BenMelek
New member
Henri Mignon, sekiz yıldır kahraman olarak görülüyor. Küçük Belçika memleketini iki kez serbest bıraktılar, Alman işgalinden nefes aldı – ikinci kez, 8 yaşındayken, babasının atıştan önce dehşeti öldürdükten sadece birkaç saat sonra söyledi.
Çiğneme sakızını yerel çocuklara dağıtan ABD birliklerinin resmi, o zamandan beri onunla birlikte taşıdığı bir anı. Ve 30 yıldan fazla, savaş tarihini Belçikalı Lüksemburg sınırının bu köşesine akın eden ve Batı Cephesi'ndeki son büyük Alman saldırısını tanımak isteyen turistler için bir rehber olarak atıfta bulundu.
Ancak bu ay 88 yaşındaki Bay Mignon, Cumartesi sabahı Houffale'nin güneyindeki Bastogne'deki Bastge Tour'a karşı savaşını beklediğinde rahatsız hissettiğini söyledi.
Ukrayna'dan Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky ve Oval Ofis'teki Başkan Trump arasındaki felaket toplantısından uzun sürmedi ve Bay Trump, Rusya'nın lideri Vladimir V. Putin'e karşı uzlaşmacı bir ton sunduğunda geldi.
Bay Mignon genellikle Amerikalıları kahraman olarak tasvir eder ve dünyanın bu kısmı ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki güçlü bağlardan bahseder. Bu sefer ilişki hakkında ne düşüneceğini tam olarak bilmiyordu.
Turdan önceki günlerde “Değiştiğini hissediyorum,” diye itiraf etti.
Bay Mignon daha önce Amerikan dış politikasını sorguladı – Vietnam Savaşı sırasında geçici olarak Orta Doğu'da. Ancak güncel olayların onu ve ortaklarını yeni bir ihtiyaç ölçüsüne iteceğini söyledi. Birçok Avrupalı gibi, Amerika Birleşik Devletleri için yıllarca hayran olduklarını hissetmişlerdi.
Bazı liderlerin, Amerikan grupları için turları bir bütün olarak durdurmayı düşüneceklerini söyledi. Bay Mignon bunu hiç düşünmemişti, ancak Bastogne için Kuzey Carolina'dan öğrencileri ve öğretmenleri öldürdüğünde tam olarak ne söyleyeceği beni rahatsız etti. Avrupalılar ve Amerikalılar arasındaki ilişkinin yakınlığını tekrar vurgulayacak mı? Modern Amerika Belçika'daki konumundan çok daha az kahramanca bakarsa bunu nasıl yapardı?
Güneş yüksekti ve Mart gökyüzü mavi mavidi, canlı, beyaz saçlı ve bir Yankees şapkası, öğrencilerin Bastognes kasaba meydanında toplanmasını beklediğinde. Belçika, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri bayrakları geldiklerinde arkasında hafifçe çırpındı ve Belçika çikolatasıyla çantalar çekti.
Bay Mignon, isminin üzerine bir şaka ile başladı, bu da Fransızca “küçük ve tatlı” anlamına geliyor. Sonra turuna başladı ve Almanların savaşın çoğunu nasıl işgal ettiğini açıkladı. Eylül 1944'te Amerikalılar tarafından serbest bırakıldı. Ancak bu Aralık ayında Alman Silahlı Kuvvetleri, Körfez Savaşı sırasında yine Amerikalılar tarafından serbest bırakılan şehri geri aldı.
Kitap ve televizyon programı “Band of Brothers” kısmen Bastogne'deki etkinlikler hakkında ve öğrenciler tur otobüsü bulunduklarında Mignon, sürücünün gerçek hayattaki yerlerde şovdan sahneleri geçmesine izin verdi. Onlara kolay şirketin gerçek hikayelerini, kitabın ve dizinin konsantre olduğu birliği anlattı.
Öğrencilere, Bastogne'nin çan kulesinin her saat “Yıldız Spangled Banner” nın açılış notlarını oynadığı çok “Amerikan şehri” olarak kaldığını açıkladı.
Öğrenciler otobüsü gönderdikten ve savaş havuzuna adanmış bir yeraltı kriptinde – Amerikan Devletleri adlı bir anıtın altında – Bay Mignon onları “savaşını” tanımladılar.
Yakında geri dönebileceğine dair bir sözle okuldan aniden serbest bırakıldığı günü hatırladı. Bir yıldan fazla olurdu.
Evini bodrum katından tavan arasına dolduran ve savaş sırasında gittikçe daha az dost olan Alman yatılı olarak tanımladı. Amerikan askerlerinin, şehri yeniden yakaladıklarında ikinci stokun son gününde bir cipte yanan evinden nasıl uçtuğunu anlattı.
Bay Mignon, ailesinin savaşta “her şeyi kaybettiğini” ve Amerikalıların onları ayaklarına geri koymaya katkıda bulunduğunu söyledi.
Savaştan sonra, Bay Mignon okulu sona erdirdi, Brüksel'de askeri tarih okudu ve nihayet Belçika ordusunda bir subay oldu ve rehber olduğu Francophone Belçika'daki bu küçük şehre çekildi.
Tur sırasında, Bay Mignon, yüzlerce kez, belki binlerce kez karanlık bir hikaye okuyan deneyimli bir türü okudu. Bay Trump veya Avrupa'daki Amerika'nın askeri taahhüdünün 80 yıl önce giderek daha fazla işgal ettiği tutuma ne kadar güçlü bir şekilde karşı çıktığı hakkında yorum yapmadı. Turun bugünün Amerika Birleşik Devletleri'ni değil, geçmişin gazilerini kutlamakla ilgili olduğuna karar verdiğini söyledi.
Amerikalılar, Fransa'da başlayan ve Almanya'ya başlayan yolculukları sırasında siyaset hakkında konuşmaktan kaçındılar. Yolculuğa başkanlık eden bir öğretmen olan Laura Krizan, “Hükümet öğretmeni olarak sorumluluğum, hükümetin nasıl çalıştığını ve çalışması gerektiğini öğretmektir.” Dedi. “Mezun olmayı tercih ederim ve nasıl tercih edeceğimi bilmiyorum.”
Turun organize edilmesi ve şemsiyeleri düzenlemesine yardımcı olan Thomas Boyreau-Suzémont, tanıştıkları Avrupalıların güncel olaylar hakkında “utangaç” olduğunu söyledi.
Avrupa-ABD bağlantısından Boyreau-Suzémont, “Bu ittifakın tehlikede olacağını hiç düşünmedik.” Dedi. “İnsanlar şok oldu,” diye ekledi.
Bay Mignon'un nesnelliği, turun son durağında, sessiz bir çam ormanı, bir zamanlar basit şirket tarafından kullanılan tilki sahibi.
Orada, yeryüzündeki divotlara işaret etmek için çubuğunu kullandı, Amerikan askerleri, kış günleri ve gecelerini Alman Silahlı Kuvvetlerini savunmak ve kaydırarak geçirdiklerinde kendilerini midye ve mühimmattan korumak için kazdılar. Kafanın üzerindeki ağaçların yeni bir büyüme olduğunu, bir zamanlar burada tasvir edilen kavgaları “tanıklık etmek” için hazır olmadıklarını açıkladı.
Kibarca dinleyen öğrenciler, güçlü aksanlı İngilizcesindeki hikayeleri anlattığında heyecanlandılar. Tilki delikleri onlarla turun geri kalanından daha fazla sallanıyor gibiydi. Ve Bay Boyreau-Suzémont gitme zamanının geldiğini öne sürdüğünde, Bay Mignon bunu yaptı. Grup en önemli ve en iyi korunmuş tilki deliklerini görmüştü.
“Je -Courses”, “ Üzerinde ısrar etti. Koşacağım.
Sonunda, grup bu tilki deliklerini gezdi.
Ancak geçmişe bu kadar derin yatırım yapan biri olarak, Bay Mignon bugünü tamamen ortadan kaldıramadı. Otobüs yolculuğunda, sadece birkaç dakika ileride, modern olaylar hakkında konuşmama kararlılığı.
8 Mayıs'ta Bastogne Avrupa'daki zaferi kutladığında, Amerikan kurtarıcılarının onuruna törenlerle tarif etti. Gün 9 Mayıs'ta saat dilimi farkı nedeniyle Rusya'da düşüyor. Bu yıl nasıl göründüğünü düşündü.
“Belki cumhurbaşkanı Moskova'da hazır olacak,” diye şaka yaptı otobüste sessiz kaldı. “Arkadaşları Putin, Xi Jinping ve Kim Jong ile.”
Çiğneme sakızını yerel çocuklara dağıtan ABD birliklerinin resmi, o zamandan beri onunla birlikte taşıdığı bir anı. Ve 30 yıldan fazla, savaş tarihini Belçikalı Lüksemburg sınırının bu köşesine akın eden ve Batı Cephesi'ndeki son büyük Alman saldırısını tanımak isteyen turistler için bir rehber olarak atıfta bulundu.
Ancak bu ay 88 yaşındaki Bay Mignon, Cumartesi sabahı Houffale'nin güneyindeki Bastogne'deki Bastge Tour'a karşı savaşını beklediğinde rahatsız hissettiğini söyledi.
Ukrayna'dan Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky ve Oval Ofis'teki Başkan Trump arasındaki felaket toplantısından uzun sürmedi ve Bay Trump, Rusya'nın lideri Vladimir V. Putin'e karşı uzlaşmacı bir ton sunduğunda geldi.
Bay Mignon genellikle Amerikalıları kahraman olarak tasvir eder ve dünyanın bu kısmı ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki güçlü bağlardan bahseder. Bu sefer ilişki hakkında ne düşüneceğini tam olarak bilmiyordu.
Turdan önceki günlerde “Değiştiğini hissediyorum,” diye itiraf etti.
Bay Mignon daha önce Amerikan dış politikasını sorguladı – Vietnam Savaşı sırasında geçici olarak Orta Doğu'da. Ancak güncel olayların onu ve ortaklarını yeni bir ihtiyaç ölçüsüne iteceğini söyledi. Birçok Avrupalı gibi, Amerika Birleşik Devletleri için yıllarca hayran olduklarını hissetmişlerdi.
Bazı liderlerin, Amerikan grupları için turları bir bütün olarak durdurmayı düşüneceklerini söyledi. Bay Mignon bunu hiç düşünmemişti, ancak Bastogne için Kuzey Carolina'dan öğrencileri ve öğretmenleri öldürdüğünde tam olarak ne söyleyeceği beni rahatsız etti. Avrupalılar ve Amerikalılar arasındaki ilişkinin yakınlığını tekrar vurgulayacak mı? Modern Amerika Belçika'daki konumundan çok daha az kahramanca bakarsa bunu nasıl yapardı?
Güneş yüksekti ve Mart gökyüzü mavi mavidi, canlı, beyaz saçlı ve bir Yankees şapkası, öğrencilerin Bastognes kasaba meydanında toplanmasını beklediğinde. Belçika, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri bayrakları geldiklerinde arkasında hafifçe çırpındı ve Belçika çikolatasıyla çantalar çekti.
Bay Mignon, isminin üzerine bir şaka ile başladı, bu da Fransızca “küçük ve tatlı” anlamına geliyor. Sonra turuna başladı ve Almanların savaşın çoğunu nasıl işgal ettiğini açıkladı. Eylül 1944'te Amerikalılar tarafından serbest bırakıldı. Ancak bu Aralık ayında Alman Silahlı Kuvvetleri, Körfez Savaşı sırasında yine Amerikalılar tarafından serbest bırakılan şehri geri aldı.
Kitap ve televizyon programı “Band of Brothers” kısmen Bastogne'deki etkinlikler hakkında ve öğrenciler tur otobüsü bulunduklarında Mignon, sürücünün gerçek hayattaki yerlerde şovdan sahneleri geçmesine izin verdi. Onlara kolay şirketin gerçek hikayelerini, kitabın ve dizinin konsantre olduğu birliği anlattı.
Öğrencilere, Bastogne'nin çan kulesinin her saat “Yıldız Spangled Banner” nın açılış notlarını oynadığı çok “Amerikan şehri” olarak kaldığını açıkladı.
Öğrenciler otobüsü gönderdikten ve savaş havuzuna adanmış bir yeraltı kriptinde – Amerikan Devletleri adlı bir anıtın altında – Bay Mignon onları “savaşını” tanımladılar.
Yakında geri dönebileceğine dair bir sözle okuldan aniden serbest bırakıldığı günü hatırladı. Bir yıldan fazla olurdu.
Evini bodrum katından tavan arasına dolduran ve savaş sırasında gittikçe daha az dost olan Alman yatılı olarak tanımladı. Amerikan askerlerinin, şehri yeniden yakaladıklarında ikinci stokun son gününde bir cipte yanan evinden nasıl uçtuğunu anlattı.
Bay Mignon, ailesinin savaşta “her şeyi kaybettiğini” ve Amerikalıların onları ayaklarına geri koymaya katkıda bulunduğunu söyledi.
Savaştan sonra, Bay Mignon okulu sona erdirdi, Brüksel'de askeri tarih okudu ve nihayet Belçika ordusunda bir subay oldu ve rehber olduğu Francophone Belçika'daki bu küçük şehre çekildi.
Tur sırasında, Bay Mignon, yüzlerce kez, belki binlerce kez karanlık bir hikaye okuyan deneyimli bir türü okudu. Bay Trump veya Avrupa'daki Amerika'nın askeri taahhüdünün 80 yıl önce giderek daha fazla işgal ettiği tutuma ne kadar güçlü bir şekilde karşı çıktığı hakkında yorum yapmadı. Turun bugünün Amerika Birleşik Devletleri'ni değil, geçmişin gazilerini kutlamakla ilgili olduğuna karar verdiğini söyledi.
Amerikalılar, Fransa'da başlayan ve Almanya'ya başlayan yolculukları sırasında siyaset hakkında konuşmaktan kaçındılar. Yolculuğa başkanlık eden bir öğretmen olan Laura Krizan, “Hükümet öğretmeni olarak sorumluluğum, hükümetin nasıl çalıştığını ve çalışması gerektiğini öğretmektir.” Dedi. “Mezun olmayı tercih ederim ve nasıl tercih edeceğimi bilmiyorum.”
Turun organize edilmesi ve şemsiyeleri düzenlemesine yardımcı olan Thomas Boyreau-Suzémont, tanıştıkları Avrupalıların güncel olaylar hakkında “utangaç” olduğunu söyledi.
Avrupa-ABD bağlantısından Boyreau-Suzémont, “Bu ittifakın tehlikede olacağını hiç düşünmedik.” Dedi. “İnsanlar şok oldu,” diye ekledi.
Bay Mignon'un nesnelliği, turun son durağında, sessiz bir çam ormanı, bir zamanlar basit şirket tarafından kullanılan tilki sahibi.
Orada, yeryüzündeki divotlara işaret etmek için çubuğunu kullandı, Amerikan askerleri, kış günleri ve gecelerini Alman Silahlı Kuvvetlerini savunmak ve kaydırarak geçirdiklerinde kendilerini midye ve mühimmattan korumak için kazdılar. Kafanın üzerindeki ağaçların yeni bir büyüme olduğunu, bir zamanlar burada tasvir edilen kavgaları “tanıklık etmek” için hazır olmadıklarını açıkladı.
Kibarca dinleyen öğrenciler, güçlü aksanlı İngilizcesindeki hikayeleri anlattığında heyecanlandılar. Tilki delikleri onlarla turun geri kalanından daha fazla sallanıyor gibiydi. Ve Bay Boyreau-Suzémont gitme zamanının geldiğini öne sürdüğünde, Bay Mignon bunu yaptı. Grup en önemli ve en iyi korunmuş tilki deliklerini görmüştü.
“Je -Courses”, “ Üzerinde ısrar etti. Koşacağım.
Sonunda, grup bu tilki deliklerini gezdi.
Ancak geçmişe bu kadar derin yatırım yapan biri olarak, Bay Mignon bugünü tamamen ortadan kaldıramadı. Otobüs yolculuğunda, sadece birkaç dakika ileride, modern olaylar hakkında konuşmama kararlılığı.
8 Mayıs'ta Bastogne Avrupa'daki zaferi kutladığında, Amerikan kurtarıcılarının onuruna törenlerle tarif etti. Gün 9 Mayıs'ta saat dilimi farkı nedeniyle Rusya'da düşüyor. Bu yıl nasıl göründüğünü düşündü.
“Belki cumhurbaşkanı Moskova'da hazır olacak,” diye şaka yaptı otobüste sessiz kaldı. “Arkadaşları Putin, Xi Jinping ve Kim Jong ile.”