BenMelek
New member
Papa Francis, Vatikan'ın Venedik Bienali uluslararası sanat sergisi için pavyonunu kurduğu kadınlar hapishanesine helikopterle inerken, Pazar günü orada hapsedilen kadınlara “kalbimde özel bir yere sahip olduklarını” söyledi.
Bir kadın, Grazie diye seslendi. Diğerleri alkışladı.
Kadınların çoğu, “Gözlerimle” adlı sergi için hapishanenin her yerine asılan eserler yaratmak üzere sanatçılarla birlikte çalışmıştı. Venedik Bienali'ne katılan ilk papa olan Francis, kısa da olsa hapishane sistemi için “mahkumlara insani, manevi, kültürel ve mesleki gelişim için gerekli koşulları sağlamak ve yaratmak için gerekli araçları ve alanı sağlamanın” “temel” olduğunu söyledi. Sağlıklı yeniden entegrasyon için.”
Francis, “Onuru izole etmek için değil, yeni olanaklar yaratmak için” dedi ve alkışladı.
Onlarca yıldır, yeni sanatın dünyanın önde gelen vitrini olan Bienal'e katılan ülkeler, sanatlarını sergilemek için kutsallıktan arındırılmış kiliseleri, eski bira fabrikalarını, su otobüslerini ve diğer çeşitli yerleri kullandılar, ancak bu, ilk kez bir hapishanenin seçildiği zamandı.
Pinault koleksiyonunun Venedik'teki iki lokasyonunun yöneticisi ve Vatikan Pavyonu'nun eş küratörü Bruno Racine bir röportajda, bunun projeyi “daha karmaşık ve uygulanması zor” hale getirdiğini söyledi. Ancak çerçevenin Francis'in dışlanmış insanlara yönelik kapsayıcı mesajıyla tutarlı olduğunu da sözlerine ekledi.
Vatikan projesi halk tarafından büyük ölçüde olumlu karşılandı, ancak tartışmasız da değildi. Bazı eleştirmenler, Vatikan ve Bienal gibi güçlü kurumların hapsedilmiş kadınların sınırlı özerkliğiyle kesişmesiyle ilgili etik kaygıları dile getirdi. Diğerleri, Vatikan'ın gösteriyi sahneleyerek aşırı kalabalığın ciddi bir sorun olmaya devam ettiği cezalandırma sistemine suç ortağı olduğunu söyledi.
Bazıları ise papanın aile içi şiddete şiddet uyguladığı için hapsedilen tüm kadınlar için af ya da en azından ceza indirimi talep etmesini talep etti.
Bay Racine bu fikir hakkında “Vatikan'ın İtalyan adalet sistemini etkileme gücüne sahip olduğunu düşünmüyorum” dedi.
Vatikan eleştirilere kamuoyu önünde yanıt vermezken, Francis aile içi şiddet konusunda her zaman açık sözlü davrandı ve 2021'de kadına yönelik aile içi şiddet vakalarının çokluğunda “neredeyse şeytani” bir şeyler olduğunu söyledi.
Aynı zamanda hapishane reformunun sesli bir destekçisiydi, aşırı kalabalığı kınadı ve seyahatleri sırasında mahkumlarla sık sık buluştu.
Pazar günü Francis, hapishanenin “acı bir gerçek olduğunu ve aşırı kalabalıklık, tesis ve kaynak eksikliği ve şiddet olayları gibi sorunların burada büyük acılara neden olduğunu” söyledi. Ancak hapishanenin aynı zamanda insanların onurunun “karşılıklı saygı ve hareketsiz veya hayatın değişimleri nedeniyle hapsedilmiş yetenek ve yeteneklerin geliştirilmesi yoluyla” desteklenebileceği bir yer olabileceğini söyledi.
Vatikan'ın kültür sorumlusu Kardinal José Tolentino de Mendonça, geçen yıl Papa'nın sanatsal vizyonunu Sistine Şapeli'ne çağırdığı sanatçılara anlattığını ve onları “yoksulları düşünmeye ve sanatın çevreye ulaşmasını sağlamaya” çağırdığını söyledi. Pazar günü Francis, Vatikan projesinde yer alan sanatçılara “dünyanın sanatçılara ihtiyacı olduğunu” söyledi.
Fransız müzesi Centre Pompidou-Metz'in küratörleri Bay Racine ve Chiara Parisi, hapsedilen kadınlarla çalışacak ve hapishanenin her yerine dağılmış eserler yaratacak bir avuç sanatçıyı seçti.
Bunlardan biri, Umut kelimesinin tersten yazıldığı 1965 tarihli ekran baskısı, sergide rehberlik yapmayı kabul eden yaklaşık 80 mahkûmun yaklaşık dörtte birinin ilk kez karşılaştığı ziyaretçiler olduğu hapishane kafeteryasının kapısının üzerine asıldı. Serigrafi, 1986'da ölen eski bir rahibe ve sosyal adalet aktivisti olan sanatçı Corita Kent tarafından yapıldı.
Lübnanlı sanatçı Simone Fattal, tutuklu kadınların şiirlerini ve düşüncelerini tuğla koridor boyunca uzanan lav levhalara aktardı: “Boğulacağımı sandım.” “Sık sık ailemi düşünüyorum.”
Başka bir odada ise Fransız sanatçı Claire Tabouret'nin, kadınların kendisine verdiği aile fotoğraflarından yola çıkılarak yapılmış, stilize edilmiş küçük resimleri vardı.
Ziyaretçiler hapishanedeki hayata dair sadece kısa bir fikir edinebiliyor ancak tur sırasında, Marco Perego'nun yönettiği ve eşi aktris Zoe Saldaña'nın başrolde olduğu kısa film, hapishanedeki koşulları kasvetli siyah beyaz olarak gösteriyor: ortak odalar, ortak duşlar, ortak odalar, ortak duşlar, biraz mahremiyet. Bay Racine, filmde hem mahkumların hem de profesyonel aktrislerin rol aldığını söyledi.
Vatikan Bienal'e üçüncü kez katılıyor: 2013 ve 2015'te fuarın ana mekanlarından biri olan Arsenale'deki birçok katılımcı arasında yer aldı. Ve 2018 Mimarlık Bienali için Vatikan, “hem inananlar hem de inanmayanlar için” hâlâ ziyaret edilebilen bir dizi şapel inşa etti.
Papa, Pazar günü Giudecca hapishanesindeki mahkûmları avluda tek tek selamladı. Bazıları ona çiçek verdi, diğerleri ona zarf ve notlar verdi.
İtalya Adalet Bakanlığı Ceza İnfaz Kurumu Dairesi Başkanı Giovanni Russo, geçen ay Vatikan'da düzenlediği basın toplantısında gazetecilere, projeye katılan kadınların belirtilmemiş faydalara hak kazandığını söyledi. Kendisi, Vatikan pavyonunun benzersiz olmasına rağmen, İtalya'daki 190 hapishanenin neredeyse tamamının 20.000'den fazla gönüllünün katılımıyla şu ya da bu türden “sanatsal projeler” gerçekleştirdiğini söyledi.
Bu, hapishane mahkumlarının büyük sanat projelerinde yer alması ilk kez değil. İki yıl önce Fransız sanatçı Pauline Curnier Jardin mahkumlarla bir film çekti ve kadınların haftada iki kez ziyaretçilerle buluştuğu büyük bir ortak salonun resmini yaptı. Duvarlar artık yumuşak mor renkte ve mahkumların sanatçıyla birlikte yaptığı bir dizi atölye çalışması sırasında tasarladığı stilize yapraklar ve figürlerle süslenmiş.
Racine, bienalin Kasım ayında sona ermesinin ardından “Gözlerimle” sergisindeki eserlerin kaldırılacağını söyledi. Ancak Bayan Curnier Jardin'in sakinleştirici eklemeleri kalıcı olacak.
Papa Francis hapishaneden sonra San Marco Meydanı'nda Ayini kutladı.
Vaaz sırasında Venedik'in “büyüleyici güzelliğini” övdü ve şehrin iklim değişikliği, aşırı güçlük ve “binaların kırılganlığı, kültürel miras ve aynı zamanda şehrin sosyal dokusuna zarar veren insanlar” gibi sorunlarla da tehdit edildiğini de sözlerine ekledi. Geçtiğimiz hafta şehir yetkilileri, özellikle yoğun günlerde günübirlik ziyaretçilerin gelmesini engellemek amacıyla şehre giriş ücreti almaya başladı.
Pazar günü San Marco Meydanı'nı ziyaret etmek isteyen çok sayıda turistin, artan güvenlik önlemleri kapsamında bölgede onlarca abluka uygulanması nedeniyle engellendi. Papa'nın ziyareti için.
Augusta, Georgia'dan gelen Julia Suh, ablukalardan birinde Ayini cep telefonundan izlerken “Üzülmüyorum” dedi. “Çok onur duydum; artan güvenlik nedeniyle bunu yapmaları gerekiyordu.”
Bir kadın, Grazie diye seslendi. Diğerleri alkışladı.
Kadınların çoğu, “Gözlerimle” adlı sergi için hapishanenin her yerine asılan eserler yaratmak üzere sanatçılarla birlikte çalışmıştı. Venedik Bienali'ne katılan ilk papa olan Francis, kısa da olsa hapishane sistemi için “mahkumlara insani, manevi, kültürel ve mesleki gelişim için gerekli koşulları sağlamak ve yaratmak için gerekli araçları ve alanı sağlamanın” “temel” olduğunu söyledi. Sağlıklı yeniden entegrasyon için.”
Francis, “Onuru izole etmek için değil, yeni olanaklar yaratmak için” dedi ve alkışladı.
Onlarca yıldır, yeni sanatın dünyanın önde gelen vitrini olan Bienal'e katılan ülkeler, sanatlarını sergilemek için kutsallıktan arındırılmış kiliseleri, eski bira fabrikalarını, su otobüslerini ve diğer çeşitli yerleri kullandılar, ancak bu, ilk kez bir hapishanenin seçildiği zamandı.
Pinault koleksiyonunun Venedik'teki iki lokasyonunun yöneticisi ve Vatikan Pavyonu'nun eş küratörü Bruno Racine bir röportajda, bunun projeyi “daha karmaşık ve uygulanması zor” hale getirdiğini söyledi. Ancak çerçevenin Francis'in dışlanmış insanlara yönelik kapsayıcı mesajıyla tutarlı olduğunu da sözlerine ekledi.
Vatikan projesi halk tarafından büyük ölçüde olumlu karşılandı, ancak tartışmasız da değildi. Bazı eleştirmenler, Vatikan ve Bienal gibi güçlü kurumların hapsedilmiş kadınların sınırlı özerkliğiyle kesişmesiyle ilgili etik kaygıları dile getirdi. Diğerleri, Vatikan'ın gösteriyi sahneleyerek aşırı kalabalığın ciddi bir sorun olmaya devam ettiği cezalandırma sistemine suç ortağı olduğunu söyledi.
Bazıları ise papanın aile içi şiddete şiddet uyguladığı için hapsedilen tüm kadınlar için af ya da en azından ceza indirimi talep etmesini talep etti.
Bay Racine bu fikir hakkında “Vatikan'ın İtalyan adalet sistemini etkileme gücüne sahip olduğunu düşünmüyorum” dedi.
Vatikan eleştirilere kamuoyu önünde yanıt vermezken, Francis aile içi şiddet konusunda her zaman açık sözlü davrandı ve 2021'de kadına yönelik aile içi şiddet vakalarının çokluğunda “neredeyse şeytani” bir şeyler olduğunu söyledi.
Aynı zamanda hapishane reformunun sesli bir destekçisiydi, aşırı kalabalığı kınadı ve seyahatleri sırasında mahkumlarla sık sık buluştu.
Pazar günü Francis, hapishanenin “acı bir gerçek olduğunu ve aşırı kalabalıklık, tesis ve kaynak eksikliği ve şiddet olayları gibi sorunların burada büyük acılara neden olduğunu” söyledi. Ancak hapishanenin aynı zamanda insanların onurunun “karşılıklı saygı ve hareketsiz veya hayatın değişimleri nedeniyle hapsedilmiş yetenek ve yeteneklerin geliştirilmesi yoluyla” desteklenebileceği bir yer olabileceğini söyledi.
Vatikan'ın kültür sorumlusu Kardinal José Tolentino de Mendonça, geçen yıl Papa'nın sanatsal vizyonunu Sistine Şapeli'ne çağırdığı sanatçılara anlattığını ve onları “yoksulları düşünmeye ve sanatın çevreye ulaşmasını sağlamaya” çağırdığını söyledi. Pazar günü Francis, Vatikan projesinde yer alan sanatçılara “dünyanın sanatçılara ihtiyacı olduğunu” söyledi.
Fransız müzesi Centre Pompidou-Metz'in küratörleri Bay Racine ve Chiara Parisi, hapsedilen kadınlarla çalışacak ve hapishanenin her yerine dağılmış eserler yaratacak bir avuç sanatçıyı seçti.
Bunlardan biri, Umut kelimesinin tersten yazıldığı 1965 tarihli ekran baskısı, sergide rehberlik yapmayı kabul eden yaklaşık 80 mahkûmun yaklaşık dörtte birinin ilk kez karşılaştığı ziyaretçiler olduğu hapishane kafeteryasının kapısının üzerine asıldı. Serigrafi, 1986'da ölen eski bir rahibe ve sosyal adalet aktivisti olan sanatçı Corita Kent tarafından yapıldı.
Lübnanlı sanatçı Simone Fattal, tutuklu kadınların şiirlerini ve düşüncelerini tuğla koridor boyunca uzanan lav levhalara aktardı: “Boğulacağımı sandım.” “Sık sık ailemi düşünüyorum.”
Başka bir odada ise Fransız sanatçı Claire Tabouret'nin, kadınların kendisine verdiği aile fotoğraflarından yola çıkılarak yapılmış, stilize edilmiş küçük resimleri vardı.
Ziyaretçiler hapishanedeki hayata dair sadece kısa bir fikir edinebiliyor ancak tur sırasında, Marco Perego'nun yönettiği ve eşi aktris Zoe Saldaña'nın başrolde olduğu kısa film, hapishanedeki koşulları kasvetli siyah beyaz olarak gösteriyor: ortak odalar, ortak duşlar, ortak odalar, ortak duşlar, biraz mahremiyet. Bay Racine, filmde hem mahkumların hem de profesyonel aktrislerin rol aldığını söyledi.
Vatikan Bienal'e üçüncü kez katılıyor: 2013 ve 2015'te fuarın ana mekanlarından biri olan Arsenale'deki birçok katılımcı arasında yer aldı. Ve 2018 Mimarlık Bienali için Vatikan, “hem inananlar hem de inanmayanlar için” hâlâ ziyaret edilebilen bir dizi şapel inşa etti.
Papa, Pazar günü Giudecca hapishanesindeki mahkûmları avluda tek tek selamladı. Bazıları ona çiçek verdi, diğerleri ona zarf ve notlar verdi.
İtalya Adalet Bakanlığı Ceza İnfaz Kurumu Dairesi Başkanı Giovanni Russo, geçen ay Vatikan'da düzenlediği basın toplantısında gazetecilere, projeye katılan kadınların belirtilmemiş faydalara hak kazandığını söyledi. Kendisi, Vatikan pavyonunun benzersiz olmasına rağmen, İtalya'daki 190 hapishanenin neredeyse tamamının 20.000'den fazla gönüllünün katılımıyla şu ya da bu türden “sanatsal projeler” gerçekleştirdiğini söyledi.
Bu, hapishane mahkumlarının büyük sanat projelerinde yer alması ilk kez değil. İki yıl önce Fransız sanatçı Pauline Curnier Jardin mahkumlarla bir film çekti ve kadınların haftada iki kez ziyaretçilerle buluştuğu büyük bir ortak salonun resmini yaptı. Duvarlar artık yumuşak mor renkte ve mahkumların sanatçıyla birlikte yaptığı bir dizi atölye çalışması sırasında tasarladığı stilize yapraklar ve figürlerle süslenmiş.
Racine, bienalin Kasım ayında sona ermesinin ardından “Gözlerimle” sergisindeki eserlerin kaldırılacağını söyledi. Ancak Bayan Curnier Jardin'in sakinleştirici eklemeleri kalıcı olacak.
Papa Francis hapishaneden sonra San Marco Meydanı'nda Ayini kutladı.
Vaaz sırasında Venedik'in “büyüleyici güzelliğini” övdü ve şehrin iklim değişikliği, aşırı güçlük ve “binaların kırılganlığı, kültürel miras ve aynı zamanda şehrin sosyal dokusuna zarar veren insanlar” gibi sorunlarla da tehdit edildiğini de sözlerine ekledi. Geçtiğimiz hafta şehir yetkilileri, özellikle yoğun günlerde günübirlik ziyaretçilerin gelmesini engellemek amacıyla şehre giriş ücreti almaya başladı.
Pazar günü San Marco Meydanı'nı ziyaret etmek isteyen çok sayıda turistin, artan güvenlik önlemleri kapsamında bölgede onlarca abluka uygulanması nedeniyle engellendi. Papa'nın ziyareti için.
Augusta, Georgia'dan gelen Julia Suh, ablukalardan birinde Ayini cep telefonundan izlerken “Üzülmüyorum” dedi. “Çok onur duydum; artan güvenlik nedeniyle bunu yapmaları gerekiyordu.”