BenMelek
New member
CIUDAD JUÁREZ, Meksika — Meksikalı yetkililer Çarşamba günü, Ciudad Juárez’deki bir göçmen gözaltı merkezinde çıkan yangını 39 kişinin ölümüyle ilgili olarak soruşturduklarını söylediler.
Yetkililer düzenledikleri basın toplantısında federal ve eyalet ajanları da dahil olmak üzere sekiz şüpheli tespit ettiklerini ve Çarşamba günü dört tutuklama emri çıkaracaklarını söylediler.
Kıdemli bir federal insan hakları avukatı olan Sara Irene Herrerías Guerra, “Kamu görevlilerinin veya özel güvenlik güçlerinin hiçbiri, yangının olduğu yerde bulunan göçmenlere kapıyı açmak için herhangi bir şey yapmadı” dedi.
Duyuru, Pazartesi günü yangın çıktığında göçmenlerin mahsur kaldığını gösteren videonun ortaya çıkmasından sonra geldi. Merkezde üniformalı kişiler yangından uzaklaşırken, alan dumanla dolarken insanlar parmaklıkların arkasında kalırken görülüyor.
Yetkililer, yangını başlattığından şüphelenilen bir göçmeni de araştırabileceklerini söylediler.
Hükümetin güvenlik bakanı Rosa Icela Rodríguez, “Ülkemizin göçmenlik politikası insan haklarına saygı politikasıdır” dedi. Kimliği tespit edilmiş polis ve korucuların sorumlu olduğu bu talihsiz olay ülkemizin politikası değildir.
Meksika hükümetinin geçen yıl ABD’ye girmek için ülkeye akın eden göçmen dalgasını ele alış biçimini yoğun bir şekilde inceleyen bir davada dikkate değer bir gelişme oldu.
El Paso, Teksas sınırının hemen karşısında yer alan Ciudad Juárez, çoğu Meksika’dan fabrikalarda çalışan ve Latin Amerika’nın dört bir yanından Amerika Birleşik Devletleri’ne giderken mola veren yeni gelen dalgaları almakla uzun süredir gurur duyuyor.
Ancak eskiden ABD’ye giden göçmenler için bir geçiş noktası olan bu yer, ya ABD yetkilileri tarafından geri çevrildikten sonra ya da yasal giriş için başvurmayı beklerken kalmaktan başka seçenekleri olmadığına inananlar için bir merkez haline geldi.
Göçmen grupları şehrin dört bir yanındaki kavşaklarda para için dilenirken görülebilir. Bazıları yardım isteyen karton işaretler tutuyor. Diğerleri buzdolabından yiyecek satar.
Birçoğu terk edilmiş şantiyelerde veya bu Meksika şehrinin sokaklarındaki herhangi bir yerde battaniyelere ve yırtık pırtık uyku tulumlarına sarılmış halde uyuyor.
Juárez şehir merkezinde sekiz aylık hamile olan ve 5 ve 3 yaşındaki iki çocuğuyla yolda olan 20 yaşındaki Venezuelalı bir kadın olan Vicleikis Muñoz’un astığı bir tabelada “Yemek yememize ve sokakta uyumamamıza yardım edin” yazıyordu.
Çarşamba günü “Para isteyerek hayatta kalıyoruz” dedi. “Bunu daha ne kadar yapabilirim bilmiyorum.”
Göçmenler toplu halde sınırı geçmeye çalıştı, bu hareket El Paso’ya yasal olarak her gün çalışmak için gelen birçok sakini hüsrana uğrattı. Ciudad Juárez belediye başkanı sıkı önlemler alındığını duyururken, insan hakları grupları yetkililerin ihlallerini kınadı.
Bu kaynayan gerilimler, Pazartesi gecesi federal olarak yönetilen gözaltı merkezinde yangın çıkarken belirgindi. Meksika cumhurbaşkanı, göçmenlerin sınır dışı edildiklerini öğrendikleri için kızgın olduklarını öne sürerek bir protesto sırasında yangını çıkardıklarını söyledi.
Aralık ayından beri Ciudad Juárez’de bulunan Venezüellalı bir göçmen olan Viangly Infante Padrón, yetkililerin kocasını Pazartesi öğleden sonra aldığını ve gözaltı merkezine götürdüğünü söyledi.
O gün onu çıkarmaya çalışmak için oraya gitti ve adamların tutulduğuna inandığı yerden bir kargaşa geldiğini duyduğunda saat 21:30’a kadar orada bekledi.
Bir röportajda “Tekmeler ve çığlıklar duydum” diyen Infante Padrón, bir göçmen memurunun “Kadınları dışarı çıkarın” dediğini duyduğunu ve dışarı çıkarılmadan önce memurlardan erkekleri serbest bırakmalarını istedi.
“Ağlamaya başladım ve ‘Nasıl yanıyorlar? Neden kapıyı açmıyorsun?’” dedi Bayan Infante Padrón. “Onun için kapıyı hiç açmadılar, hiçbir şey.” İtfaiyeciler gelmeden önce 15 dakika dışarıda beklediğini ve cesetleri çıkarmaya başladığını söyledi. Kocasının şu anda hastanede olduğunu söyledi.
Ciudad Juárez Belediye Başkanı Cruz Pérez Cuéllar Çarşamba günü yerel bir okulun önünde durdu ve şehir yönetiminin göçmenlere yönelik muamelesini savundu.
“Yabancı düşmanı ve ırkçı olarak etiketlendik” dedi. “Bu tamamen açık bir hükümet ve bizim açımızdan yabancı düşmanlığı yok. Biz bir göçmenler şehriyiz.”
Analistler, Ciudad Juárez için bir dönüm noktasının, yaz boyunca artan göç nedeniyle Cumhuriyetçilerin amansız saldırılarına maruz kalan Başkan Biden’ın rekor düzeydeki yasadışı sınır geçişlerini engellemeyi amaçlayan yeni politikalar açıklamasının ardından geldiğini söylüyor.
ABD sınır yetkilileri, Venezuela ile gergin ilişkiler nedeniyle Amerikan makamları tarafından sınır dışı edilemeyen Venezuelalıların geçiş noktalarında patlama gözlemlemişti.
Ekim ayında Biden yönetimi, akışı durdurmak amacıyla Meksika ile bir anlaşma yaptı: ABD, Venezüellalıları ABD’ye girişleri için yasal yollar oluşturma karşılığında Meksika’ya sınır dışı edebilir.
Sınırı yasa dışı yollarla geçen Venezuelalıların sayısı birkaç gün içinde düştü. Biden yönetimi bunu o kadar başarılı gördü ki, anlaşmayı Kübalılar, Haitililer ve Nikaragualılar’ı da kapsayacak şekilde genişletmek için Meksika ile başka bir anlaşma müzakere etti.
Ancak bölge sakinleri ve analistler, Ciudad Juárez’in çok geçmeden daha fazla sayıda Venezuelalı ve diğerlerinin sokaklarda toplandığını görmeye başladığını söylüyor. Birçoğu belirsizlik içindeydi – yeni politika nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri’ne girmeye çalışmak beyhudeydi, ancak eve gitmek istemiyorlardı.
Böylece kaldılar.
Ciudad Juárez’deki bir kamu araştırma kurumu olan El Colegio de Chihuahua’da göç uzmanı ve profesör olan Rodolfo Rubio, “Aşina olmadığımız bir aşamaya girdik” dedi.
Rubio, kavşaklarda dilenen ve sokaklarda kamp kuran çok sayıda göçmenin şehirdeki bazılarını sarstığını söyledi. Venezuelalıların protestoları ve bu ay oluşan büyük bir grubun sınırı geçme çabaları da yetkilileri alarm durumuna geçirdi.
Mevcut ve eski yetkililer, Biden yönetiminin sınır politikasında değişiklikler yapması nedeniyle Ciudad Juárez’deki gerginliğin kuzey Meksika’ya da yansıdığını söylüyor.
Bu yıl ABD, Küba, Haiti, Nikaragua ve Venezüella’dan gelen göçmenlerin ülkede iki yıllık insani denetimli serbestlik başvurusunda bulunmaları için yasal yollar yarattı. Biden yönetimi, göçmenlerin bir başvuru formunu doldurmaları ve bir giriş limanında randevu ayarlamaları için bir devlet uygulaması olan CBP One’a erişimi de genişletti.
Ancak uygulama aracılığıyla başvurmak için bir göçmenin kuzey Meksika’da olması gerekir. Artık Meksika’nın sınır topluluklarındaki insanlar, sınırlı sayıda yer nedeniyle bir randevu için günlerce hatta aylarca bekliyor.
Sığınmacılara yardım eden Haitian Bridge Alliance’ın kurucusu ve yönetici direktörü Guerline M. Jozef, Meksika’nın Reynosa kentinde yaklaşık 800 göçmenin barındığı bir barınakta geçen hafta yalnızca iki randevu alındığını söyledi.
Aralık 2018’den Şubat 2021’e kadar Meksika’nın ABD büyükelçisi olarak görev yapan Martha Bárcena, “Bu kadar göçmenle başa çıkma kapasitemiz yok” dedi.
Bárcena, yangının “Meksika ve ABD’nin kararlaştırılan önlemlerin işe yaramadığını ve korkunç trajedilere neden olduğunu anlamasını sağlamalı” diye ekledi.
Yangın mahallinden birkaç adım ötede, Ciudad Juárez’de kaldırımlarda kullanılmış aletler satan Carlos Armendáriz, kurbanlara ve ailelerine sempati duyduğunu söyledi. Ancak şehrin göçmen nüfusu hakkında karışık bir tabloya sahip olduğunu da sözlerine ekledi.
“Dürüst olmak istiyorum,” dedi. “Çalıştıklarını görmüyorum. Çoğunluk yalvarıyor.”
Ciudad Juárez’de doğup büyüyen 64 yaşındaki Armendáriz, kendisi de uzun yıllar Amerika Birleşik Devletleri’nde göçmendi ve on yıldan uzun bir süre önce sınır dışı edilene kadar esas olarak Teksas’ta inşaat sektöründe çalışıyordu.
Bay Armendáriz, evindeki onarımlara yardımcı olmaları için Venezuela’dan bazı göçmenlere geçici işler teklif ettiğini söyledi. Ancak neredeyse hiç kimse teklifi kabul etmedi, dedi.
Diğer tarafta göçmendim” dedi. “Oraya canavarlar gibi çalışmaya gittik.”
Sayın Armendáriz, Juárez’i hâlâ misafirperver bir şehir olarak gördüğünü ve çok çalışmak isteyen herkes için fırsatlar olduğunu vurguladı. “Ama yeni insanların sadece yüzde 10’u çalışmak istiyor” dedi. “Diğer yüzde 90 mı? Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.”
Bazı Venezuelalılar, varlıklarının şehirdeki gerilimi artırdığı algısına karşı çıkıyor.
Venezuela’nın Barinas eyaletinden bir göçmen olan 29 yaşındaki Jesus Cardoso, “Her gün çok çalışıyoruz” dedi. O ve 30 yaşındaki eşi Yitmar, sokaklarda satmak için Venezuela’nın temel gıda maddesi olan arepa yapıyorlar.
Bay Cardoso, Ciudad Juárez’de bir devlet okuluna giden 4 yaşındaki oğulları ile bir ay önce geldiklerini söyledi. Houston yakınlarında yaşayan akrabalarını görmeyi umuyorlar.
“Tek istediğimiz sınırı geçmek için bir şans” dedi. “Burada kalmak istemiyoruz. Ama mecbur kalırsak hayatta kalacağız.”
Simon Romero Meksika, Ciudad Juárez’den raporlar; Natalie Kitroeff Mexico City’den; Ve Eileen Sullivan Washington’dan. Elda Cantu Ve Emiliano Rodriguez Mega Mexico City’den raporlamaya katkıda bulundu.
Yetkililer düzenledikleri basın toplantısında federal ve eyalet ajanları da dahil olmak üzere sekiz şüpheli tespit ettiklerini ve Çarşamba günü dört tutuklama emri çıkaracaklarını söylediler.
Kıdemli bir federal insan hakları avukatı olan Sara Irene Herrerías Guerra, “Kamu görevlilerinin veya özel güvenlik güçlerinin hiçbiri, yangının olduğu yerde bulunan göçmenlere kapıyı açmak için herhangi bir şey yapmadı” dedi.
Duyuru, Pazartesi günü yangın çıktığında göçmenlerin mahsur kaldığını gösteren videonun ortaya çıkmasından sonra geldi. Merkezde üniformalı kişiler yangından uzaklaşırken, alan dumanla dolarken insanlar parmaklıkların arkasında kalırken görülüyor.
Yetkililer, yangını başlattığından şüphelenilen bir göçmeni de araştırabileceklerini söylediler.
Hükümetin güvenlik bakanı Rosa Icela Rodríguez, “Ülkemizin göçmenlik politikası insan haklarına saygı politikasıdır” dedi. Kimliği tespit edilmiş polis ve korucuların sorumlu olduğu bu talihsiz olay ülkemizin politikası değildir.
Meksika hükümetinin geçen yıl ABD’ye girmek için ülkeye akın eden göçmen dalgasını ele alış biçimini yoğun bir şekilde inceleyen bir davada dikkate değer bir gelişme oldu.
El Paso, Teksas sınırının hemen karşısında yer alan Ciudad Juárez, çoğu Meksika’dan fabrikalarda çalışan ve Latin Amerika’nın dört bir yanından Amerika Birleşik Devletleri’ne giderken mola veren yeni gelen dalgaları almakla uzun süredir gurur duyuyor.
Ancak eskiden ABD’ye giden göçmenler için bir geçiş noktası olan bu yer, ya ABD yetkilileri tarafından geri çevrildikten sonra ya da yasal giriş için başvurmayı beklerken kalmaktan başka seçenekleri olmadığına inananlar için bir merkez haline geldi.
Göçmen grupları şehrin dört bir yanındaki kavşaklarda para için dilenirken görülebilir. Bazıları yardım isteyen karton işaretler tutuyor. Diğerleri buzdolabından yiyecek satar.
Birçoğu terk edilmiş şantiyelerde veya bu Meksika şehrinin sokaklarındaki herhangi bir yerde battaniyelere ve yırtık pırtık uyku tulumlarına sarılmış halde uyuyor.
Juárez şehir merkezinde sekiz aylık hamile olan ve 5 ve 3 yaşındaki iki çocuğuyla yolda olan 20 yaşındaki Venezuelalı bir kadın olan Vicleikis Muñoz’un astığı bir tabelada “Yemek yememize ve sokakta uyumamamıza yardım edin” yazıyordu.
Çarşamba günü “Para isteyerek hayatta kalıyoruz” dedi. “Bunu daha ne kadar yapabilirim bilmiyorum.”
Göçmenler toplu halde sınırı geçmeye çalıştı, bu hareket El Paso’ya yasal olarak her gün çalışmak için gelen birçok sakini hüsrana uğrattı. Ciudad Juárez belediye başkanı sıkı önlemler alındığını duyururken, insan hakları grupları yetkililerin ihlallerini kınadı.
Bu kaynayan gerilimler, Pazartesi gecesi federal olarak yönetilen gözaltı merkezinde yangın çıkarken belirgindi. Meksika cumhurbaşkanı, göçmenlerin sınır dışı edildiklerini öğrendikleri için kızgın olduklarını öne sürerek bir protesto sırasında yangını çıkardıklarını söyledi.
Aralık ayından beri Ciudad Juárez’de bulunan Venezüellalı bir göçmen olan Viangly Infante Padrón, yetkililerin kocasını Pazartesi öğleden sonra aldığını ve gözaltı merkezine götürdüğünü söyledi.
O gün onu çıkarmaya çalışmak için oraya gitti ve adamların tutulduğuna inandığı yerden bir kargaşa geldiğini duyduğunda saat 21:30’a kadar orada bekledi.
Bir röportajda “Tekmeler ve çığlıklar duydum” diyen Infante Padrón, bir göçmen memurunun “Kadınları dışarı çıkarın” dediğini duyduğunu ve dışarı çıkarılmadan önce memurlardan erkekleri serbest bırakmalarını istedi.
“Ağlamaya başladım ve ‘Nasıl yanıyorlar? Neden kapıyı açmıyorsun?’” dedi Bayan Infante Padrón. “Onun için kapıyı hiç açmadılar, hiçbir şey.” İtfaiyeciler gelmeden önce 15 dakika dışarıda beklediğini ve cesetleri çıkarmaya başladığını söyledi. Kocasının şu anda hastanede olduğunu söyledi.
Ciudad Juárez Belediye Başkanı Cruz Pérez Cuéllar Çarşamba günü yerel bir okulun önünde durdu ve şehir yönetiminin göçmenlere yönelik muamelesini savundu.
“Yabancı düşmanı ve ırkçı olarak etiketlendik” dedi. “Bu tamamen açık bir hükümet ve bizim açımızdan yabancı düşmanlığı yok. Biz bir göçmenler şehriyiz.”
Analistler, Ciudad Juárez için bir dönüm noktasının, yaz boyunca artan göç nedeniyle Cumhuriyetçilerin amansız saldırılarına maruz kalan Başkan Biden’ın rekor düzeydeki yasadışı sınır geçişlerini engellemeyi amaçlayan yeni politikalar açıklamasının ardından geldiğini söylüyor.
ABD sınır yetkilileri, Venezuela ile gergin ilişkiler nedeniyle Amerikan makamları tarafından sınır dışı edilemeyen Venezuelalıların geçiş noktalarında patlama gözlemlemişti.
Ekim ayında Biden yönetimi, akışı durdurmak amacıyla Meksika ile bir anlaşma yaptı: ABD, Venezüellalıları ABD’ye girişleri için yasal yollar oluşturma karşılığında Meksika’ya sınır dışı edebilir.
Sınırı yasa dışı yollarla geçen Venezuelalıların sayısı birkaç gün içinde düştü. Biden yönetimi bunu o kadar başarılı gördü ki, anlaşmayı Kübalılar, Haitililer ve Nikaragualılar’ı da kapsayacak şekilde genişletmek için Meksika ile başka bir anlaşma müzakere etti.
Ancak bölge sakinleri ve analistler, Ciudad Juárez’in çok geçmeden daha fazla sayıda Venezuelalı ve diğerlerinin sokaklarda toplandığını görmeye başladığını söylüyor. Birçoğu belirsizlik içindeydi – yeni politika nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri’ne girmeye çalışmak beyhudeydi, ancak eve gitmek istemiyorlardı.
Böylece kaldılar.
Ciudad Juárez’deki bir kamu araştırma kurumu olan El Colegio de Chihuahua’da göç uzmanı ve profesör olan Rodolfo Rubio, “Aşina olmadığımız bir aşamaya girdik” dedi.
Rubio, kavşaklarda dilenen ve sokaklarda kamp kuran çok sayıda göçmenin şehirdeki bazılarını sarstığını söyledi. Venezuelalıların protestoları ve bu ay oluşan büyük bir grubun sınırı geçme çabaları da yetkilileri alarm durumuna geçirdi.
Mevcut ve eski yetkililer, Biden yönetiminin sınır politikasında değişiklikler yapması nedeniyle Ciudad Juárez’deki gerginliğin kuzey Meksika’ya da yansıdığını söylüyor.
Bu yıl ABD, Küba, Haiti, Nikaragua ve Venezüella’dan gelen göçmenlerin ülkede iki yıllık insani denetimli serbestlik başvurusunda bulunmaları için yasal yollar yarattı. Biden yönetimi, göçmenlerin bir başvuru formunu doldurmaları ve bir giriş limanında randevu ayarlamaları için bir devlet uygulaması olan CBP One’a erişimi de genişletti.
Ancak uygulama aracılığıyla başvurmak için bir göçmenin kuzey Meksika’da olması gerekir. Artık Meksika’nın sınır topluluklarındaki insanlar, sınırlı sayıda yer nedeniyle bir randevu için günlerce hatta aylarca bekliyor.
Sığınmacılara yardım eden Haitian Bridge Alliance’ın kurucusu ve yönetici direktörü Guerline M. Jozef, Meksika’nın Reynosa kentinde yaklaşık 800 göçmenin barındığı bir barınakta geçen hafta yalnızca iki randevu alındığını söyledi.
Aralık 2018’den Şubat 2021’e kadar Meksika’nın ABD büyükelçisi olarak görev yapan Martha Bárcena, “Bu kadar göçmenle başa çıkma kapasitemiz yok” dedi.
Bárcena, yangının “Meksika ve ABD’nin kararlaştırılan önlemlerin işe yaramadığını ve korkunç trajedilere neden olduğunu anlamasını sağlamalı” diye ekledi.
Yangın mahallinden birkaç adım ötede, Ciudad Juárez’de kaldırımlarda kullanılmış aletler satan Carlos Armendáriz, kurbanlara ve ailelerine sempati duyduğunu söyledi. Ancak şehrin göçmen nüfusu hakkında karışık bir tabloya sahip olduğunu da sözlerine ekledi.
“Dürüst olmak istiyorum,” dedi. “Çalıştıklarını görmüyorum. Çoğunluk yalvarıyor.”
Ciudad Juárez’de doğup büyüyen 64 yaşındaki Armendáriz, kendisi de uzun yıllar Amerika Birleşik Devletleri’nde göçmendi ve on yıldan uzun bir süre önce sınır dışı edilene kadar esas olarak Teksas’ta inşaat sektöründe çalışıyordu.
Bay Armendáriz, evindeki onarımlara yardımcı olmaları için Venezuela’dan bazı göçmenlere geçici işler teklif ettiğini söyledi. Ancak neredeyse hiç kimse teklifi kabul etmedi, dedi.
Diğer tarafta göçmendim” dedi. “Oraya canavarlar gibi çalışmaya gittik.”
Sayın Armendáriz, Juárez’i hâlâ misafirperver bir şehir olarak gördüğünü ve çok çalışmak isteyen herkes için fırsatlar olduğunu vurguladı. “Ama yeni insanların sadece yüzde 10’u çalışmak istiyor” dedi. “Diğer yüzde 90 mı? Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.”
Bazı Venezuelalılar, varlıklarının şehirdeki gerilimi artırdığı algısına karşı çıkıyor.
Venezuela’nın Barinas eyaletinden bir göçmen olan 29 yaşındaki Jesus Cardoso, “Her gün çok çalışıyoruz” dedi. O ve 30 yaşındaki eşi Yitmar, sokaklarda satmak için Venezuela’nın temel gıda maddesi olan arepa yapıyorlar.
Bay Cardoso, Ciudad Juárez’de bir devlet okuluna giden 4 yaşındaki oğulları ile bir ay önce geldiklerini söyledi. Houston yakınlarında yaşayan akrabalarını görmeyi umuyorlar.
“Tek istediğimiz sınırı geçmek için bir şans” dedi. “Burada kalmak istemiyoruz. Ama mecbur kalırsak hayatta kalacağız.”
Simon Romero Meksika, Ciudad Juárez’den raporlar; Natalie Kitroeff Mexico City’den; Ve Eileen Sullivan Washington’dan. Elda Cantu Ve Emiliano Rodriguez Mega Mexico City’den raporlamaya katkıda bulundu.