Sezai55
New member
“Hepimiz bencillikten, teslimiyetten veya kayıtsızlıktan kaçınarak harekete geçmeye çağrılıyoruz”. Quirinale'deki Sala del Lucernaio'da, arka planda Anayasa'nın maddeleri ile süslenmiş Noel ağacıyla duran Sergio Mattarella, geleneksel yıl sonu mesajında İtalyanları kaderlerini kendi ellerine almaya çağırıyor. “Işık ve gölgelerden”, “olağanüstü potansiyel ve çözülmesi gereken zayıflıklardan” oluşan bir ülkeden bahsediyor ve bizi yerinde durmamaya davet ediyor, çünkü “umudu gerçeğe dönüştürmek bizim elimizde. Umut biziz.” , taahhüdümüz ve bu sadece boşta beklemeye dönüşemez.”
Mattarella'nın İtalyanlara yaptığı yıl sonu konuşmasının tam metni
31 Aralık 2024
“Cecilia Sala'ya yakın”
İlk kez gazeteci Cecilia Sala'dan bahsediyor Çarşaf ve Orta Chora 19 Aralık'tan beri Tahran'da bir hapishanede tutuklu: “Bu saatlerde herkesin Cecilia Sala'nın gözaltına alınmasından duyduğu acıyı yorumluyorum. Ona çok yakınız ve onu mümkün olan en kısa sürede İtalya'da tekrar görmeyi bekliyoruz.”
İran'dan bahsetmiyor ama demokrasilerde gazeteciliğin önemini hatırlatarak hâlâ yerlere gidenlerin çalışmalarını savunuyor ve kamuoyuna şunları söylüyor: “Olanlar bir kez daha özgür bilginin değerini gösteriyor. Pek çok gazeteci, Avrupa sınırlarında, Orta Doğu'da ve başka yerlerde yaşanan talihsiz savaşlarda neler olduğunu belgelemek için hayatlarını riske atıyor. Topluma sağladıkları hizmetin bedelini genellikle yüksek ödüyorlar.” Quirinale'ye tutuklama hemen bildirildi ve hükümetle yakın temas halinde.
Mattarella: “Cecilia Sala'ya yakın. Onun durumu bize ücretsiz bilginin değerini hatırlatıyor”
“Suçlar azaldı ama nefret suçları kaygı verici”
On yedi dakikalık konuşma. Onuncu Giorgio Napolitano dokuza ulaştı. Önümüzdeki 29 Ocak'ta Cumhurbaşkanı olmasının üzerinden on yıl geçecek: eşi benzeri olmayan bir başarı.
Bu soğuk Roma akşamında onu dinlerken ne algılıyorsunuz? Her şeyden önce teşvik edici bir ton. Bir çekicilik duygusu. Ayrıca endişe verici bir durum çünkü İtalya her zaman bir çelişki olmuştur. Kaynak Censis, son on yılda cinayet, soygun ve hırsızlık vakalarının azaldığını, ancak diğer nefret suçlarının arttığını şöyle açıklıyor: “Yaşlılara yönelik dolandırıcılık, çocuklara yönelik çevrimiçi saldırılar, zorbalık, sokakta şiddet, ne yazık ki şiddet içeren davranışlar genellikle kibirden, kolay başarıdan, kafayı bulmadan ilham alan modeller öneren web”. Gençler onun için önemli. Rahatsızlıklarına kulak verilmesi gerekiyor, onlar “büyük bir kaynak; onların ihtiyaçlarına ve isteklerine somut yanıtlar verme görevimiz var”.
“Gençleri ayrılmaya iten eşitsizliklerin aşılması”
Mattarella her şeyin yolunda gitmesinden kaçınıyor ancak “olağanüstü potansiyelin ve çözülmesi gereken zayıflıkların” olduğunu düşünüyor. Bu akut çelişki birçok alanda geçerlidir. Örneğin sağlık alanında: “Tedavi edilemez olduğu düşünülen hastalıklar için yakın zamana kadar hayal bile edilemeyen olasılıklar var ve aynı zamanda zamanında olması durumunda hayat kurtarabilecek uzun bekleme listeleri var.” Ve iş hayatında: “İstihdam verileri cesaret verici, ancak güvencesiz alanlar, düşük ücretler ve işten çıkarılan işçiler devam ediyor.”
Bu nedenle toplumumuzu gerçekçi bir şekilde gözlemleyin. Doğru, iş artıyor, “ancak gençler alternatif bulamadıkları için yurtdışında çalışmaya gidiyorlar, çoğu zaman mezun olduktan sonra. Ayrıca kuzey ve güney arasında eşitsiz hizmet mevcuttur. İç ve dağlık alanların terk edilme tehlikesi devam ediyor.” Ne yapmalı? “Bu mesafeleri kapatmak. Etkin bir haklar bütünlüğünü sağlamak bizim görevimizdir” diye yanıtlıyor doğrudan kameraya bakarak.
“Hapishaneler, intihara yol açan kabul edilemez koşullar”
Cezaevlerine ilişkin düzenleme siyasidir. Onun için değerli olan bir tema. Şikayet: “İntiharların çokluğu kabul edilemez koşulların göstergesidir. Cezaevinde tutukluluğa ilişkin temel kuralları belirten Anayasaya uymak görevimiz var. Aşırı kalabalıklık buna engel oluyor ve aynı zamanda cezaevi personelinin çalışma koşullarını kabul edilemez hale getiriyor. Mahkumlar, kendilerini kanunsuzluğa ve suça sürükleyen havadan farklı bir hava soluyabilmelidir. Cömert operatörler bu işin içinde ve desteklenmeyi hak ediyorlar.”
Sammy Basso ve Giulia Cecchettin'in anısı
Acılarını “başkaları için bir göreve” dönüştürebilen kadın ve erkekleri anıyor. Burada örnek olarak, dokuların hızla yaşlanmasına neden olan nadir bir hastalık olan progeria nedeniyle 6 Ekim'de neredeyse 28 yaşındayken vefat eden biyolog Sammy Basso'yu gösteriyor. Ve Giulia Cecchettin'i ve “kadın özgürlüğüne ve onuruna saygı duymayan, gerçekte kendilerine bile saygı duymayan erkeklerin barbarlığı tarafından öldürülen diğer birçok kadını” anmayı unutmuyor.
Bu yıl Treccani'nin seçtiği yılın kelimesinin saygı olduğunu unutmayın. “Başkalarına saygı duymak ilk adımdır”. İnşaat şantiyelerindeki işçilerin hayatlarından başlıyoruz. Pek çok trajedinin en sonuncusu olan Calenzano'yu hatırlatarak, “Kötü sözler artık yeterli olamaz: sorumlulukla ve ciddiyetle hareket etmemiz gerekiyor” diyor.
Kişisel olarak etkileşime geçme çağrısı
Oylama sırasında evlerimize kapanmayalım, çekimser kalmayalım: “Bizi geleceğe güvenle taşıyacak ortak bir umuda söz verelim”. Başkan bize kaderimizin efendisi olduğumuzu hatırlatıyor. Eğer birbirimizle “bir duygu, değer ve ideal gerilim ağı içinde” ilişki kurarsak, toplumlarımız daha iyi olacaktır, “ilişkilerin çölünden, bu kadar yalnızlığın yaşadığı bir dünyadan” kaçınacaktır. Hepimiz bencillikten kaçınarak harekete geçmeye çağrılıyoruz. , istifa veya kayıtsızlık.” Başkasına olan bu bağlılık gerçek vatanseverliktir.
Vatansever, “Zor ve kimi zaman riskli koşullarda hizmet veren acil servis doktorlarımız, gençlerin eğitimine tutkuyla kendini adayan genç öğretmenlerimiz, sosyal sorumluluk ve güvenliğe önem vererek iş yapan, vatansever”dir. vicdanıyla çalışanların, gönüllülük yapanların, kökenleri başka ülkelerden gelen, İtalya'yı seven, anayasal değerlerini ve yasalarını kendine mal eden, günlük hayatını dolu dolu yaşayanların vatanseverliğidir. “
“Çevreye ve silahlanmaya yapılan harcamalar arasındaki cesaret kırıcı orantısızlık”
Devlet başkanı bizi uyarıyor çünkü “yırtık” bir kamuoyunu yakalıyor, “toplumlarımızda derin hatalar var”. Ve bizi bekleyen “yeni zamanın” savaşlarla gölgelenen, tatil günleri de dahil olmak üzere bu 2024'ten daha iyi olmasını umuyor. “Noel gecesi Gazze'de birkaç günlük bir kız çocuğunun donarak öldüğü, aynı Noel gecesi Ukrayna şehirlerindeki enerji santrallerini şiddetli Rus bombalamalarının vurduğu ve Hamas'ın kaçırdığı masum insanların hâlâ rehin olduğu haberi yayıldı. , yılın ikinci başlangıcını insanlık dışı koşullarda yaşayın. “Barış, daha önce hiç bu kadar aciliyetini bu kadar haykırmamıştı. “Diğer Avrupa ülkelerine saldırıları önleyecek” adil bir barışa acilen ihtiyaç var.
“Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik saldırganlığıyla dünyada tetiklenen ve aynı zamanda bizi kendi savunmamızı sağlamaya zorlayan silahlanma harcamalarındaki artış, bu yıl 2 milyar 443 milyar dolar gibi rekor bir rakama ulaştı; bu, son COP'ta tahsis edilenin sekiz katı.” 29, Bakü'de iklim değişikliğiyle mücadele için: cesaret kırıcı bir orantısızlık”.
“Seksan Yıllık Kurtuluş, Cumhuriyetin Kuruluşu”
Son olarak, demokrasi ancak oylamaya katılımla kurtarılabilir, “kurumların kamu yararına yönelik pozitif aracılığı: siyasetin yapması gereken yüce görev budur”. Bir değer olarak anti-faşizmde. “2025 yılında Cumhuriyetin temeli ve Anayasanın temeli olan Kurtuluşun sekseninci yılını kutlayacağız. Önemli bir yıl dönümü” ifadesiyle Cumhuriyetin köklerini görmek istemeyenlere bir arada olduğumuzu hatırlatıyor.
Mattarella'nın İtalyanlara yaptığı yıl sonu konuşmasının tam metni
31 Aralık 2024
“Cecilia Sala'ya yakın”
İlk kez gazeteci Cecilia Sala'dan bahsediyor Çarşaf ve Orta Chora 19 Aralık'tan beri Tahran'da bir hapishanede tutuklu: “Bu saatlerde herkesin Cecilia Sala'nın gözaltına alınmasından duyduğu acıyı yorumluyorum. Ona çok yakınız ve onu mümkün olan en kısa sürede İtalya'da tekrar görmeyi bekliyoruz.”
İran'dan bahsetmiyor ama demokrasilerde gazeteciliğin önemini hatırlatarak hâlâ yerlere gidenlerin çalışmalarını savunuyor ve kamuoyuna şunları söylüyor: “Olanlar bir kez daha özgür bilginin değerini gösteriyor. Pek çok gazeteci, Avrupa sınırlarında, Orta Doğu'da ve başka yerlerde yaşanan talihsiz savaşlarda neler olduğunu belgelemek için hayatlarını riske atıyor. Topluma sağladıkları hizmetin bedelini genellikle yüksek ödüyorlar.” Quirinale'ye tutuklama hemen bildirildi ve hükümetle yakın temas halinde.
Mattarella: “Cecilia Sala'ya yakın. Onun durumu bize ücretsiz bilginin değerini hatırlatıyor”
“Suçlar azaldı ama nefret suçları kaygı verici”
On yedi dakikalık konuşma. Onuncu Giorgio Napolitano dokuza ulaştı. Önümüzdeki 29 Ocak'ta Cumhurbaşkanı olmasının üzerinden on yıl geçecek: eşi benzeri olmayan bir başarı.
Bu soğuk Roma akşamında onu dinlerken ne algılıyorsunuz? Her şeyden önce teşvik edici bir ton. Bir çekicilik duygusu. Ayrıca endişe verici bir durum çünkü İtalya her zaman bir çelişki olmuştur. Kaynak Censis, son on yılda cinayet, soygun ve hırsızlık vakalarının azaldığını, ancak diğer nefret suçlarının arttığını şöyle açıklıyor: “Yaşlılara yönelik dolandırıcılık, çocuklara yönelik çevrimiçi saldırılar, zorbalık, sokakta şiddet, ne yazık ki şiddet içeren davranışlar genellikle kibirden, kolay başarıdan, kafayı bulmadan ilham alan modeller öneren web”. Gençler onun için önemli. Rahatsızlıklarına kulak verilmesi gerekiyor, onlar “büyük bir kaynak; onların ihtiyaçlarına ve isteklerine somut yanıtlar verme görevimiz var”.
“Gençleri ayrılmaya iten eşitsizliklerin aşılması”
Mattarella her şeyin yolunda gitmesinden kaçınıyor ancak “olağanüstü potansiyelin ve çözülmesi gereken zayıflıkların” olduğunu düşünüyor. Bu akut çelişki birçok alanda geçerlidir. Örneğin sağlık alanında: “Tedavi edilemez olduğu düşünülen hastalıklar için yakın zamana kadar hayal bile edilemeyen olasılıklar var ve aynı zamanda zamanında olması durumunda hayat kurtarabilecek uzun bekleme listeleri var.” Ve iş hayatında: “İstihdam verileri cesaret verici, ancak güvencesiz alanlar, düşük ücretler ve işten çıkarılan işçiler devam ediyor.”
Bu nedenle toplumumuzu gerçekçi bir şekilde gözlemleyin. Doğru, iş artıyor, “ancak gençler alternatif bulamadıkları için yurtdışında çalışmaya gidiyorlar, çoğu zaman mezun olduktan sonra. Ayrıca kuzey ve güney arasında eşitsiz hizmet mevcuttur. İç ve dağlık alanların terk edilme tehlikesi devam ediyor.” Ne yapmalı? “Bu mesafeleri kapatmak. Etkin bir haklar bütünlüğünü sağlamak bizim görevimizdir” diye yanıtlıyor doğrudan kameraya bakarak.
“Hapishaneler, intihara yol açan kabul edilemez koşullar”
Cezaevlerine ilişkin düzenleme siyasidir. Onun için değerli olan bir tema. Şikayet: “İntiharların çokluğu kabul edilemez koşulların göstergesidir. Cezaevinde tutukluluğa ilişkin temel kuralları belirten Anayasaya uymak görevimiz var. Aşırı kalabalıklık buna engel oluyor ve aynı zamanda cezaevi personelinin çalışma koşullarını kabul edilemez hale getiriyor. Mahkumlar, kendilerini kanunsuzluğa ve suça sürükleyen havadan farklı bir hava soluyabilmelidir. Cömert operatörler bu işin içinde ve desteklenmeyi hak ediyorlar.”
Sammy Basso ve Giulia Cecchettin'in anısı
Acılarını “başkaları için bir göreve” dönüştürebilen kadın ve erkekleri anıyor. Burada örnek olarak, dokuların hızla yaşlanmasına neden olan nadir bir hastalık olan progeria nedeniyle 6 Ekim'de neredeyse 28 yaşındayken vefat eden biyolog Sammy Basso'yu gösteriyor. Ve Giulia Cecchettin'i ve “kadın özgürlüğüne ve onuruna saygı duymayan, gerçekte kendilerine bile saygı duymayan erkeklerin barbarlığı tarafından öldürülen diğer birçok kadını” anmayı unutmuyor.
Bu yıl Treccani'nin seçtiği yılın kelimesinin saygı olduğunu unutmayın. “Başkalarına saygı duymak ilk adımdır”. İnşaat şantiyelerindeki işçilerin hayatlarından başlıyoruz. Pek çok trajedinin en sonuncusu olan Calenzano'yu hatırlatarak, “Kötü sözler artık yeterli olamaz: sorumlulukla ve ciddiyetle hareket etmemiz gerekiyor” diyor.
Kişisel olarak etkileşime geçme çağrısı
Oylama sırasında evlerimize kapanmayalım, çekimser kalmayalım: “Bizi geleceğe güvenle taşıyacak ortak bir umuda söz verelim”. Başkan bize kaderimizin efendisi olduğumuzu hatırlatıyor. Eğer birbirimizle “bir duygu, değer ve ideal gerilim ağı içinde” ilişki kurarsak, toplumlarımız daha iyi olacaktır, “ilişkilerin çölünden, bu kadar yalnızlığın yaşadığı bir dünyadan” kaçınacaktır. Hepimiz bencillikten kaçınarak harekete geçmeye çağrılıyoruz. , istifa veya kayıtsızlık.” Başkasına olan bu bağlılık gerçek vatanseverliktir.
Vatansever, “Zor ve kimi zaman riskli koşullarda hizmet veren acil servis doktorlarımız, gençlerin eğitimine tutkuyla kendini adayan genç öğretmenlerimiz, sosyal sorumluluk ve güvenliğe önem vererek iş yapan, vatansever”dir. vicdanıyla çalışanların, gönüllülük yapanların, kökenleri başka ülkelerden gelen, İtalya'yı seven, anayasal değerlerini ve yasalarını kendine mal eden, günlük hayatını dolu dolu yaşayanların vatanseverliğidir. “
“Çevreye ve silahlanmaya yapılan harcamalar arasındaki cesaret kırıcı orantısızlık”
Devlet başkanı bizi uyarıyor çünkü “yırtık” bir kamuoyunu yakalıyor, “toplumlarımızda derin hatalar var”. Ve bizi bekleyen “yeni zamanın” savaşlarla gölgelenen, tatil günleri de dahil olmak üzere bu 2024'ten daha iyi olmasını umuyor. “Noel gecesi Gazze'de birkaç günlük bir kız çocuğunun donarak öldüğü, aynı Noel gecesi Ukrayna şehirlerindeki enerji santrallerini şiddetli Rus bombalamalarının vurduğu ve Hamas'ın kaçırdığı masum insanların hâlâ rehin olduğu haberi yayıldı. , yılın ikinci başlangıcını insanlık dışı koşullarda yaşayın. “Barış, daha önce hiç bu kadar aciliyetini bu kadar haykırmamıştı. “Diğer Avrupa ülkelerine saldırıları önleyecek” adil bir barışa acilen ihtiyaç var.
“Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik saldırganlığıyla dünyada tetiklenen ve aynı zamanda bizi kendi savunmamızı sağlamaya zorlayan silahlanma harcamalarındaki artış, bu yıl 2 milyar 443 milyar dolar gibi rekor bir rakama ulaştı; bu, son COP'ta tahsis edilenin sekiz katı.” 29, Bakü'de iklim değişikliğiyle mücadele için: cesaret kırıcı bir orantısızlık”.
“Seksan Yıllık Kurtuluş, Cumhuriyetin Kuruluşu”
Son olarak, demokrasi ancak oylamaya katılımla kurtarılabilir, “kurumların kamu yararına yönelik pozitif aracılığı: siyasetin yapması gereken yüce görev budur”. Bir değer olarak anti-faşizmde. “2025 yılında Cumhuriyetin temeli ve Anayasanın temeli olan Kurtuluşun sekseninci yılını kutlayacağız. Önemli bir yıl dönümü” ifadesiyle Cumhuriyetin köklerini görmek istemeyenlere bir arada olduğumuzu hatırlatıyor.