BenMelek
New member
Polonya’nın Swietoszow kentindeki bir askeri üste Ukrayna askerleri tarafından Pazartesi günü konuşlandırılan bir Leopard 2 tankı.Kredi…Haberler için Maciek Nabrdalik
SWIETOSZOW, Polonya – Ukrayna birliklerini ve Polonyalı eğitmenlerini taşıyan Leopard tankları, derin tekerlek izlerinin üzerinden atlayarak ve alçak bir toprak sırtını tırmanarak birer birer çamurlu bir arazide hızla ilerledi. Durdular, sis bombaları ateşlediler ve ardından başlangıç noktalarına geri geri hızlandılar.
Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda ve savunma bakanı için Pazartesi günü düzenlenen gösteri, Ukrayna birliklerinin Batılı müttefiklerin yaklaşık üç hafta önce verdiği sözden sonra Leopard 2A4 tankları üzerinde eğitime başlamasından bu yana ilk gösteri oldu. Doğu Ukrayna’da halihazırda büyük bir Rus operasyonu kurulurken, yetkililer normalde bir yıl kadar süren makinelerin çalıştırılması ve bakımına ilişkin kılavuzu birkaç aya indirdiklerini söylediler.
Ukraynalı liderler ve onların NATO destekçileri, Alman yapımı tankların Rus kuvvetlerini son birkaç haftadır çatışmaların odak noktası olduğu kasaba ve şehirlerden uzaklaştırma kampanyasının önemli bir parçası olacağını umuyorlar. İleriye olduğu kadar geriye de hareket eden leoparların özellikle şehir içi çatışmalarda faydalı olduğu düşünülüyor.
57 yaşındaki Ukraynalı Binbaşı Vadym Khodak, kendisinin ve yoldaşlarının Ukrayna’nın doğusundaki yoğun çekişmeli Donbass bölgesini oluşturan Donetsk ve Luhansk’taki ön saflardan çekildiğini ve bu kasvetli duruma rapor vermek için yerleşmek için üç günleri olduğunu söyledi. Almanya sınırına yakın Polonya üssü.
Geçen yıl Rusya’nın işgalinden sonra askerlik hizmeti için gönüllü olan Binbaşı Khodak, “Bu tanklar ordumuz için büyük bir değer olacak” dedi. “Onları savaş koşullarında kullanmanın büyük bir etkisi olacak.”
Polonyalı yetkililer, müttefiklerin Ukrayna’ya batılı tanklar tedarik etmesi için çok baskı yapıyorlardı.Kredi…Haberler için Maciek Nabrdalik
Kendisinin ve diğer Ukrayna birliklerinin zaten tanklarla ilgili deneyimleri olduğunu, ancak Leoparlar kadar gelişmiş donanıma sahip olmadıklarını söyledi. Çoğunlukla, araçlar savaşta yok edildikçe giderek azalan Kiev’in Sovyet dönemi makine cephaneliğini kullandılar.
Binbaşı Khodak, “Şu anda çok az zırhlı aracımız var ve umarım bu teçhizatla öne çıkarsak, bu askerlerimizin birçok hayatını kurtaracak ve bizi zafere yaklaştıracaktır.” dedi.
Polonya’daki Pazartesi günü gösteri, başka bir Ukrayna askeri grubunun Almanya’da Leopard 2 tankları üzerinde eğitime başladığı gün gerçekleşti. Başka bir grup da İngiltere’de o ülkenin Challenger 2 tankları konusunda eğitiliyor.
Ancak Pazartesi günkü kısa halka açık etkinlik, Ukrayna’yı desteklemek için NATO içinde bir yarışa dönüşmekte olan süreci ilk kez gösterdi – daha temkinli devletleri adım atmaya çağırdı – ve beklenen bir Rus saldırısını savuşturdu.
Duda, “Bu modern silahların, düşmanı daha önce olduğundan çok daha verimli bir şekilde yenmelerine yardımcı olacağını umuyoruz” dedi.
Polonya, Ukrayna’ya tank göndermeyi kabul etmesi için uzun süredir müttefiklerine yaslanmıştı ve nihayetinde, liderlerin çatışmanın daha fazla tırmanma olasılığından endişe duyduğu Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya’nın direnişini yıprattı. Polonya ve diğer birkaç ülke, kendi Leoparlarını yeniden ihraç etme ve doğrudan teslim etme izni vermek için Berlin’de lobi yaptı. Geçen ay İngiltere’nin batıya tank gönderen ilk ülke olmayı taahhüt etmesinden sonra, Almanya kabul etti.
Bu karar, ancak Biden yönetiminin Amerikan yapımı 31 tank göndermeyi kabul etmesinden sonra Ocak ayı sonlarında geldi. Almanya envanterinden 14 Leopard 2 gönderme sözü verdi ve daha sonra eski Leopard 1 tanklarından 88 adede kadar göndermeyi kabul etti.
Duda, bağışların “Ukrayna’nın Rus saldırısına Kuzey Atlantik İttifakı’nın benimsediği standartta – daha önce sahip olduklarından çok daha modern” modern tanklarla karşı koymasını sağlamak için gerekli olduğunu söyledi.
Gösteride Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda, sağda ve Savunma Bakanı Mariusz Blaszczak.Kredi…Haberler için Maciek Nabrdalik
İngiltere, Polonya ve Almanya, tanklarının bu bahar veya yaz başında teslim edilmesi için çabalıyor; Berlin’deki yetkililer Pazartesi günü, Ukrayna askerlerinin eğitimini Mart ayı sonuna kadar tamamlamayı umduklarını söylediler.
Duda, Kanada ve Norveç’ten az sayıda ek tankın yanı sıra, Ukrayna’nın yakın gelecekte tam bir tank tugayını (normalde yaklaşık 65 tank) sahaya sürmesi için yeterli olacağını umduğunu söyledi. (Pentagon, gelişmiş M1A2 Abrams tanklarının savaş alanına ulaşmasının aylar alacağı konusunda uyardı.)
Pek çok Batılı askeri planlamacı, tankların – şu anda hizmette olan Amerikan Bradley’ler ve Stryker’lar gibi diğer savaş araçlarıyla birlikte – savaşın gidişatını değiştirmeye yardımcı olabileceğine inanıyor.
Eski bir savunma bakan yardımcısı olan David A. Ochmanek, tankların, büyük ölçüde bir yıpratma savaşına dönüşen sürmekte olan topçu muharebesinde önemli bir katkı olduğunu söyledi.
Şu anda RAND Corporation’da kıdemli bir analist olan Bay Ochmanek, yakın zamanda Washington’da düzenlenen bir brifingde, yüksek hassasiyetli topçu ateşinin “yalnızca örsü olduğunda etkili olan” bir çekiç olduğunu söyledi. “Ve ağır kara kuvvetleri örsü sağlıyor.”
Ama zaman daralıyor. Çatışma, Rus kuvvetlerinin yavaş yavaş ilerlediği ve Ukrayna ordusunun Pazartesi günü çok tehlikeli olduğunu söyleyerek yardım işçileri ve grupların girişini yasakladığı doğudaki Bakhmut kasabası çevresinde yoğunlaştı.
Polonya’daki Ukraynalılar haftada altı gün, günde 12 saat antrenman yapıyor – bu, eğitmenlerin haftada beş gün, günde sekiz saatten oluşan normal bir program olarak tanımladıklarından daha yüksek bir hız. Bunların çoğu, Duda’nın mürettebatın araba sürmeyi, yön bulmayı ve ateş etmeyi öğrenmesine yardımcı olduğunu söylediği simülatörlerde yapılıyor.
Pazartesi günkü sekiz dakikalık gösterinin başlamasını beklerken, Ukraynalılardan bazıları monte edilmiş televizyon kameralarına el sallarken, diğerleri kulelerini ileri geri döndürmekle meşgul oldular.
Binbaşı Khodak, askerlerin Leopard tanklarının savaş koşullarında “büyük bir etkiye” sahip olacağına inandıklarını söyledi. “Bir söz vardır: Geç olması hiç olmamasından iyidir.”
Ukraynalı Binbaşı Vadym Khodak, 57.Kredi…Haberler için Maciek Nabrdalik
Tolek Magdziarz Varşova’da, Anastasia Kuznietsova Mantua, İtalya ve Christopher F. Schütze Raporlama Berlin’de katkıda bulundu.
SWIETOSZOW, Polonya – Ukrayna birliklerini ve Polonyalı eğitmenlerini taşıyan Leopard tankları, derin tekerlek izlerinin üzerinden atlayarak ve alçak bir toprak sırtını tırmanarak birer birer çamurlu bir arazide hızla ilerledi. Durdular, sis bombaları ateşlediler ve ardından başlangıç noktalarına geri geri hızlandılar.
Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda ve savunma bakanı için Pazartesi günü düzenlenen gösteri, Ukrayna birliklerinin Batılı müttefiklerin yaklaşık üç hafta önce verdiği sözden sonra Leopard 2A4 tankları üzerinde eğitime başlamasından bu yana ilk gösteri oldu. Doğu Ukrayna’da halihazırda büyük bir Rus operasyonu kurulurken, yetkililer normalde bir yıl kadar süren makinelerin çalıştırılması ve bakımına ilişkin kılavuzu birkaç aya indirdiklerini söylediler.
Ukraynalı liderler ve onların NATO destekçileri, Alman yapımı tankların Rus kuvvetlerini son birkaç haftadır çatışmaların odak noktası olduğu kasaba ve şehirlerden uzaklaştırma kampanyasının önemli bir parçası olacağını umuyorlar. İleriye olduğu kadar geriye de hareket eden leoparların özellikle şehir içi çatışmalarda faydalı olduğu düşünülüyor.
57 yaşındaki Ukraynalı Binbaşı Vadym Khodak, kendisinin ve yoldaşlarının Ukrayna’nın doğusundaki yoğun çekişmeli Donbass bölgesini oluşturan Donetsk ve Luhansk’taki ön saflardan çekildiğini ve bu kasvetli duruma rapor vermek için yerleşmek için üç günleri olduğunu söyledi. Almanya sınırına yakın Polonya üssü.
Geçen yıl Rusya’nın işgalinden sonra askerlik hizmeti için gönüllü olan Binbaşı Khodak, “Bu tanklar ordumuz için büyük bir değer olacak” dedi. “Onları savaş koşullarında kullanmanın büyük bir etkisi olacak.”
Polonyalı yetkililer, müttefiklerin Ukrayna’ya batılı tanklar tedarik etmesi için çok baskı yapıyorlardı.Kredi…Haberler için Maciek Nabrdalik
Kendisinin ve diğer Ukrayna birliklerinin zaten tanklarla ilgili deneyimleri olduğunu, ancak Leoparlar kadar gelişmiş donanıma sahip olmadıklarını söyledi. Çoğunlukla, araçlar savaşta yok edildikçe giderek azalan Kiev’in Sovyet dönemi makine cephaneliğini kullandılar.
Binbaşı Khodak, “Şu anda çok az zırhlı aracımız var ve umarım bu teçhizatla öne çıkarsak, bu askerlerimizin birçok hayatını kurtaracak ve bizi zafere yaklaştıracaktır.” dedi.
Polonya’daki Pazartesi günü gösteri, başka bir Ukrayna askeri grubunun Almanya’da Leopard 2 tankları üzerinde eğitime başladığı gün gerçekleşti. Başka bir grup da İngiltere’de o ülkenin Challenger 2 tankları konusunda eğitiliyor.
Ancak Pazartesi günkü kısa halka açık etkinlik, Ukrayna’yı desteklemek için NATO içinde bir yarışa dönüşmekte olan süreci ilk kez gösterdi – daha temkinli devletleri adım atmaya çağırdı – ve beklenen bir Rus saldırısını savuşturdu.
Duda, “Bu modern silahların, düşmanı daha önce olduğundan çok daha verimli bir şekilde yenmelerine yardımcı olacağını umuyoruz” dedi.
Polonya, Ukrayna’ya tank göndermeyi kabul etmesi için uzun süredir müttefiklerine yaslanmıştı ve nihayetinde, liderlerin çatışmanın daha fazla tırmanma olasılığından endişe duyduğu Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya’nın direnişini yıprattı. Polonya ve diğer birkaç ülke, kendi Leoparlarını yeniden ihraç etme ve doğrudan teslim etme izni vermek için Berlin’de lobi yaptı. Geçen ay İngiltere’nin batıya tank gönderen ilk ülke olmayı taahhüt etmesinden sonra, Almanya kabul etti.
Bu karar, ancak Biden yönetiminin Amerikan yapımı 31 tank göndermeyi kabul etmesinden sonra Ocak ayı sonlarında geldi. Almanya envanterinden 14 Leopard 2 gönderme sözü verdi ve daha sonra eski Leopard 1 tanklarından 88 adede kadar göndermeyi kabul etti.
Duda, bağışların “Ukrayna’nın Rus saldırısına Kuzey Atlantik İttifakı’nın benimsediği standartta – daha önce sahip olduklarından çok daha modern” modern tanklarla karşı koymasını sağlamak için gerekli olduğunu söyledi.
Gösteride Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda, sağda ve Savunma Bakanı Mariusz Blaszczak.Kredi…Haberler için Maciek Nabrdalik
İngiltere, Polonya ve Almanya, tanklarının bu bahar veya yaz başında teslim edilmesi için çabalıyor; Berlin’deki yetkililer Pazartesi günü, Ukrayna askerlerinin eğitimini Mart ayı sonuna kadar tamamlamayı umduklarını söylediler.
Duda, Kanada ve Norveç’ten az sayıda ek tankın yanı sıra, Ukrayna’nın yakın gelecekte tam bir tank tugayını (normalde yaklaşık 65 tank) sahaya sürmesi için yeterli olacağını umduğunu söyledi. (Pentagon, gelişmiş M1A2 Abrams tanklarının savaş alanına ulaşmasının aylar alacağı konusunda uyardı.)
Pek çok Batılı askeri planlamacı, tankların – şu anda hizmette olan Amerikan Bradley’ler ve Stryker’lar gibi diğer savaş araçlarıyla birlikte – savaşın gidişatını değiştirmeye yardımcı olabileceğine inanıyor.
Eski bir savunma bakan yardımcısı olan David A. Ochmanek, tankların, büyük ölçüde bir yıpratma savaşına dönüşen sürmekte olan topçu muharebesinde önemli bir katkı olduğunu söyledi.
Şu anda RAND Corporation’da kıdemli bir analist olan Bay Ochmanek, yakın zamanda Washington’da düzenlenen bir brifingde, yüksek hassasiyetli topçu ateşinin “yalnızca örsü olduğunda etkili olan” bir çekiç olduğunu söyledi. “Ve ağır kara kuvvetleri örsü sağlıyor.”
Ama zaman daralıyor. Çatışma, Rus kuvvetlerinin yavaş yavaş ilerlediği ve Ukrayna ordusunun Pazartesi günü çok tehlikeli olduğunu söyleyerek yardım işçileri ve grupların girişini yasakladığı doğudaki Bakhmut kasabası çevresinde yoğunlaştı.
Polonya’daki Ukraynalılar haftada altı gün, günde 12 saat antrenman yapıyor – bu, eğitmenlerin haftada beş gün, günde sekiz saatten oluşan normal bir program olarak tanımladıklarından daha yüksek bir hız. Bunların çoğu, Duda’nın mürettebatın araba sürmeyi, yön bulmayı ve ateş etmeyi öğrenmesine yardımcı olduğunu söylediği simülatörlerde yapılıyor.
Pazartesi günkü sekiz dakikalık gösterinin başlamasını beklerken, Ukraynalılardan bazıları monte edilmiş televizyon kameralarına el sallarken, diğerleri kulelerini ileri geri döndürmekle meşgul oldular.
Binbaşı Khodak, askerlerin Leopard tanklarının savaş koşullarında “büyük bir etkiye” sahip olacağına inandıklarını söyledi. “Bir söz vardır: Geç olması hiç olmamasından iyidir.”
Ukraynalı Binbaşı Vadym Khodak, 57.Kredi…Haberler için Maciek Nabrdalik
Tolek Magdziarz Varşova’da, Anastasia Kuznietsova Mantua, İtalya ve Christopher F. Schütze Raporlama Berlin’de katkıda bulundu.