BenMelek
New member
Suriyeliler bir kez daha yıkılan binaların gümbürtüsünü duydular, bir kez daha evlerin ve ofislerin bulunduğu gri, pürüzlü beton ve bükülmüş metal yığınlarından yükselen tozu gördüler. İnsanlar bir kez daha, sevdikleri insanları kurtarmayı umarak, çoğu zaman boşuna umutla ellerini harabelere kazdılar.
Kuzeybatı Suriye’de apartman blokları, dükkanlar ve hatta tüm mahalleler, on yıldan fazla bir süredir devam eden iç savaşın harap ettiği bir bölgede çok tanıdık sahnelerde, Pazartesi günü meydana gelen güçlü bir depremle saniyeler içinde silindi.
Yıllarca süren çatışmalar nedeniyle yerinden edilen milyonlarca insan, hükümetin kontrolü dışında kalan tek yer olan kuzeye kaçtı. Eski evleri yıkıldıktan sonra çadırlara, antik kalıntılara ve bulabildikleri her yere sığındılar.
Savaşın getirdiği ekonomik çöküş, birçoğunun düzgün bir yemek yemesini imkansız hale getirdi. Bu kışın yakıt krizi onları ısıtmadan yataklarında titremeye bıraktı. Suriye’nin harap olmuş altyapısı son aylarda binlerce kişinin koleraya yakalanmasına neden olmuştu; Hastanelerinin yıkılması, birçoğunun tıbbi bakım alamadığı anlamına geliyordu.
Ardından Pazartesi günü deprem geldi.
Sabah erkenden uyandırılan ve komşularıyla birlikte sokağa fırlayan Suriye’nin kuzeybatısındaki Taftanaz’da ikamet eden İbrahim el-Khatib, “Bütün bunlara nasıl dayanabiliriz?” dedi. “Rus hava saldırıları ve ardından Beşar Esad’ın saldırıları ve bugünkü depremle mi?”
Türkiye’nin güneyi ve kuzeybatı Suriye’nin geniş bir alanı en sert darbeyi aldı ve her iki ülkede de 3.800’den fazla ölü bıraktı ve ölü sayısının artmaya devam etmesi muhtemel. 1.200’den fazla insanın öldüğü Suriye’de, tüm mahalleler bir anda yerle bir edildi ve bu, nüfusun birkaç saniye içinde alıştığı türden bir yıkıma neden oldu, hava saldırısı üzerine hava saldırısı, top mermisi.
İdlib dışındaki bir hastanede, “her an taze cesetler getiriliyordu” dedi Dr. Usame Salloum. 6 yaşında olduğu tahmin edilen bir çocuk, Dr. Salloum ona kalp masajı yaptı. “Hayatın yüzünü terk ettiğini gördüm” dedi.
“Jetler için gökyüzüne bakmaya devam ettik” dedi Dr. salloum. “Aklım bana oyun oynadı ve yine savaş olduğunu söyledi.”
Uluslararası Kurtarma Komitesi sözcüsü Mark Kaye, depremin ardından birçok Birleşmiş Milletler ve yardım grubunun Suriye’ye daha fazla yardım göndermesi yönündeki taleplerini yineledi. “Dünyanın neresinde olursa olsun bu bir acil durum olur” dedi. “Suriye’de sahip olduğumuz şey acil bir acil durum.”
Suriye’nin çoğu, 2020’nin başından beri kırılgan bir ateşkes içinde olan çatışmanın yaralarını hâlâ taşıyor. Yaptırımlarla karşı karşıya kalan, uluslararası bağışçılardan gelen yeniden yapılanma yardımı eksikliği ve darmadağın olan kendi ekonomisi, yeniden yapılanma parça parça ve sınırlı oldu.
Savaşın maliyeti – büyük yıkım, şiddetli bir ekonomik kriz, çöken bir para birimi – depreme müdahale etmeyi tüm taraflar için daha da zorlaştıracak.
Kurtarma ekipleri, dondurucu soğukta ve yağmurda kazı yaparak etkilenen bölgenin her yerinde hızlı bir şekilde müdahale etse de, yıkımın boyutu, çöken binalara alışmış kurtarıcılar için bile çok büyüktü.
Enkaz altında mahsur kalan çok sayıda insanla başa çıkmak için yeterli kurtarma ekipmanı yoktu. İlk güçlü 7,8 büyüklüğündeki depremden sağ kurtulan binalar, tekrarlanan artçı şoklarda çöktü ve bu, Suriye’nin altyapısının yıllarca süren hava saldırıları ve topçu bombardımanından sonra kırılgan durumunu yansıtıyor.
Halep’te yaşayanlar, henüz çökebilecek binalarda kalmaktan çok korkan insanların futbol sahası gibi açık alanlarda arabalarda kamp kurduğunu söyledi.
Ülkenin Türkiye sınırı boyunca uzanan kuzeybatı köşesi, Türk muhalif grupların kontrolünde ve yaklaşık 4,6 milyon kişiye ev sahipliği yapıyor. Hükümet kontrolü dışındaki bölgelerde faaliyet gösteren bir sivil savunma ve kurtarma grubu olan Beyaz Miğferler’in yöneticisi Raed Saleh, bölgede son zamanlarda on binlerce insanın evsiz kaldığını söyledi.
Yerinden edilen savaş kampları doluydu ve ülkenin diğer bölgelerinden Kuzeybatıya gelen 2,7 milyon insanın bir kısmını şimdiden barındırıyordu.
Hastanelerden görüntüler, revirlerin yataklarını paylaşan hastalarla ve her köşe başında kurbanları tedavi eden doktorlarla dolup taştığı, çatışmanın en yoğun olduğu anlardaki görüntülere benziyordu.
Büyük düşmanlıklar sona ermiş olsa da, sağlık sistemi hala toparlanamadı. Uluslararası Kurtarma Komitesi’ne göre, Suriye’nin savaş öncesi sağlık tesislerinin yalnızca yaklaşık yüzde 45’i hala çalışır durumda.
Şimdiye kadar, hükümetin en azından kısmen Batı yaptırımlarına bağladığı, Suriye’nin harap olmuş altyapısını yeniden inşa etmek için büyük ölçekli bir çaba olmadı.
Ülke genelinde insanlar, Başkan Esad’ın 2011’de bölgedeki Arap Baharı ayaklanmalarından ilham alan hükümet karşıtı kitlesel protestoları şiddetle bastırmaya çalışmasının ardından başlayan çatışmanın en kötü aşamalarından bazılarını andıran sefalet seviyelerine düşürüldü. . Rus müttefikleri sonunda askeri olarak müdahale ederek dengeyi kendi lehine çevirdi.
O kış Suriyeliler sırf ısınmak için çöp ve fıstık kabukları yaktılar, haftada sadece bir kez duş aldılar ve onları oraya götürecek gazları olmadığı için okul ve iş dışında evde kaldılar. Bazıları atılan sıcak yemekler. Diğerleri, yemek yiyebilmek için kışlık ceketlerini sattı.
Bazı yerlerde elektrik günde bir saatten az kesilerek elektrikli ısıtıcılar ve cep telefonları kullanılmaz hale geldi. Çiftliklerdeki su pompaları durarak gıda fiyatlarını yükseltti; Apartmanlarda da pompalar çalışmıyordu, bu yüzden insanlar kirli kaynaklardan su içmek zorunda kalıyordu.
Dünya Bankası’na göre Suriye’nin gayri safi yurtiçi hasılası 2010 ile 2020 arasında yarıdan fazla küçüldü ve 2018’de düşük gelirli ülke olarak yeniden sınıflandırıldı. Koronavirüs pandemisi daha da fazla ekonomik acıya neden oldu ve ülkenin sağlık sistemini daha da zorladı.
Esad hükümeti savaşı neredeyse tamamen kazanmış olsa da, son yıllarda o kadar nakit sıkıntısı yaşadı ki, zengin işadamlarını hükümetin maaşlarını ve hizmetlerini finanse etmeye zorladı.
Ülke çapındaki yakıt kıtlığının ortasında, Suriye Petrol Bakanlığı Pazartesi günü yaptığı açıklamada, kurtarma operasyonları ve moloz temizleme için ihtiyaç duyulan makinelere güç sağlamak için etkilenen illere ek benzin ve dizel sevkiyatı göndereceğini duyurdu. Hareket, hükümetin yakıt sübvansiyonlarını kesmesinin ardından son aylarda başkent Şam dışındaki bölgelerin ne kadar az yakıt aldığını vurguladı.
Suriyelilerin çoğu, kıtlıkların en temel faaliyetleri bile bir kabusa çevirdiğini deprem vurmadan önce biliyordu.
Şam’da yerel sakinler ve bir yardımcı, yakıt olmamasının az elektrik anlamına geldiğini, bunun da duşlar için çok az sıcak su ve yemek pişirmek veya sıcak çay yapmak için çok az yol anlamına geldiğini söyledi. Başkent Şam’da ve yakındaki bir tarım banliyösü olan Ghouta’da ağaçlar, insanlar onları yakmak için kestiğinde dallarını kaybetti. Diğerleri endüstriyel yağ kalıntılarını, yağ için zeytinleri presledikten sonra kalan kalıntıyı, lastikleri, eski kıyafetleri veya çocuklarını toplamaları için sokaklara gönderdikleri çöpleri yaktı. Yangınların neden olduğu öksürüklerle evler çınladı.
Evin dışında, taksiler ve toplu taşıma araçları yakıtsızlıktan yere düştüğü için hayat neredeyse durma noktasına geldi.
Okullar kapandı ya da öğrencilerin ışıkları açamadıkları ya da sınıfları ısıtamadıkları için evde kalmalarını izlediler. İnternet ve cep telefonu ağları kapalıydı. Devlet daireleri yakıt tasarrufu yapmak için Aralık ayında iki Pazar günü kapalıydı; Suriye’nin Akdeniz kıyısındaki Tartus civarındaki düzinelerce işçi, hükümetin misillemesi korkusuyla adını vermek istemeyen yerel bir gazeteciye göre, maaş çeklerini işe gidip gelmek yerine son zamanlarda istifa etti.
Gazeteci, eşi ve üç çocuğu, ısınmak için olabildiğince erken saat 18.00’de yattı.
Yakıt kıtlığı, Suriye’nin çökmekte olan su altyapısıyla birleşince geçen yıl başka bir krizi tetikledi: kolera salgını. Birleşmiş Milletler’e göre, Aralık ortasına kadar ülke çapında 60.000’den fazla şüpheli kolera vakası vardı.
Kuzeydoğu Suriye’de veri toplamaya odaklanan bir insani yardım grubu olan REACH tarafından yakın zamanda yapılan bir ankete göre, temiz suya erişim o kadar sınırlıydı ki, bazı Suriyeliler içme suyunu korumak veya doğrudan kirli Fırat’tan içmek için ellerini yıkamaktan vazgeçtiklerini söylediler; Cüzdanlar o kadar boştu ki, ankete katılanların yüzde 82’si kendi bölgelerindeki insanların çoğunun bir kalıp sabuna parasının yetmediğini söyledi.
Şam merkezli Norveç Mülteci Konseyi’nin politika ve iletişim müdürü Emma Forster, “Kamu hizmetleri 12 yıllık bir krizin ardından zaten çöküşün eşiğindeydi” dedi. “İnsanlar, savaş yılları da dahil olmak üzere şimdiye kadarki en kötü yıl olduğunu söylüyor.”
Cora Engelbrecht Londra’dan ve İdlib’den Muhammed Haj Kadour’dan raporlarla katkıda bulundu.
Kuzeybatı Suriye’de apartman blokları, dükkanlar ve hatta tüm mahalleler, on yıldan fazla bir süredir devam eden iç savaşın harap ettiği bir bölgede çok tanıdık sahnelerde, Pazartesi günü meydana gelen güçlü bir depremle saniyeler içinde silindi.
Yıllarca süren çatışmalar nedeniyle yerinden edilen milyonlarca insan, hükümetin kontrolü dışında kalan tek yer olan kuzeye kaçtı. Eski evleri yıkıldıktan sonra çadırlara, antik kalıntılara ve bulabildikleri her yere sığındılar.
Savaşın getirdiği ekonomik çöküş, birçoğunun düzgün bir yemek yemesini imkansız hale getirdi. Bu kışın yakıt krizi onları ısıtmadan yataklarında titremeye bıraktı. Suriye’nin harap olmuş altyapısı son aylarda binlerce kişinin koleraya yakalanmasına neden olmuştu; Hastanelerinin yıkılması, birçoğunun tıbbi bakım alamadığı anlamına geliyordu.
Ardından Pazartesi günü deprem geldi.
Sabah erkenden uyandırılan ve komşularıyla birlikte sokağa fırlayan Suriye’nin kuzeybatısındaki Taftanaz’da ikamet eden İbrahim el-Khatib, “Bütün bunlara nasıl dayanabiliriz?” dedi. “Rus hava saldırıları ve ardından Beşar Esad’ın saldırıları ve bugünkü depremle mi?”
Türkiye’nin güneyi ve kuzeybatı Suriye’nin geniş bir alanı en sert darbeyi aldı ve her iki ülkede de 3.800’den fazla ölü bıraktı ve ölü sayısının artmaya devam etmesi muhtemel. 1.200’den fazla insanın öldüğü Suriye’de, tüm mahalleler bir anda yerle bir edildi ve bu, nüfusun birkaç saniye içinde alıştığı türden bir yıkıma neden oldu, hava saldırısı üzerine hava saldırısı, top mermisi.
İdlib dışındaki bir hastanede, “her an taze cesetler getiriliyordu” dedi Dr. Usame Salloum. 6 yaşında olduğu tahmin edilen bir çocuk, Dr. Salloum ona kalp masajı yaptı. “Hayatın yüzünü terk ettiğini gördüm” dedi.
“Jetler için gökyüzüne bakmaya devam ettik” dedi Dr. salloum. “Aklım bana oyun oynadı ve yine savaş olduğunu söyledi.”
Uluslararası Kurtarma Komitesi sözcüsü Mark Kaye, depremin ardından birçok Birleşmiş Milletler ve yardım grubunun Suriye’ye daha fazla yardım göndermesi yönündeki taleplerini yineledi. “Dünyanın neresinde olursa olsun bu bir acil durum olur” dedi. “Suriye’de sahip olduğumuz şey acil bir acil durum.”
Suriye’nin çoğu, 2020’nin başından beri kırılgan bir ateşkes içinde olan çatışmanın yaralarını hâlâ taşıyor. Yaptırımlarla karşı karşıya kalan, uluslararası bağışçılardan gelen yeniden yapılanma yardımı eksikliği ve darmadağın olan kendi ekonomisi, yeniden yapılanma parça parça ve sınırlı oldu.
Savaşın maliyeti – büyük yıkım, şiddetli bir ekonomik kriz, çöken bir para birimi – depreme müdahale etmeyi tüm taraflar için daha da zorlaştıracak.
Kurtarma ekipleri, dondurucu soğukta ve yağmurda kazı yaparak etkilenen bölgenin her yerinde hızlı bir şekilde müdahale etse de, yıkımın boyutu, çöken binalara alışmış kurtarıcılar için bile çok büyüktü.
Enkaz altında mahsur kalan çok sayıda insanla başa çıkmak için yeterli kurtarma ekipmanı yoktu. İlk güçlü 7,8 büyüklüğündeki depremden sağ kurtulan binalar, tekrarlanan artçı şoklarda çöktü ve bu, Suriye’nin altyapısının yıllarca süren hava saldırıları ve topçu bombardımanından sonra kırılgan durumunu yansıtıyor.
Halep’te yaşayanlar, henüz çökebilecek binalarda kalmaktan çok korkan insanların futbol sahası gibi açık alanlarda arabalarda kamp kurduğunu söyledi.
Ülkenin Türkiye sınırı boyunca uzanan kuzeybatı köşesi, Türk muhalif grupların kontrolünde ve yaklaşık 4,6 milyon kişiye ev sahipliği yapıyor. Hükümet kontrolü dışındaki bölgelerde faaliyet gösteren bir sivil savunma ve kurtarma grubu olan Beyaz Miğferler’in yöneticisi Raed Saleh, bölgede son zamanlarda on binlerce insanın evsiz kaldığını söyledi.
Yerinden edilen savaş kampları doluydu ve ülkenin diğer bölgelerinden Kuzeybatıya gelen 2,7 milyon insanın bir kısmını şimdiden barındırıyordu.
Hastanelerden görüntüler, revirlerin yataklarını paylaşan hastalarla ve her köşe başında kurbanları tedavi eden doktorlarla dolup taştığı, çatışmanın en yoğun olduğu anlardaki görüntülere benziyordu.
Büyük düşmanlıklar sona ermiş olsa da, sağlık sistemi hala toparlanamadı. Uluslararası Kurtarma Komitesi’ne göre, Suriye’nin savaş öncesi sağlık tesislerinin yalnızca yaklaşık yüzde 45’i hala çalışır durumda.
Şimdiye kadar, hükümetin en azından kısmen Batı yaptırımlarına bağladığı, Suriye’nin harap olmuş altyapısını yeniden inşa etmek için büyük ölçekli bir çaba olmadı.
Ülke genelinde insanlar, Başkan Esad’ın 2011’de bölgedeki Arap Baharı ayaklanmalarından ilham alan hükümet karşıtı kitlesel protestoları şiddetle bastırmaya çalışmasının ardından başlayan çatışmanın en kötü aşamalarından bazılarını andıran sefalet seviyelerine düşürüldü. . Rus müttefikleri sonunda askeri olarak müdahale ederek dengeyi kendi lehine çevirdi.
O kış Suriyeliler sırf ısınmak için çöp ve fıstık kabukları yaktılar, haftada sadece bir kez duş aldılar ve onları oraya götürecek gazları olmadığı için okul ve iş dışında evde kaldılar. Bazıları atılan sıcak yemekler. Diğerleri, yemek yiyebilmek için kışlık ceketlerini sattı.
Bazı yerlerde elektrik günde bir saatten az kesilerek elektrikli ısıtıcılar ve cep telefonları kullanılmaz hale geldi. Çiftliklerdeki su pompaları durarak gıda fiyatlarını yükseltti; Apartmanlarda da pompalar çalışmıyordu, bu yüzden insanlar kirli kaynaklardan su içmek zorunda kalıyordu.
Dünya Bankası’na göre Suriye’nin gayri safi yurtiçi hasılası 2010 ile 2020 arasında yarıdan fazla küçüldü ve 2018’de düşük gelirli ülke olarak yeniden sınıflandırıldı. Koronavirüs pandemisi daha da fazla ekonomik acıya neden oldu ve ülkenin sağlık sistemini daha da zorladı.
Esad hükümeti savaşı neredeyse tamamen kazanmış olsa da, son yıllarda o kadar nakit sıkıntısı yaşadı ki, zengin işadamlarını hükümetin maaşlarını ve hizmetlerini finanse etmeye zorladı.
Ülke çapındaki yakıt kıtlığının ortasında, Suriye Petrol Bakanlığı Pazartesi günü yaptığı açıklamada, kurtarma operasyonları ve moloz temizleme için ihtiyaç duyulan makinelere güç sağlamak için etkilenen illere ek benzin ve dizel sevkiyatı göndereceğini duyurdu. Hareket, hükümetin yakıt sübvansiyonlarını kesmesinin ardından son aylarda başkent Şam dışındaki bölgelerin ne kadar az yakıt aldığını vurguladı.
Suriyelilerin çoğu, kıtlıkların en temel faaliyetleri bile bir kabusa çevirdiğini deprem vurmadan önce biliyordu.
Şam’da yerel sakinler ve bir yardımcı, yakıt olmamasının az elektrik anlamına geldiğini, bunun da duşlar için çok az sıcak su ve yemek pişirmek veya sıcak çay yapmak için çok az yol anlamına geldiğini söyledi. Başkent Şam’da ve yakındaki bir tarım banliyösü olan Ghouta’da ağaçlar, insanlar onları yakmak için kestiğinde dallarını kaybetti. Diğerleri endüstriyel yağ kalıntılarını, yağ için zeytinleri presledikten sonra kalan kalıntıyı, lastikleri, eski kıyafetleri veya çocuklarını toplamaları için sokaklara gönderdikleri çöpleri yaktı. Yangınların neden olduğu öksürüklerle evler çınladı.
Evin dışında, taksiler ve toplu taşıma araçları yakıtsızlıktan yere düştüğü için hayat neredeyse durma noktasına geldi.
Okullar kapandı ya da öğrencilerin ışıkları açamadıkları ya da sınıfları ısıtamadıkları için evde kalmalarını izlediler. İnternet ve cep telefonu ağları kapalıydı. Devlet daireleri yakıt tasarrufu yapmak için Aralık ayında iki Pazar günü kapalıydı; Suriye’nin Akdeniz kıyısındaki Tartus civarındaki düzinelerce işçi, hükümetin misillemesi korkusuyla adını vermek istemeyen yerel bir gazeteciye göre, maaş çeklerini işe gidip gelmek yerine son zamanlarda istifa etti.
Gazeteci, eşi ve üç çocuğu, ısınmak için olabildiğince erken saat 18.00’de yattı.
Yakıt kıtlığı, Suriye’nin çökmekte olan su altyapısıyla birleşince geçen yıl başka bir krizi tetikledi: kolera salgını. Birleşmiş Milletler’e göre, Aralık ortasına kadar ülke çapında 60.000’den fazla şüpheli kolera vakası vardı.
Kuzeydoğu Suriye’de veri toplamaya odaklanan bir insani yardım grubu olan REACH tarafından yakın zamanda yapılan bir ankete göre, temiz suya erişim o kadar sınırlıydı ki, bazı Suriyeliler içme suyunu korumak veya doğrudan kirli Fırat’tan içmek için ellerini yıkamaktan vazgeçtiklerini söylediler; Cüzdanlar o kadar boştu ki, ankete katılanların yüzde 82’si kendi bölgelerindeki insanların çoğunun bir kalıp sabuna parasının yetmediğini söyledi.
Şam merkezli Norveç Mülteci Konseyi’nin politika ve iletişim müdürü Emma Forster, “Kamu hizmetleri 12 yıllık bir krizin ardından zaten çöküşün eşiğindeydi” dedi. “İnsanlar, savaş yılları da dahil olmak üzere şimdiye kadarki en kötü yıl olduğunu söylüyor.”
Cora Engelbrecht Londra’dan ve İdlib’den Muhammed Haj Kadour’dan raporlarla katkıda bulundu.