BenMelek
New member
WARWICKSHIRE, İngiltere — SUV, şafak vakti, Warwickshire kırsalının tepeleri akıp giderken tepeden tırnağa siyahlar giymiş beş maskeli yolcusuyla dolambaçlı İngiliz taşra şeridinde yuvarlandı.
Yağmurdan ıslanan pencerelerden dışarı bakarken uzaktaki hedeflerini gördüler: 18. yüzyıldan kalma büyük bir malikanenin arazisindeki at sırtındaki avcılar.
Havlayan köpeklerin uzaktan ulumaları duyuldu, çığlıkları gittikçe yaklaşıyordu.
Aniden dar sokağın sonunda yaklaşık 20 köpeklik bir sürü belirdi, ardından binicileri lacivert ceketler ve krem renkli jodhpurs giyen düzinelerce dörtnala at geldi.
Kapılar hızla açılıp maskeli yolcular dışarı fırlarken araçtan “Git, git, git!” sesleri yükseldi.
Av başladı: avcılar av olmuştu.
İngiltere’nin kalbindeki kırsal kesimdeki bu çamurlu tarlalarda bir tür Soğuk Savaş yaşanıyor. Basitçe söylemek gerekirse, çatışma tilki avcılığını destekleyenler ile buna karşı çıkanlar arasındadır. Ancak daha derin bir düzeyde, anlaşmazlık, İngiliz toplumunu parçalamaya devam eden sınıf farklılıklarını, geleneklerin çatışmasını ve kentsel-kırsal mücadeleleri ortaya koyuyor.
İngiltere’de 2004 yılında köpeklerle birlikte tilki veya diğer vahşi memelileri avlamak yasaklanmış olsa da, köpeklerin yapay bir kokuyu kovaladıkları söylenen “iz avına” izin veriliyor.
Avcılık karşıtı aktivistler, istisnanın bir sis perdesi olduğunu ve tazıların genellikle gerçek bir tilkiyi öldürdüğünü söylüyor. Avcıların köpeklerin canlı bir hayvanı kovaladıklarını bilmeleri ve onu durdurmak için hiçbir şey yapmamaları gerektiğine dair kanıt varsa, bir öldürme davası açılabilir. Son on yılda bu tür yüzlerce dava açıldı.
Avcılar, sadece çiftçilerin izniyle özel arazide avlandıklarını ve canlı hayvanları öldürmediklerini söylüyor; Aktivistleri izinsiz girmekle suçluyorlar.
Bu şafak vakti 4×4 kullanan aktivistler, İngiltere’nin batısındaki bir ilçe olan Warwickshire’a, yüzlerce yıllık bir kan sporu olan tilki avını teşvik etmek için giren, genellikle “av sabotajcıları” olarak bilinen küçük bir grubun parçası. hayvanların izinin sürüldüğü, avlandığı ve ardından eğitimli av köpekleri tarafından öldürüldüğü.
Haftada en az üç kez, yağmurlu ya da güneşli, aktivistler dört nala koşan atlıları 4×4 ile yaya olarak ormanlarda ve tarlalarda takip ederek yasa dışı faaliyetin kanıtlarını filme alıyor ve fiili avı önlemek için ellerinden gelen her şeyi yapıyor.
Aktivistler, avcıların aletlerini onlara karşı çeviriyor, kendi av borularını üflüyor ve tazıların kafasını karıştırmak için kırbaç şaklatıyor. Ayrıca tilkilerin kokusunu maskelemek için citronella spreyi kutuları taşırlar ve takip eden sürünün kafasını daha da karıştırmak için ağlayan köpeklerin sesini çalan küçük amplifikatörler kullanırlar. Her aktivistin bir telsizi vardır.
Bu vesileyle aktivistler, 1791’de kurulan ve İngiltere’nin en ünlü av gruplarından biri olarak kabul edilen Warwickshire Hunt’ı hedef aldı.
Grubun 20 yıllık emektarlarından Cathy Scott ava çıkarken, “Bu bir savaş ve kazanılması gereken bir savaş” dedi.
Aktivistler, avcıları bezdirmek için yıllarını harcadılar. Tilkinin peşinde koşmasını şaşırtmak için, av borusunu kullanmakta ustalaşırlar ve hayvan görüldüğünde bağırılan “tallyho” da dahil olmak üzere düzinelerce ayırt edici çağrı öğrenirler.
46 yaşındaki Scott, “Düşmanınızla savaşmak için onlar gibi düşünmelisiniz” dedi.
Sabotajcıların, koşan atların yolunda hücum ederek bir tilki ile aralarına girmeleri durumunda ciddi yaralanma riskine sahip oldukları bilinmektedir. Bayan Scott, birkaç kez avlanma yanlısı savunucular tarafından saldırıya uğradığını, en az bir kez hastaneye kaldırılmasını gerektirecek kadar kötü olduğunu söylüyor.
Ölüm tehditlerinin günün emri olduğunu da ekliyor. İngiltere’deki diğer sabotaj gruplarından bazı aktivistler, araçlarının yoldan çıktığını bildirdi. Parçalanmış tilkiler evlerin önüne bırakıldı. Posta yuvalarından benzin döküldü.
Sabotajcılar, tazılar yetiştiğinde gelen korkunç ölümden bir tilkiyi kurtarabilirse, risklerin buna değer olduğunu söylerler.
Bayan Scott, “Bu hızlı bir ölüm değil” dedi. “Bu acımasız. Parçalara ayrılırlar.”
Avcılara göre Sabotajcılar, asırlık bir geleneği sınıf güdümlü bir kan davası peşinde koşmakla tehdit eden “kırsal teröristler”dir.
Warwickshire Hunt’ın başkanı 65 yaşındaki Sam Butler, “Bizi sevmiyorlar” dedi.
“Savunduğumuz şeyi beğenmiyorlar” diye ekledi. “Şunun ve bunun için geri ödeme zamanı. Toff’ları vur. Tories’e vurun. Ata binen kırmızı pelerinli kırmızı yüzlü beyler, bu tür şeyler.
Sabotajcıların aslında tilki için endişe duymadıklarını söyledi. “Her zaman siyasi önyargı ile ilgiliydi” dedi.
Aktivistlerin benimsediği bir terim olan avcı-sabotajcılar, hükümetin kayıtsızlığıyla tetikte olan doğa severler olduklarını söylüyorlar. Bayan Scott müşteri hizmetlerinde çalışıyor. Başka bir üye, 37 yaşındaki Dave Graham, çevrimiçi perakende sektöründe çalışıyor. Grubun şoförü, 56 yaşındaki Martina Irwin, küçük bir fırın işletiyor.
Bayan Irwin, buğulu gözlüğünü burnunun köprüsüne geri iterken, “Biz sadece sıradan geçmişe sahip sıradan insanlarız,” dedi. “Devlet onları durdurmayacak, bu yüzden yapmak zorundayız.”
Hem aktivistler hem de avcılar için bu aynı zamanda bir propaganda savaşı, kalplerin ve akılların savaşı. Video kameralar her yerde, bazılarını aktivistler, bazılarını da avcılar taşıyor.
Avcılardan biri dört nala yanından geçerken, Bay Graham’a, “İzinsiz giriyorsun!” Çocuklarımı filme çekme!”
Pes etmeden, rüzgarlı tepede yakınlarda duran bir grup avcıyı taşınabilir bir video kamerayla yakınlaştırdı. Tek kelime etmeden telefonlarını ona çevirdiler ve kayıt cihazını kaydettiler.
Çatışmaların video klipleri, onbinlerce takipçisi olan sosyal medya hesaplarına yükleniyor.
Graham, 2004 yılındaki yasağa atıfta bulunarak, “Kamera, yasaklama sonrası en etkili araç” dedi. (Videolar bile tartışmalı olabilir. İki yıl önce, Bay Graham, adaletin gidişatını saptırmaktan suçlu bulundu ve bunu yapmak için başka bir avın üyesi tarafından kendisine yapılan saldırının yapay olarak döngülenmiş görüntülerini sunduğu için ertelenmiş bir hapis cezasına çarptırıldı. tekrar tekrar saldırıya uğramasına rağmen bu şekilde görünüyor.)
Yüzleşmeler, avcıların avcıları kovalarken sabotajcıları kovaladığı bir ayna kalitesine sahip. Bir de aşinalık var: o sabah, ata değil dörtlüye binen av partisinin bir üyesi, telsizle aktivistlerin bulunduğu yeri aradı.
“İhlal ediyorsun, Cathy!” diye bağırdı Bayan Scott’a.
“Adımı nereden biliyorsun?” diye bağırdı.
“Buradaki herkes senin adını biliyor, Cathy,” diye yanıtladı. “Sen ünlüsün!”
Avcılar genellikle aktivistlerden “şehirli” olarak söz eder ve onları kırsal topluluklar için avlanmanın önemi konusunda saf olmakla suçlar. Aktivistler, tilki avcılığının İngiliz üst sınıfının küstah “mafya zihniyetini” somutlaştırdığını iddia ediyor.
Fırın sahibi Bayan Irwin, bu gerilimin altını çizdi. “Bir belediye arazisinde büyüdüm” diyor. “Bu ayrıcalıkla ilgili. Şansın var. İhtiyacın olacak her şey. Bizi fakiriz diye azarlıyorlar ama kırlar burada yaşayan insanlara harcanıyor.”
Muhalefetteki İşçi Partisi, bir sonraki genel seçimi kazanması halinde iz avcılığı muafiyetini kaldırma sözü verdi. Bölgedeki bir başka av grubu olan Atherstone Hunt, kısmen kampanyacıların çabaları nedeniyle çoktan kapatıldı.
Bayan Scott, “İşçi sınıfından küçük bir grubun neler başarabileceğini gösteriyor” dedi. “Kelimenin tam anlamıyla ölmekte olan bir spor. Bunun ortadan kalkacağı bir zaman gelecek.”
Karanlık çökerken, Bayan Irwin cipi durdurdu ve sabotajcılar devreye girdi. Avcıları kastederek, “Bugün uslu durdun mu?” diye sordu.
Bay Graham, “Bugün tilki yok,” diye yanıtladı.
Yağmurdan ıslanan pencerelerden dışarı bakarken uzaktaki hedeflerini gördüler: 18. yüzyıldan kalma büyük bir malikanenin arazisindeki at sırtındaki avcılar.
Havlayan köpeklerin uzaktan ulumaları duyuldu, çığlıkları gittikçe yaklaşıyordu.
Aniden dar sokağın sonunda yaklaşık 20 köpeklik bir sürü belirdi, ardından binicileri lacivert ceketler ve krem renkli jodhpurs giyen düzinelerce dörtnala at geldi.
Kapılar hızla açılıp maskeli yolcular dışarı fırlarken araçtan “Git, git, git!” sesleri yükseldi.
Av başladı: avcılar av olmuştu.
İngiltere’nin kalbindeki kırsal kesimdeki bu çamurlu tarlalarda bir tür Soğuk Savaş yaşanıyor. Basitçe söylemek gerekirse, çatışma tilki avcılığını destekleyenler ile buna karşı çıkanlar arasındadır. Ancak daha derin bir düzeyde, anlaşmazlık, İngiliz toplumunu parçalamaya devam eden sınıf farklılıklarını, geleneklerin çatışmasını ve kentsel-kırsal mücadeleleri ortaya koyuyor.
İngiltere’de 2004 yılında köpeklerle birlikte tilki veya diğer vahşi memelileri avlamak yasaklanmış olsa da, köpeklerin yapay bir kokuyu kovaladıkları söylenen “iz avına” izin veriliyor.
Avcılık karşıtı aktivistler, istisnanın bir sis perdesi olduğunu ve tazıların genellikle gerçek bir tilkiyi öldürdüğünü söylüyor. Avcıların köpeklerin canlı bir hayvanı kovaladıklarını bilmeleri ve onu durdurmak için hiçbir şey yapmamaları gerektiğine dair kanıt varsa, bir öldürme davası açılabilir. Son on yılda bu tür yüzlerce dava açıldı.
Avcılar, sadece çiftçilerin izniyle özel arazide avlandıklarını ve canlı hayvanları öldürmediklerini söylüyor; Aktivistleri izinsiz girmekle suçluyorlar.
Bu şafak vakti 4×4 kullanan aktivistler, İngiltere’nin batısındaki bir ilçe olan Warwickshire’a, yüzlerce yıllık bir kan sporu olan tilki avını teşvik etmek için giren, genellikle “av sabotajcıları” olarak bilinen küçük bir grubun parçası. hayvanların izinin sürüldüğü, avlandığı ve ardından eğitimli av köpekleri tarafından öldürüldüğü.
Haftada en az üç kez, yağmurlu ya da güneşli, aktivistler dört nala koşan atlıları 4×4 ile yaya olarak ormanlarda ve tarlalarda takip ederek yasa dışı faaliyetin kanıtlarını filme alıyor ve fiili avı önlemek için ellerinden gelen her şeyi yapıyor.
Aktivistler, avcıların aletlerini onlara karşı çeviriyor, kendi av borularını üflüyor ve tazıların kafasını karıştırmak için kırbaç şaklatıyor. Ayrıca tilkilerin kokusunu maskelemek için citronella spreyi kutuları taşırlar ve takip eden sürünün kafasını daha da karıştırmak için ağlayan köpeklerin sesini çalan küçük amplifikatörler kullanırlar. Her aktivistin bir telsizi vardır.
Bu vesileyle aktivistler, 1791’de kurulan ve İngiltere’nin en ünlü av gruplarından biri olarak kabul edilen Warwickshire Hunt’ı hedef aldı.
Grubun 20 yıllık emektarlarından Cathy Scott ava çıkarken, “Bu bir savaş ve kazanılması gereken bir savaş” dedi.
Aktivistler, avcıları bezdirmek için yıllarını harcadılar. Tilkinin peşinde koşmasını şaşırtmak için, av borusunu kullanmakta ustalaşırlar ve hayvan görüldüğünde bağırılan “tallyho” da dahil olmak üzere düzinelerce ayırt edici çağrı öğrenirler.
46 yaşındaki Scott, “Düşmanınızla savaşmak için onlar gibi düşünmelisiniz” dedi.
Sabotajcıların, koşan atların yolunda hücum ederek bir tilki ile aralarına girmeleri durumunda ciddi yaralanma riskine sahip oldukları bilinmektedir. Bayan Scott, birkaç kez avlanma yanlısı savunucular tarafından saldırıya uğradığını, en az bir kez hastaneye kaldırılmasını gerektirecek kadar kötü olduğunu söylüyor.
Ölüm tehditlerinin günün emri olduğunu da ekliyor. İngiltere’deki diğer sabotaj gruplarından bazı aktivistler, araçlarının yoldan çıktığını bildirdi. Parçalanmış tilkiler evlerin önüne bırakıldı. Posta yuvalarından benzin döküldü.
Sabotajcılar, tazılar yetiştiğinde gelen korkunç ölümden bir tilkiyi kurtarabilirse, risklerin buna değer olduğunu söylerler.
Bayan Scott, “Bu hızlı bir ölüm değil” dedi. “Bu acımasız. Parçalara ayrılırlar.”
Avcılara göre Sabotajcılar, asırlık bir geleneği sınıf güdümlü bir kan davası peşinde koşmakla tehdit eden “kırsal teröristler”dir.
Warwickshire Hunt’ın başkanı 65 yaşındaki Sam Butler, “Bizi sevmiyorlar” dedi.
“Savunduğumuz şeyi beğenmiyorlar” diye ekledi. “Şunun ve bunun için geri ödeme zamanı. Toff’ları vur. Tories’e vurun. Ata binen kırmızı pelerinli kırmızı yüzlü beyler, bu tür şeyler.
Sabotajcıların aslında tilki için endişe duymadıklarını söyledi. “Her zaman siyasi önyargı ile ilgiliydi” dedi.
Aktivistlerin benimsediği bir terim olan avcı-sabotajcılar, hükümetin kayıtsızlığıyla tetikte olan doğa severler olduklarını söylüyorlar. Bayan Scott müşteri hizmetlerinde çalışıyor. Başka bir üye, 37 yaşındaki Dave Graham, çevrimiçi perakende sektöründe çalışıyor. Grubun şoförü, 56 yaşındaki Martina Irwin, küçük bir fırın işletiyor.
Bayan Irwin, buğulu gözlüğünü burnunun köprüsüne geri iterken, “Biz sadece sıradan geçmişe sahip sıradan insanlarız,” dedi. “Devlet onları durdurmayacak, bu yüzden yapmak zorundayız.”
Hem aktivistler hem de avcılar için bu aynı zamanda bir propaganda savaşı, kalplerin ve akılların savaşı. Video kameralar her yerde, bazılarını aktivistler, bazılarını da avcılar taşıyor.
Avcılardan biri dört nala yanından geçerken, Bay Graham’a, “İzinsiz giriyorsun!” Çocuklarımı filme çekme!”
Pes etmeden, rüzgarlı tepede yakınlarda duran bir grup avcıyı taşınabilir bir video kamerayla yakınlaştırdı. Tek kelime etmeden telefonlarını ona çevirdiler ve kayıt cihazını kaydettiler.
Çatışmaların video klipleri, onbinlerce takipçisi olan sosyal medya hesaplarına yükleniyor.
Graham, 2004 yılındaki yasağa atıfta bulunarak, “Kamera, yasaklama sonrası en etkili araç” dedi. (Videolar bile tartışmalı olabilir. İki yıl önce, Bay Graham, adaletin gidişatını saptırmaktan suçlu bulundu ve bunu yapmak için başka bir avın üyesi tarafından kendisine yapılan saldırının yapay olarak döngülenmiş görüntülerini sunduğu için ertelenmiş bir hapis cezasına çarptırıldı. tekrar tekrar saldırıya uğramasına rağmen bu şekilde görünüyor.)
Yüzleşmeler, avcıların avcıları kovalarken sabotajcıları kovaladığı bir ayna kalitesine sahip. Bir de aşinalık var: o sabah, ata değil dörtlüye binen av partisinin bir üyesi, telsizle aktivistlerin bulunduğu yeri aradı.
“İhlal ediyorsun, Cathy!” diye bağırdı Bayan Scott’a.
“Adımı nereden biliyorsun?” diye bağırdı.
“Buradaki herkes senin adını biliyor, Cathy,” diye yanıtladı. “Sen ünlüsün!”
Avcılar genellikle aktivistlerden “şehirli” olarak söz eder ve onları kırsal topluluklar için avlanmanın önemi konusunda saf olmakla suçlar. Aktivistler, tilki avcılığının İngiliz üst sınıfının küstah “mafya zihniyetini” somutlaştırdığını iddia ediyor.
Fırın sahibi Bayan Irwin, bu gerilimin altını çizdi. “Bir belediye arazisinde büyüdüm” diyor. “Bu ayrıcalıkla ilgili. Şansın var. İhtiyacın olacak her şey. Bizi fakiriz diye azarlıyorlar ama kırlar burada yaşayan insanlara harcanıyor.”
Muhalefetteki İşçi Partisi, bir sonraki genel seçimi kazanması halinde iz avcılığı muafiyetini kaldırma sözü verdi. Bölgedeki bir başka av grubu olan Atherstone Hunt, kısmen kampanyacıların çabaları nedeniyle çoktan kapatıldı.
Bayan Scott, “İşçi sınıfından küçük bir grubun neler başarabileceğini gösteriyor” dedi. “Kelimenin tam anlamıyla ölmekte olan bir spor. Bunun ortadan kalkacağı bir zaman gelecek.”
Karanlık çökerken, Bayan Irwin cipi durdurdu ve sabotajcılar devreye girdi. Avcıları kastederek, “Bugün uslu durdun mu?” diye sordu.
Bay Graham, “Bugün tilki yok,” diye yanıtladı.