BenMelek
New member
Henüz 33 yıl önce bağımsız bir devlet olarak kurulan bir Balkan ülkesi olan Kuzey Makedonya'nın başkenti Üsküp'ün merkezi tarihle dolu.
Büyük İskender'in bir heykeli merkez meydanın üzerinde yükseliyor. Babası Makedonya Kralı II. Philip'in heykeli, yakındaki bir meydanın üzerindeki büyük bir kaide üzerinde duruyor. Şehir aynı zamanda ülkenin görkemli ve çok uzun tarihi olarak kabul ettiği tarihin diğer kahramanlarının nesiller boyu bronz, taş ve alçı anıtlarıyla da doludur.
Ancak sorun, sergilenen tarihi mekanların çoğunun başka ülkeler tarafından sahiplenilmesidir. 1990'larda Yugoslavya'nın dağılmasından sonra ortaya çıkan bugünkü Kuzey Makedonya'nın, 2000 yıl önce şimdiki Yunanistan topraklarında yaşayan Büyük İskender'le hiçbir gerçek bağlantısı yok. Heykellerin adandığı diğer tarihi şahsiyetlerin çoğu da Bulgar.
Ulusal Arkeoloji Müzesi müdürü Slavica Babamova, profesyonel yaşamının tamamını kazı yaparak ve antik eserleri sergileyerek geçirdi ve geçmişe odaklanmakta hiç sorun yaşamıyor. Ancak ülkesinin bir devlet ve ulusal kimlik inşa etme çabasıyla diktiği heykellerin çokluğundan rahatsız olduğunu söyledi.
“Kendimize ait çok zengin bir tarihimiz ve söyleyecek çok şeyimiz var. Ancak tüm bu abartılı pazarlamayı zorlamak için herhangi bir neden göremiyorum” dedi ve bir röportaj sırasında Büyük İskender'in heykelini işaret etti.
Kuzey Makedonya için daha önemli olan ve tartışmasız tarihinin bir parçası olan, Kuzey Makedonya'daki Trebenishte köyü yakınlarındaki antik bir nekropolde bulunan altın ölüm maskesi ve Büyük İskender öncesine ait diğer etkileyici eserler olduğunu da sözlerine ekledi.
Kuzey Makedonya'nın kimlik oluşumu, antik Makedonya'yı kendi mirasının bir parçası olarak gören ve bir bölgeye onun adını veren Yunanistan'ı uzun süredir çileden çıkarıyor. Diğer komşusu Bulgaristan da aynı derecede öfkeli; bazı tarihi şahsiyetlere, özellikle de heykelleri artık Üsküp'ün merkezinde yer alan 10. yüzyıldan kalma bir Bulgar hükümdarına karşı oldukça sahiplenici bir bakış açısına sahip.
Geçmişin kime ait olduğu konusundaki anlaşmazlıklar sadece akademisyenleri rahatsız etmekle kalmadı, aynı zamanda Kuzey Makedonya'nın Avrupa Birliği'ne katılımını engelleyen ciddi sonuçlar da doğurdu. Başta Büyük İskender olmak üzere başkalarının kendilerine ait olduğunu iddia ettiği bir tarihe dayanan iddialı bir ulus inşa etme projesini de gölgede bıraktılar.
İskender, MÖ 4. yüzyılda imparatorluğu genişleyen bir fatih ve kahraman. Balkanlardan Hindistan'a kadar uzanan, şu anda Yunanistan'da bulunan bir şehirde doğdu. Tarihçiler genel olarak onun şu anki Kuzey Makedonya'da yaşamadığı ve Slav dilini konuşmadığı konusunda hemfikirdir. Slavlar bölgeye ancak yüzlerce yıl sonra geldi.
Ancak Kuzey Makedonya topraklarının bir kısmı aslında eski Makedonya Krallığı'nın bir parçasıydı ve o döneme ait eserleri içeren arkeolojik alanlarla doluydu.
Müze müdürü Babamova, sorunun Kuzey Makedonya'nın Büyük İskender zamanıyla hiçbir bağlantısı olmaması değil, iddialarını abartmış olması olduğunu söylüyor. Bunun, milliyetçilerin kırılgan yeni devletlerini güçlendirmenin yollarını aradığı Yugoslavya'nın dağılmasından sonra başladığını ekledi.
“1990'ların sonunda bir çeşit histeri vardı” dedi.
Yunanistan, komşusunun 1991 yılında Makedonya adıyla bağımsızlığını ilan etmesine sinirlenmiş, onun NATO ve Avrupa Birliği'ne girişini engelleyeceğini söylemişti.
2018'de Yunanistan'la yapılan anlaşmanın bir parçası olarak kendilerine Kuzey Makedonya adını vermeyi kabul ettiler. Yunan hükümeti, antik Makedonya Krallığı ve Büyük İskender'den yeterince uzakta olduğu için bu ismi kabul etmiştir.
Yunanistan'a yönelik öfke sakinleşirken Bulgaristan da kendi tarihi şikâyetlerini dile getirdi. Buradaki milliyetçiler, Makedonya'nın 1944'te devlet ilan eden ve Bulgar lehçesi konuşan komünist Nazi karşıtı partizanlar tarafından yaratılmış yapay bir ulus olduğunda ısrar ediyordu. İkinci Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası'nın müttefiki olan Bulgaristan, Avrupa Birliği'ne üyeliğin önüne engeller koyuyor.
“Ukrayna'nın Rusya ile sorunu ne ise bizim de Bulgaristan'la sorunumuz var. Üsküp'teki St. Cyril ve Methodius Üniversitesi'nde tarih profesörü olan Nikola Minov, 'Sen yoksun' diyorlar” diyor.
Ukrayna, Rus İmparatorluğu'na karşı kendi kimliğini savunmak için mücadele etti. Ancak artık Kuzey Makedonya olarak adlandırılan ülke, beş yüzyıl boyunca parçası olduğu Roma İmparatorluğu, 20. yüzyılın başlarına kadar bu bölgeleri yöneten Osmanlı İmparatorluğu ve zaman zaman Sırplar ve Sırplar da dahil olmak üzere diğer yabancı güçlerin yönetimiyle mücadele ediyordu. Bulgarlar.
Daha önce 1903'te yalnızca 10 gün boyunca bağımsız bir devlet olarak varlığını sürdüren yeni bir ülkeye destek verebilecek tarihi bir dayanak arayan merkezi hükümet, on yıl önce Üsküp'ün devasa bir yeniden kalkınma projesine yüz milyonlarca avro pompaladı.
Şehir merkezini heykellerle doldurdu ve donuk hükümet ve ticari binaları, antik dönemle ilgili bir Hollywood filminin kitsch setini andıran sütunlu saraylara dönüştürdü.
Ülkenin huzursuz Arnavut azınlığı da kendi kimliğini öne sürerek ve 15. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu'na karşı isyana öncülük eden Arnavut askeri komutan Skanderbeg'in anısına büyük bir heykel dikerek tarih yazdı.
Müze müdürü Babamov, Yunan tarzı heykel ve sütunların işgalinden önceki şehrine nostaljik bir bakış atarak, “Eski Üsküp'ü özlüyorum” dedi. “Ruhunu kaybetmiş.”
Sütunların çoğu içi boş ve yenilenen cephelerin bazıları şimdiden parçalanmaya başlıyor. Yenileme emrini veren başbakan Nikola Gruevski, yolsuzluk suçlamalarından mahkumiyetten kaçınmak için 2018'de Macaristan'a kaçtı.
Ancak milliyetçi eğilimli partisi 8 Mayıs'taki cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerini kazandıktan sonra iktidara geri döndü.
Mevcut yönetimin Büyük İskender'e olan heyecanı sönmüş gibi görünüyor ancak kendisinin veya diğer heykellerin kaldırılması için bir neden görmüyor. Partinin genel başkan yardımcısı Timco Mucunski, “Bu bizim basitçe kurguladığımız uydurma bir hikaye değil” diye vurguladı. Antik Makedonya ile “gerçek bağlantılarımız olduğunu söyleyen tarihçiler var”.
Yeni hükümet bu bağlantıyı sürdürmeye kararlı ve ülkenin adından “Kuzey” sözcüğünü çıkarmak istediğinin sinyalini vererek Yunanistan'ı kızdırdı. Mayıs ayında yapılan yemin töreninde yeni seçilen cumhurbaşkanı ülkeden sadece Makedonya olarak bahsetti ve ardından Yunanistan büyükelçisi salonu terk etti.
Yeni iktidar partisinin genel başkan yardımcısı Bay Mucunski, 2018 yılında Yunanistan ile yapılan, ülkenin adının “siyasi ve hukuki bir gerçeklik” olarak takdir edildiği için Makedonya'dan ayrılmasına ilişkin anlaşmanın “siyasi ve hukuki bir gerçeklik” olarak değerlendirildiğini söyledi ancak şunları ekledi: “Bu hoşumuza gitti mi? HAYIR!”
Üsküplü tanınmış tarihçi Dalibor Jovanovski de “Kuzey Makedonya” isminden hoşlanmadığını ancak bunu Avrupa Birliği'ne katılım için ödenmesi gereken talihsiz bir bedel olarak gördüğünü söyledi.
“Herkes her zaman tarihin yalnızca kendisine ait olduğunu, ortak bir tarihin olmadığını düşünür” dedi. “Fakat dünyanın bu kısmında her şey akıcı. Her şey karışık.”
Bazı Üsküp sakinleri heykellerin çokluğunu beğenmediklerini söylerken, çoğu da gururlu, uzun bir tarihe saygı olarak gördükleri heykellerden gurur duyuyor. Lyupcho Efremov Büyük İskender'in yanından geçerken “Yunanlılar buranın kendilerinin olduğunu iddia ediyor” dedi. “Ama o Makedonyalı İskender'di, Yunanlı İskender değil.”
Eski kültür bakanı Bisera Kostadinov-Stojchevska, heykellerin en azından bir kısmını şehrin dışındaki bir parka taşıyarak şehirden kaldırmayı planladığını söyledi. Ancak inşaat kuralları ihlallerini araştırmakla görevlendirilen personeli “maalesef her şeyin yasal olduğunu” anlayınca pes etti.
Kendisi özellikle 10. yüzyıl Bulgar kralı Çar Samuil'in büyük bir tasvirinden kurtulmaya istekli olduğunu söyledi. İskender'in karşısındaki heykel sadece çirkin ve manzarayı kapatmakla kalmıyor, aynı zamanda “Bulgarları gerçekten rahatsız ediyor” dedi.
Ayrıca Büyük İskender'in de büyük bir hayranı değil. “Kendimi ona hiç bağlı hissetmiyorum. Ne dilsel, ne kültürel, ne duygusal olarak.”
Büyük İskender'in bir heykeli merkez meydanın üzerinde yükseliyor. Babası Makedonya Kralı II. Philip'in heykeli, yakındaki bir meydanın üzerindeki büyük bir kaide üzerinde duruyor. Şehir aynı zamanda ülkenin görkemli ve çok uzun tarihi olarak kabul ettiği tarihin diğer kahramanlarının nesiller boyu bronz, taş ve alçı anıtlarıyla da doludur.
Ancak sorun, sergilenen tarihi mekanların çoğunun başka ülkeler tarafından sahiplenilmesidir. 1990'larda Yugoslavya'nın dağılmasından sonra ortaya çıkan bugünkü Kuzey Makedonya'nın, 2000 yıl önce şimdiki Yunanistan topraklarında yaşayan Büyük İskender'le hiçbir gerçek bağlantısı yok. Heykellerin adandığı diğer tarihi şahsiyetlerin çoğu da Bulgar.
Ulusal Arkeoloji Müzesi müdürü Slavica Babamova, profesyonel yaşamının tamamını kazı yaparak ve antik eserleri sergileyerek geçirdi ve geçmişe odaklanmakta hiç sorun yaşamıyor. Ancak ülkesinin bir devlet ve ulusal kimlik inşa etme çabasıyla diktiği heykellerin çokluğundan rahatsız olduğunu söyledi.
“Kendimize ait çok zengin bir tarihimiz ve söyleyecek çok şeyimiz var. Ancak tüm bu abartılı pazarlamayı zorlamak için herhangi bir neden göremiyorum” dedi ve bir röportaj sırasında Büyük İskender'in heykelini işaret etti.
Kuzey Makedonya için daha önemli olan ve tartışmasız tarihinin bir parçası olan, Kuzey Makedonya'daki Trebenishte köyü yakınlarındaki antik bir nekropolde bulunan altın ölüm maskesi ve Büyük İskender öncesine ait diğer etkileyici eserler olduğunu da sözlerine ekledi.
Kuzey Makedonya'nın kimlik oluşumu, antik Makedonya'yı kendi mirasının bir parçası olarak gören ve bir bölgeye onun adını veren Yunanistan'ı uzun süredir çileden çıkarıyor. Diğer komşusu Bulgaristan da aynı derecede öfkeli; bazı tarihi şahsiyetlere, özellikle de heykelleri artık Üsküp'ün merkezinde yer alan 10. yüzyıldan kalma bir Bulgar hükümdarına karşı oldukça sahiplenici bir bakış açısına sahip.
Geçmişin kime ait olduğu konusundaki anlaşmazlıklar sadece akademisyenleri rahatsız etmekle kalmadı, aynı zamanda Kuzey Makedonya'nın Avrupa Birliği'ne katılımını engelleyen ciddi sonuçlar da doğurdu. Başta Büyük İskender olmak üzere başkalarının kendilerine ait olduğunu iddia ettiği bir tarihe dayanan iddialı bir ulus inşa etme projesini de gölgede bıraktılar.
İskender, MÖ 4. yüzyılda imparatorluğu genişleyen bir fatih ve kahraman. Balkanlardan Hindistan'a kadar uzanan, şu anda Yunanistan'da bulunan bir şehirde doğdu. Tarihçiler genel olarak onun şu anki Kuzey Makedonya'da yaşamadığı ve Slav dilini konuşmadığı konusunda hemfikirdir. Slavlar bölgeye ancak yüzlerce yıl sonra geldi.
Ancak Kuzey Makedonya topraklarının bir kısmı aslında eski Makedonya Krallığı'nın bir parçasıydı ve o döneme ait eserleri içeren arkeolojik alanlarla doluydu.
Müze müdürü Babamova, sorunun Kuzey Makedonya'nın Büyük İskender zamanıyla hiçbir bağlantısı olmaması değil, iddialarını abartmış olması olduğunu söylüyor. Bunun, milliyetçilerin kırılgan yeni devletlerini güçlendirmenin yollarını aradığı Yugoslavya'nın dağılmasından sonra başladığını ekledi.
“1990'ların sonunda bir çeşit histeri vardı” dedi.
Yunanistan, komşusunun 1991 yılında Makedonya adıyla bağımsızlığını ilan etmesine sinirlenmiş, onun NATO ve Avrupa Birliği'ne girişini engelleyeceğini söylemişti.
2018'de Yunanistan'la yapılan anlaşmanın bir parçası olarak kendilerine Kuzey Makedonya adını vermeyi kabul ettiler. Yunan hükümeti, antik Makedonya Krallığı ve Büyük İskender'den yeterince uzakta olduğu için bu ismi kabul etmiştir.
Yunanistan'a yönelik öfke sakinleşirken Bulgaristan da kendi tarihi şikâyetlerini dile getirdi. Buradaki milliyetçiler, Makedonya'nın 1944'te devlet ilan eden ve Bulgar lehçesi konuşan komünist Nazi karşıtı partizanlar tarafından yaratılmış yapay bir ulus olduğunda ısrar ediyordu. İkinci Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası'nın müttefiki olan Bulgaristan, Avrupa Birliği'ne üyeliğin önüne engeller koyuyor.
“Ukrayna'nın Rusya ile sorunu ne ise bizim de Bulgaristan'la sorunumuz var. Üsküp'teki St. Cyril ve Methodius Üniversitesi'nde tarih profesörü olan Nikola Minov, 'Sen yoksun' diyorlar” diyor.
Ukrayna, Rus İmparatorluğu'na karşı kendi kimliğini savunmak için mücadele etti. Ancak artık Kuzey Makedonya olarak adlandırılan ülke, beş yüzyıl boyunca parçası olduğu Roma İmparatorluğu, 20. yüzyılın başlarına kadar bu bölgeleri yöneten Osmanlı İmparatorluğu ve zaman zaman Sırplar ve Sırplar da dahil olmak üzere diğer yabancı güçlerin yönetimiyle mücadele ediyordu. Bulgarlar.
Daha önce 1903'te yalnızca 10 gün boyunca bağımsız bir devlet olarak varlığını sürdüren yeni bir ülkeye destek verebilecek tarihi bir dayanak arayan merkezi hükümet, on yıl önce Üsküp'ün devasa bir yeniden kalkınma projesine yüz milyonlarca avro pompaladı.
Şehir merkezini heykellerle doldurdu ve donuk hükümet ve ticari binaları, antik dönemle ilgili bir Hollywood filminin kitsch setini andıran sütunlu saraylara dönüştürdü.
Ülkenin huzursuz Arnavut azınlığı da kendi kimliğini öne sürerek ve 15. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu'na karşı isyana öncülük eden Arnavut askeri komutan Skanderbeg'in anısına büyük bir heykel dikerek tarih yazdı.
Müze müdürü Babamov, Yunan tarzı heykel ve sütunların işgalinden önceki şehrine nostaljik bir bakış atarak, “Eski Üsküp'ü özlüyorum” dedi. “Ruhunu kaybetmiş.”
Sütunların çoğu içi boş ve yenilenen cephelerin bazıları şimdiden parçalanmaya başlıyor. Yenileme emrini veren başbakan Nikola Gruevski, yolsuzluk suçlamalarından mahkumiyetten kaçınmak için 2018'de Macaristan'a kaçtı.
Ancak milliyetçi eğilimli partisi 8 Mayıs'taki cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerini kazandıktan sonra iktidara geri döndü.
Mevcut yönetimin Büyük İskender'e olan heyecanı sönmüş gibi görünüyor ancak kendisinin veya diğer heykellerin kaldırılması için bir neden görmüyor. Partinin genel başkan yardımcısı Timco Mucunski, “Bu bizim basitçe kurguladığımız uydurma bir hikaye değil” diye vurguladı. Antik Makedonya ile “gerçek bağlantılarımız olduğunu söyleyen tarihçiler var”.
Yeni hükümet bu bağlantıyı sürdürmeye kararlı ve ülkenin adından “Kuzey” sözcüğünü çıkarmak istediğinin sinyalini vererek Yunanistan'ı kızdırdı. Mayıs ayında yapılan yemin töreninde yeni seçilen cumhurbaşkanı ülkeden sadece Makedonya olarak bahsetti ve ardından Yunanistan büyükelçisi salonu terk etti.
Yeni iktidar partisinin genel başkan yardımcısı Bay Mucunski, 2018 yılında Yunanistan ile yapılan, ülkenin adının “siyasi ve hukuki bir gerçeklik” olarak takdir edildiği için Makedonya'dan ayrılmasına ilişkin anlaşmanın “siyasi ve hukuki bir gerçeklik” olarak değerlendirildiğini söyledi ancak şunları ekledi: “Bu hoşumuza gitti mi? HAYIR!”
Üsküplü tanınmış tarihçi Dalibor Jovanovski de “Kuzey Makedonya” isminden hoşlanmadığını ancak bunu Avrupa Birliği'ne katılım için ödenmesi gereken talihsiz bir bedel olarak gördüğünü söyledi.
“Herkes her zaman tarihin yalnızca kendisine ait olduğunu, ortak bir tarihin olmadığını düşünür” dedi. “Fakat dünyanın bu kısmında her şey akıcı. Her şey karışık.”
Bazı Üsküp sakinleri heykellerin çokluğunu beğenmediklerini söylerken, çoğu da gururlu, uzun bir tarihe saygı olarak gördükleri heykellerden gurur duyuyor. Lyupcho Efremov Büyük İskender'in yanından geçerken “Yunanlılar buranın kendilerinin olduğunu iddia ediyor” dedi. “Ama o Makedonyalı İskender'di, Yunanlı İskender değil.”
Eski kültür bakanı Bisera Kostadinov-Stojchevska, heykellerin en azından bir kısmını şehrin dışındaki bir parka taşıyarak şehirden kaldırmayı planladığını söyledi. Ancak inşaat kuralları ihlallerini araştırmakla görevlendirilen personeli “maalesef her şeyin yasal olduğunu” anlayınca pes etti.
Kendisi özellikle 10. yüzyıl Bulgar kralı Çar Samuil'in büyük bir tasvirinden kurtulmaya istekli olduğunu söyledi. İskender'in karşısındaki heykel sadece çirkin ve manzarayı kapatmakla kalmıyor, aynı zamanda “Bulgarları gerçekten rahatsız ediyor” dedi.
Ayrıca Büyük İskender'in de büyük bir hayranı değil. “Kendimi ona hiç bağlı hissetmiyorum. Ne dilsel, ne kültürel, ne duygusal olarak.”