BenMelek
New member
Kiev’de insanlar, Ukrayna’nın en eski geleneksel dans stili olan Kozachky’de bir ders aldı ve bir sokak kafesinde ABD Orkestrası tarafından icra edilen geleneksel müzik eşliğinde dans etti.Kredi…Haberler için Brendan Hoffman
KIEV, Ukrayna — Bir Çarşamba gecesi üçüncü kattaki bir dans stüdyosunda, yirmili yaşlardaki yarım düzine kişi bir Spotify çalma listesinin neşeli ezgileriyle dönüp durdu. Ancak bunlar en son pop hitleri veya TikTok trendleri değildi; Dansçılar, keman ve bir tür Ukrayna tefi olan bubon ile çalınan enstrümantal melodiler eşliğinde kozachky, polkas, vals ve Ukrayna dansının diğer geleneksel stillerini çalıştılar.
Kursa katılan 21 yaşındaki Artem Tselikov, “Sadece 10 yıl önce bu kültür çok eski moda ve ilgi çekici olmayan bir şeydi, bir müzede görebileceğiniz bir şeydi, ama şimdi tamamen değişti” dedi.
Tselikov, geleneksel dansın yeniden popüler hale geldiğini, ancak Rusya’nın büyük işgalinin “onu yalnızca hızlandırdığını” söyledi. “İnsanlar kimliklerinin varoluşsal sorularını kendilerine sormaya başladılar” dedi. “Rus pop kültürünü ortadan kaldırdığımızda, geleneksel şeylerimizin bir şansı oldu.”
Şarkılar ve danslar kısmen, kültürel organizasyon Rys’ın kurucu ortakları olan 31 yaşındaki Andriy Levchenko ve 28 yaşındaki Kateryna Kapra’nın çalışmaları nedeniyle yeniden canlandı. Kısmen Avrupa yanlısı Maidan protestoları sırasındaki deneyimlerinden ilham alarak yaklaşık on yıldır, özellikle orta ve doğu Ukrayna’daki köylerden gelen geleneksel şarkıları kaydetmek ve korumak için seferler düzenliyorlar. Son yıllarda geleneksel şarkıları, dansları ve müzik aletlerini öğreten kurslar düzenlediler.
Bayan Kapra, “Ukrayna müziğinde insanların şu anda neler yaşadığına dair çok şey var” dedi. “Ukrayna tarihinde birçok savaş oldu ve bu müzik insanların yaşamasına ve ilerlemesine yardımcı oldu.”
Düzinelerce insan birkaç gün sonra şehir merkezindeki bir kafenin çatısında toplandığında, savaş zamanı Ukrayna’sının duygusal çalkantısına dair çok az işaret vardı. Akşamki etkinlik için hazırlıklar – müzisyenler için oturma yerleri ayarlamak ve konuklardan bilet toplamak – hava saldırısı sireni öttüğünde ve muhtemelen Kiev’in hava savunmasının sesi olan bir patlama kısa bir süre dikkat çekerken bile devam etti. Uyarı kısa süre sonra kaldırıldı ve planlandığı gibi canlı geleneksel Ukrayna müziği başladı.
18 yaşındaki tarih öğrencisi Iryna Boyko eğlenmek için oradaydı.
“Savaş tüm gücüyle başladığında, burada ve şimdi yaşamamız gerektiğine karar verdim ve ilk derse gittim” dedi. “Kültürümüzün Sovyetler Birliği altında bastırılan bir parçası olduğunu anlıyorlar ve şimdi geleneğimizi geri getirmek istiyoruz. Sadece bu kadar eğlenceli olduğunu bilmiyordum.”
Dans dersleri düzenlemek için Rys ile birlikte çalışan 30 yaşındaki Yaryna Dron, dans pistinde birinci oldu. Daha sonra bir keman aldı.
“Geleneksel dansların en güzel yanı, insanların onları kendileri için, sadece kendileri için dans etmeleridir” dedi. “Bu bir performans değil. Bu bir gösteri değil. Dinlediğin müzikle dans etmek çok eğlenceli.”
Daha fazla göster
KIEV, Ukrayna — Bir Çarşamba gecesi üçüncü kattaki bir dans stüdyosunda, yirmili yaşlardaki yarım düzine kişi bir Spotify çalma listesinin neşeli ezgileriyle dönüp durdu. Ancak bunlar en son pop hitleri veya TikTok trendleri değildi; Dansçılar, keman ve bir tür Ukrayna tefi olan bubon ile çalınan enstrümantal melodiler eşliğinde kozachky, polkas, vals ve Ukrayna dansının diğer geleneksel stillerini çalıştılar.
Kursa katılan 21 yaşındaki Artem Tselikov, “Sadece 10 yıl önce bu kültür çok eski moda ve ilgi çekici olmayan bir şeydi, bir müzede görebileceğiniz bir şeydi, ama şimdi tamamen değişti” dedi.
Tselikov, geleneksel dansın yeniden popüler hale geldiğini, ancak Rusya’nın büyük işgalinin “onu yalnızca hızlandırdığını” söyledi. “İnsanlar kimliklerinin varoluşsal sorularını kendilerine sormaya başladılar” dedi. “Rus pop kültürünü ortadan kaldırdığımızda, geleneksel şeylerimizin bir şansı oldu.”
Şarkılar ve danslar kısmen, kültürel organizasyon Rys’ın kurucu ortakları olan 31 yaşındaki Andriy Levchenko ve 28 yaşındaki Kateryna Kapra’nın çalışmaları nedeniyle yeniden canlandı. Kısmen Avrupa yanlısı Maidan protestoları sırasındaki deneyimlerinden ilham alarak yaklaşık on yıldır, özellikle orta ve doğu Ukrayna’daki köylerden gelen geleneksel şarkıları kaydetmek ve korumak için seferler düzenliyorlar. Son yıllarda geleneksel şarkıları, dansları ve müzik aletlerini öğreten kurslar düzenlediler.
Bayan Kapra, “Ukrayna müziğinde insanların şu anda neler yaşadığına dair çok şey var” dedi. “Ukrayna tarihinde birçok savaş oldu ve bu müzik insanların yaşamasına ve ilerlemesine yardımcı oldu.”
Düzinelerce insan birkaç gün sonra şehir merkezindeki bir kafenin çatısında toplandığında, savaş zamanı Ukrayna’sının duygusal çalkantısına dair çok az işaret vardı. Akşamki etkinlik için hazırlıklar – müzisyenler için oturma yerleri ayarlamak ve konuklardan bilet toplamak – hava saldırısı sireni öttüğünde ve muhtemelen Kiev’in hava savunmasının sesi olan bir patlama kısa bir süre dikkat çekerken bile devam etti. Uyarı kısa süre sonra kaldırıldı ve planlandığı gibi canlı geleneksel Ukrayna müziği başladı.
18 yaşındaki tarih öğrencisi Iryna Boyko eğlenmek için oradaydı.
“Savaş tüm gücüyle başladığında, burada ve şimdi yaşamamız gerektiğine karar verdim ve ilk derse gittim” dedi. “Kültürümüzün Sovyetler Birliği altında bastırılan bir parçası olduğunu anlıyorlar ve şimdi geleneğimizi geri getirmek istiyoruz. Sadece bu kadar eğlenceli olduğunu bilmiyordum.”
Dans dersleri düzenlemek için Rys ile birlikte çalışan 30 yaşındaki Yaryna Dron, dans pistinde birinci oldu. Daha sonra bir keman aldı.
“Geleneksel dansların en güzel yanı, insanların onları kendileri için, sadece kendileri için dans etmeleridir” dedi. “Bu bir performans değil. Bu bir gösteri değil. Dinlediğin müzikle dans etmek çok eğlenceli.”
Daha fazla göster