgilenmeye başladıkça yeni bir Rus saldırısına hazırlanıyorlar.
Evinin önündeki çiçek tarhını temizlemeye ara veren Oksana, “Her şey mümkün” dedi. Bu makale için röportaj yapılan çoğu kişi gibi o da Rus misillemesinden korktuğu için yalnızca ilk adını verdi. “Mayıs-Haziran aylarında büyük bir saldırının olacağı konuşuluyor. Kherson'u geri alacaklarını okuduk.”
İki oğlunun, Rusların kovulmasının ardından orduya katıldığını ve silah eksikliğinden şikayetçi olduklarını söyledi. Cephedeki durumla ilgili olarak “Çok zor” dedi.
Sekiz ay süren Rus işgalini yaşayanlar için anılar, Rusların ikinci kez daha sert eylemlere girişeceği korkusunu artırdı.
Oksana, ailesinin caddenin karşısındaki Rus askerlerinin ateşi altında yaşadığını ve kocasının bir el bombası patlaması sonucu boynundan yaralanarak neredeyse ölmek üzere olduğunu anlattı.
“Korkutucuydu” dedi. Ağlamaya başlayınca yüzü buruştu.
Sokağın aşağısında, 63 yaşındaki kıdemli asker Oleksandr Kuprych'in serasında bir pompalı tüfeği var ve Ruslar geri gelirse onu kullanacağını söylüyor.
“Kadınları ve çocukları göndereceğim” dedi. “Ve ben burada olacağım. Siperim ve tüfeğim yanımda.”
Evinde ayrıca uzun bir balta darbesiyle hasar gören bir Rus askerinin miğferi de bulunuyor.
Bay Kuprych, askeri baltayla öldürdüğünü ve onu ve tüfeğini köyün yukarısındaki ağaçlık alana gömdüğünü söyledi. Asker, cep telefonu sinyali bulmak için tepeye tırmanmaya çalışan köylülere ateş açan iki askerden biriydi.
“O kadar öfkeliydim ki tüm gücümü o balta darbesine verdim” dedi.
Ukraynalı askerler köyü geri aldığında onlara askeri nereye gömdüğünü gösterdi. Cesedi ve tüfeği aldılar ama miğferi Bay Kuprych'e verdiler. Bu bölüm, Kherson'un işgal altındaki direnişini anlatan bir kitapta yazıldı.
Kherson'un kırsal toplulukları dayanıklı ancak ciddi şekilde bozulmuş durumda. Cephe hattındaki bazı köyler o kadar ağır hasar gördü ki çok az aile geri dönüp evlerini onarabildi. Çoğu yerde elektrik ve gaz yeniden mevcut, ancak bazı köylere suyun kamyonlarla taşınması gerekiyor. Sulama kanalları tahrip edilmiş durumda, çiftlikler ve işletmeler büyük oranda terk edilmiş durumda.
Çok az iş var ve çoğu aile hayır işleriyle yaşıyor. Uluslararası hayır kurumları bölge sakinlerine tavuk ve tohum satın almaları için inek ve nakit para sağladı.
Myrolyubivka gibi en büyük köylerden bazıları, ön saflardaki topluluklardan yerinden edilen ailelerle dolup taşan faaliyetlerle dolu. Hasarlı çatıların üzerine mavi brandalar çekiliyor ve sebze bahçeleri özenle ekiliyor.
Ancak cephe hattına 20 milden daha yakın olan bu köyler hâlâ Rus füzelerinin ve bombalarının hedefi olmaya devam ediyor. Myrolyubivka yakın zamanda okul çocuklarının dersler ve oyunlar için haftada iki kez buluşabileceği büyük bir yer altı bodrum katını tamamladı. Ancak bodrumdaki çalışmalar tamamlanmadan önce Rus roketleri yerel hastaneyi vurarak hastanenin tüm kanadını ve birkaç evi yok etti.
71 yaşındaki Tamara, bisikletini caddede iterken Rus askerleri için “Bırakın ölsünler, bu piçler” dedi. “Bahçemle ilgileniyordum ve kafamın üzerinde mermiler ileri geri uçuyordu ve hala bum, bum, her zaman devam ediyor.”
2022'de başka bir köyde topluluk lideri Lyubov, çatışmalar nedeniyle sürekli bir yıkım yaşadı. “Okul hasar gördü, anaokulu hasar gördü, kültür merkezi hasar gördü, hastane yıkıldı” dedi. Rus füzelerinin daha fazla saldırısını önlemek için soyadının ve köyün adının yayınlanmamasını talep etti.
Birleşmiş Milletler ve uluslararası yardım kuruluşlarının köy sakinlerine köydeki 100'den fazla evin onarımı için inşaat malzemeleri sağladığını ancak 50'sinin onarılamaz durumda olduğunu söyledi. Bunun için para bekliyoruz dedi.
Sıkıntının tek nedeni Rus bombardımanı değil. Geçen yıl Kakhovka Barajı'nın yıkılması, Herson bölgesinde yaygın su baskınlarına ve Kakhovka Rezervuarı'nın boşaltılmasına yol açmış, yeraltı suyu seviyelerinin düşmesine ve bazı köylerdeki kuyuların kirlenmiş veya kurumasına yol açmıştı.
Yüzlerce dönüm arazi mayınlarla ve patlamamış mühimmatla dolu. Tarlalar ekilmemiş durumda ve yabani otların üzerinde uçuşan beyaz kurdeleler mayınlara karşı uyarıda bulunuyor.
Yetkililer mayınları temizlemenin yıllar alacağını söylüyor, ancak bazı çiftçiler beklemeyi göze alamayacaklarını söylüyor. Bazıları tarlalarını temizlemeleri için özel müteahhitlere para ödedi. Diğerleri ise tarlalarını metal detektörüyle aramaya başvurdu.
35 yaşındaki çiftçi ve tamirci Oleh, traktörünün motorunun altına eğilirken, “Tanksavar ve anti-personel mayınları buluyoruz” dedi. “Her gün aynı. Mayın temizleme ve ardından ekim.”
Köyü cephedeydi ve en çok zarar görenlerden biriydi. 33 yaşındaki eşi Maryna, okul olmadığı için orada sadece birkaç aile ve sadece 10 çocuğun yaşadığını söyledi.
Fiziksel yıkımın altında mürettebat için derin yaralar yatıyor.
Pravdyne köyünün eteklerinde yıkılmış iki katlı bir ev, işgal sırasında Rusların mevzisi olarak hizmet ediyordu. Rus sigara paketleri ve bir yiyecek paketi, kırık camlar ve molozların arasında yere dağılmıştı. Arkalarında yanmış zırhlı araçlar yatıyordu.
İşgalin başlarında Rus birlikleri, tarım şirketinin altı korumasını ve yanlarında bulunan 15 yaşındaki bir kızı öldürdü ve kaldıkları evi havaya uçurdu. Kherson bölge polisine göre, müfettişler işgalden sonra cesetleri mezardan çıkardılar ve iki tanesini başlarından vurulmuş halde buldular. Dosyada, cinayetlerdeki rolü nedeniyle Rus Deniz Piyadelerinde görev yapan bir adamın adı belirtildi.
Pek çok ailenin cephede erkekleri var ya da savaşta akrabalarını kaybetmişler. Yeğeninin kocası çatışmada öldürülen psikolog Naira, “Bunun sorumlusu kim olacak?” dedi.
Ukrayna'nın güneyi ve doğusundaki kentsel nüfusun bir kısmı Rus kökenliyken, kırsal nüfus ağırlıklı olarak Ukraynalı. İşgal sırasında sadece birkaç köylü Rus idaresinde çalışıyordu. Bazıları Rus birlikleriyle birlikte ayrıldı. 71 yaşındaki Viktor Klets adlı çiftçi, diğerlerinin işbirliğiyle suçlandığını ve Ukraynalı yetkililer tarafından gözaltına alındığını söyledi.
Ancak geri kalan toplulukta, küçük kıskançlıklarda ve insanlara verilen tazminatın miktarına ilişkin şikayetlerde bölünmelerin açıkça görüldüğünü söyledi.
Bay Klets, köyde hâlâ Rus sempatizanlarının bulunduğunu ancak şimdilik sessiz kaldıklarını söyledi. İşgalden birlikte sağ kurtulanlar arasında dayanışma olduğunu, ancak ayrılan ve sonra geri dönenlerin kendilerini evlerini soymakla suçladığını söyledi.
Yanında duran komşusu 45 yaşındaki Lena, “Savaş insanları değiştirdi” dedi. “İnsanları daha kötü hale getirdi.”
Gelecek söz konusu olduğunda köylüler sıklıkla aynı sözü söylerler. Bay Klets, “Hayat uzun bir tarla gibidir” dedi. “Bu yolda her şey olabilir.”
Yurii Shyvala Ukrayna'nın Kherson kentinden raporlamaya katkı.