BenMelek
New member
Tur otobüsleri, Hong Kong’un To Kwa Wan olarak bilinen – kelimenin tam anlamıyla Patates Körfezi olarak tercüme edilen – işçi sınıfı bölgesine yanaştı ve anakaradaki Çinli yolcuları, içeride hızlı bir öğle yemeğinin onları beklediği büyük restoranların önüne indirdi.
Hangi tura ait olduklarını belirtmek için beyaz, kırmızı ve turuncu top şapkaları takan ziyaretçiler, kaldırımları doldurdular, “Sigara İçilmez” tabelasının altında sigara içtiler ve bir emlak ofisinin cam cephesine rastladılar. emlakçı, gözlerini devirdi.
Bayan Lam, bazı turistlerin ofisteki tuvaleti ve su sebilini sormadan kullandıklarından şikayet ederek, “Çok gürültülüler,” dedi.
“Bir turist geldi ve restoran önerileri istedi” diye ekledi. “Ona baktım ve ‘Burası bir emlak ofisi’ dedim.”
2020’nin başlarında pandeminin Çin’in sınırlarını kapatmasından bu yana ilk kez son aylarda düşük maliyetli anakara tur gruplarının geri dönüşü, Pekin’in siyasi baskısıyla dönüşen bir şehirde eski gerilimleri yeniden alevlendirdi.
Pandemiden önce, anakaralıların ve onların zenginliklerinin Hong Kong’a akını, fiyatların ve kiraların hızla yükselmesine yol açarak, şehir sakinleri arasında bazen düpedüz bağnazlığa dönüşen hayal kırıklığını körükledi. Pekin’in siyasi hakimiyetini savunmak için Hong Kong’a kapsamlı bir ulusal güvenlik yasası dayatmasından bu yana geçen yaklaşık üç yıl içinde, anakara eleştirileri genellikle susturuldu.
Şimdi, iki günlük bir ziyaret için 175 $ gibi düşük bir fiyata gelen paketlerle gelen, bütçe bilincine sahip turistlere halkın tepkisi pek hoş karşılanmadı ve bazen düpedüz kaba oldu.
Yerel sakinler, genellikle iki düzine veya daha fazla kişiden oluşan gruplar halinde seyahat eden turistlerin çok gürültülü olduklarını, trafiği hırpaladıklarını ve açık havada çömelerek ve paketlenmiş öğle yemeği yiyerek kamusal alanları bozduklarını söylüyor. Bir grup, milyonlarca dolarlık evlerin sahil şeridi olan Repulse Bay’deki bir umumi tuvaletin önünde erişte yudumlayarak yerel hassasiyetlere hakaret etti.
Pekin yanlısı milletvekilleriyle dolup taşan Hong Kong meclisinin bazı üyeleri bile sabrını yitirdi.
Kitson Yang, yakın tarihli bir yasama meclisinde şehrin bazı bölgelerine akın eden turistlerin basılı resimlerini tutarken akranlarına “Bazı iyi tur grupları oluşturabilir miyiz?” diye sordu.
Pandemiden önce, anakara ziyaretçileri, 2018’de tüm gelenlerin neredeyse yüzde 80’ini oluşturan Hong Kong turizmini besliyordu. Şehir, dünyanın en katı salgın önlemlerinden bazılarını uyguladıktan sonra, Hong Kong restoranları, otelleri ve mağazaları açlıktan ölüyor. Bütçe turlarının gelişi, hükümetin 7,5 milyonluk şehirde turizmi canlandırma hamlesiyle aynı zamana denk geliyor. Ancak, esas olarak uçuşların olmaması nedeniyle, yeterli satın alma gücüne sahip turist yoktu.
Bütçe bilincine sahip anakara turistleri, otobüs veya tekne ile seyahat ettikleri için bu sorunu yaşamıyorlar. Ancak yerel işletme sahipleri, genellikle yerel eczanelerden birkaç küçük satın almayla sonuçlanan harcama alışkanlıklarından şikayet ettiler – tıpkı New York’a bir ziyaret ve bir tüp Walgreens Neosporin gibi.
“Bütçe turistleri çoğunlukla yaşlı insanlardır. Kowloon’daki bir eczanenin işletmecisi olan William Chong, kısa bir süre önce dükkanında altı dakikalık bir hareketlilik patlamasından -tur rehberlerinin her grubun bir mağazada alışveriş yapması için ayırdığı süreden- çıktıktan sonra, fazla para harcamıyorlar” dedi.
Eczanede ziyaretçiler merhemleri ve hazır kahveyi süpürdü, ancak ginseng gibi yüksek kaliteli ürünlere dokunmadı.
Hükümet karşıtı çevrimiçi forumlarda, tur grupları, bazı yerel sakinlerin daha ucuz bebek maması ve toz ilaçlar ve Kozmetik satın almak için Hong Kong’a seyahat eden anakaralılara atıfta bulunmak için açıkça “çekirge” küfür kelimesini kullandıkları günleri hatırlatarak bir alay konusu oluyor. Çin’de yeniden satış.
Alay hareketi her iki yönde de çalışır. TikTok’un yerel Çince versiyonu olan Douyin’in anakaradaki kullanıcıları, ağırlıklı olarak Kantonca konuşulan şehirde Hong Kongluların Mandarin Çincesi konusundaki yetersiz bilgisiyle dalga geçen gizli kamera tarzı videolar hazırlıyor. Diğerleri, Mandarin Çincesi kullandıkları için restoran personeli tarafından gücendirildikleri durumların videolarını yayınladılar.
Bir tur rehberi olan Miu Wang, geçtiğimiz günlerde Victoria Limanı’nda yüzen bir restorana dönüştürülmüş beyaz ve pembe bir araba vapurunun ikinci güvertesindeydi. Düzinelerce anakaralının, yumurtalı çorba, kızarmış salata ve çoğunlukla patatesten oluşan haşlanmış tavuk ve patates yemeğini içeren mütevazı bir seçime girmesini izledi.
Bu işin 20 yıllık emektarı, Hong Kongluların züppe olduğunu söyledi.
Bayan Wang, turistlerin kaba davranışlar sergilediklerine dair şikayetler hakkında, “Aynı anda düzinelerce ziyaretçiyle uğraşmak zorundayım,” dedi. “Her birini kontrol edemiyorum.”
Şehrin turizm bakanı Kevin Yeung, ziyaretçilere daha sıkı polislik yapılması çağrısında bulunsa da, sakinleri daha uzlaşmacı olmaya çağırdı.
Yeung, yakın tarihli bir televizyon röportajında, “Turistler sokağı kalabalıklaştıracak, ancak bu ekonomik büyümenin bir işareti” dedi. “Hong Kong halkı misafirperverliğiyle tanınır. O ruhu tekrar göstermenin zamanı geldi.”
Artan kalabalıkla başa çıkmak için trafik polisi artık otobüsleri To Kwa Wan gibi mahallelere yönlendiriyor. Kaldırımlardaki kalabalık kontrol bariyerleri turistleri restoranlara yönlendiriyor.
Dört günlük bir gezi için Hong Kong’u ilk kez ziyaret eden Çin’in kuzeyindeki Hebei Eyaletinden 43 yaşındaki Zhang Zhanbin, “Son üç yıldır buraya seyahat etmek istedim ama salgın nedeniyle yapamadım” dedi. yaklaşık 400$’a mal olan tur.
Bıyıklı bir lastik fabrikası işçisi olan Bay Zhang, Hong Kong bir İngiliz kolonisi değil, Çin’in elinde olduğu için şikayetleri umursamayacağını söyledi.
“Hong Kong halkının bize karşı ayrımcılık yapmasından endişe duymuyorum” dedi. “Sonunda Hong Kong geri döndü.”
Hong Kong, 1997’de Çin yönetimi altına döndükten sonra 50 yıl boyunca yüksek derecede özerkliğini koruyacaktı. 2019’da şehri kasıp kavuran protestolar, bu özgürlükleri korumayı amaçladı ve nihayetinde başarısız oldu. Ulusal Güvenlik Eğitim Günü’nü tanıtan reklam panolarından Çin’in Yüce Lideri Xi Jinping’in sözlerini öven pankartlara kadar şehrin otoriter dönüşünün işaretleri artık şehir manzarasını noktalıyor.
Bu değişiklikler, Hong Kong’u anakara ziyaretçileri için daha çekici hale getirdi; örneğin, güneydeki Chaozhou şehrinden 56 yaşındaki emekli bir hükümet çalışanı olan ve kısa süre önce bir sabahını kalbin yakınındaki popüler bir turistik yer olan Golden Bauhinia Meydanı’nda fotoğraf çekerek geçiren Guo Xiuli. finans bölgesinin.
Bir bütçe turu grubunun üyesi olmayan Bayan Guo, Mandarin dilini konuşmanın onu bağnazlığın hedefi haline getirdiğini hissettiği 2004 yılında Hong Kong’a yaptığı ilk ziyarete kıyasla kendisine daha fazla saygı gösterildiğini söyledi.
Fotoğrafları için kırmızı süet topuklu ayakkabılar ve dantel ve elmas taklidi yüz maskesi takan Bayan Guo, “Eskiden, özellikle garson kızlarla konuşurken veya sokakta yön sorarken reddedilme, kayıtsızlık ve sabırsızlık hissederdim” dedi.
“Bence anakara ekonomisi gelişmiş olduğu için,” diye devam etti. “Hong Kong, kıyaslandığında o kadar da özel değil.”
Zixu Wang raporlamaya katkıda bulundu.
Hangi tura ait olduklarını belirtmek için beyaz, kırmızı ve turuncu top şapkaları takan ziyaretçiler, kaldırımları doldurdular, “Sigara İçilmez” tabelasının altında sigara içtiler ve bir emlak ofisinin cam cephesine rastladılar. emlakçı, gözlerini devirdi.
Bayan Lam, bazı turistlerin ofisteki tuvaleti ve su sebilini sormadan kullandıklarından şikayet ederek, “Çok gürültülüler,” dedi.
“Bir turist geldi ve restoran önerileri istedi” diye ekledi. “Ona baktım ve ‘Burası bir emlak ofisi’ dedim.”
2020’nin başlarında pandeminin Çin’in sınırlarını kapatmasından bu yana ilk kez son aylarda düşük maliyetli anakara tur gruplarının geri dönüşü, Pekin’in siyasi baskısıyla dönüşen bir şehirde eski gerilimleri yeniden alevlendirdi.
Pandemiden önce, anakaralıların ve onların zenginliklerinin Hong Kong’a akını, fiyatların ve kiraların hızla yükselmesine yol açarak, şehir sakinleri arasında bazen düpedüz bağnazlığa dönüşen hayal kırıklığını körükledi. Pekin’in siyasi hakimiyetini savunmak için Hong Kong’a kapsamlı bir ulusal güvenlik yasası dayatmasından bu yana geçen yaklaşık üç yıl içinde, anakara eleştirileri genellikle susturuldu.
Şimdi, iki günlük bir ziyaret için 175 $ gibi düşük bir fiyata gelen paketlerle gelen, bütçe bilincine sahip turistlere halkın tepkisi pek hoş karşılanmadı ve bazen düpedüz kaba oldu.
Yerel sakinler, genellikle iki düzine veya daha fazla kişiden oluşan gruplar halinde seyahat eden turistlerin çok gürültülü olduklarını, trafiği hırpaladıklarını ve açık havada çömelerek ve paketlenmiş öğle yemeği yiyerek kamusal alanları bozduklarını söylüyor. Bir grup, milyonlarca dolarlık evlerin sahil şeridi olan Repulse Bay’deki bir umumi tuvaletin önünde erişte yudumlayarak yerel hassasiyetlere hakaret etti.
Pekin yanlısı milletvekilleriyle dolup taşan Hong Kong meclisinin bazı üyeleri bile sabrını yitirdi.
Kitson Yang, yakın tarihli bir yasama meclisinde şehrin bazı bölgelerine akın eden turistlerin basılı resimlerini tutarken akranlarına “Bazı iyi tur grupları oluşturabilir miyiz?” diye sordu.
Pandemiden önce, anakara ziyaretçileri, 2018’de tüm gelenlerin neredeyse yüzde 80’ini oluşturan Hong Kong turizmini besliyordu. Şehir, dünyanın en katı salgın önlemlerinden bazılarını uyguladıktan sonra, Hong Kong restoranları, otelleri ve mağazaları açlıktan ölüyor. Bütçe turlarının gelişi, hükümetin 7,5 milyonluk şehirde turizmi canlandırma hamlesiyle aynı zamana denk geliyor. Ancak, esas olarak uçuşların olmaması nedeniyle, yeterli satın alma gücüne sahip turist yoktu.
Bütçe bilincine sahip anakara turistleri, otobüs veya tekne ile seyahat ettikleri için bu sorunu yaşamıyorlar. Ancak yerel işletme sahipleri, genellikle yerel eczanelerden birkaç küçük satın almayla sonuçlanan harcama alışkanlıklarından şikayet ettiler – tıpkı New York’a bir ziyaret ve bir tüp Walgreens Neosporin gibi.
“Bütçe turistleri çoğunlukla yaşlı insanlardır. Kowloon’daki bir eczanenin işletmecisi olan William Chong, kısa bir süre önce dükkanında altı dakikalık bir hareketlilik patlamasından -tur rehberlerinin her grubun bir mağazada alışveriş yapması için ayırdığı süreden- çıktıktan sonra, fazla para harcamıyorlar” dedi.
Eczanede ziyaretçiler merhemleri ve hazır kahveyi süpürdü, ancak ginseng gibi yüksek kaliteli ürünlere dokunmadı.
Hükümet karşıtı çevrimiçi forumlarda, tur grupları, bazı yerel sakinlerin daha ucuz bebek maması ve toz ilaçlar ve Kozmetik satın almak için Hong Kong’a seyahat eden anakaralılara atıfta bulunmak için açıkça “çekirge” küfür kelimesini kullandıkları günleri hatırlatarak bir alay konusu oluyor. Çin’de yeniden satış.
Alay hareketi her iki yönde de çalışır. TikTok’un yerel Çince versiyonu olan Douyin’in anakaradaki kullanıcıları, ağırlıklı olarak Kantonca konuşulan şehirde Hong Kongluların Mandarin Çincesi konusundaki yetersiz bilgisiyle dalga geçen gizli kamera tarzı videolar hazırlıyor. Diğerleri, Mandarin Çincesi kullandıkları için restoran personeli tarafından gücendirildikleri durumların videolarını yayınladılar.
Bir tur rehberi olan Miu Wang, geçtiğimiz günlerde Victoria Limanı’nda yüzen bir restorana dönüştürülmüş beyaz ve pembe bir araba vapurunun ikinci güvertesindeydi. Düzinelerce anakaralının, yumurtalı çorba, kızarmış salata ve çoğunlukla patatesten oluşan haşlanmış tavuk ve patates yemeğini içeren mütevazı bir seçime girmesini izledi.
Bu işin 20 yıllık emektarı, Hong Kongluların züppe olduğunu söyledi.
Bayan Wang, turistlerin kaba davranışlar sergilediklerine dair şikayetler hakkında, “Aynı anda düzinelerce ziyaretçiyle uğraşmak zorundayım,” dedi. “Her birini kontrol edemiyorum.”
Şehrin turizm bakanı Kevin Yeung, ziyaretçilere daha sıkı polislik yapılması çağrısında bulunsa da, sakinleri daha uzlaşmacı olmaya çağırdı.
Yeung, yakın tarihli bir televizyon röportajında, “Turistler sokağı kalabalıklaştıracak, ancak bu ekonomik büyümenin bir işareti” dedi. “Hong Kong halkı misafirperverliğiyle tanınır. O ruhu tekrar göstermenin zamanı geldi.”
Artan kalabalıkla başa çıkmak için trafik polisi artık otobüsleri To Kwa Wan gibi mahallelere yönlendiriyor. Kaldırımlardaki kalabalık kontrol bariyerleri turistleri restoranlara yönlendiriyor.
Dört günlük bir gezi için Hong Kong’u ilk kez ziyaret eden Çin’in kuzeyindeki Hebei Eyaletinden 43 yaşındaki Zhang Zhanbin, “Son üç yıldır buraya seyahat etmek istedim ama salgın nedeniyle yapamadım” dedi. yaklaşık 400$’a mal olan tur.
Bıyıklı bir lastik fabrikası işçisi olan Bay Zhang, Hong Kong bir İngiliz kolonisi değil, Çin’in elinde olduğu için şikayetleri umursamayacağını söyledi.
“Hong Kong halkının bize karşı ayrımcılık yapmasından endişe duymuyorum” dedi. “Sonunda Hong Kong geri döndü.”
Hong Kong, 1997’de Çin yönetimi altına döndükten sonra 50 yıl boyunca yüksek derecede özerkliğini koruyacaktı. 2019’da şehri kasıp kavuran protestolar, bu özgürlükleri korumayı amaçladı ve nihayetinde başarısız oldu. Ulusal Güvenlik Eğitim Günü’nü tanıtan reklam panolarından Çin’in Yüce Lideri Xi Jinping’in sözlerini öven pankartlara kadar şehrin otoriter dönüşünün işaretleri artık şehir manzarasını noktalıyor.
Bu değişiklikler, Hong Kong’u anakara ziyaretçileri için daha çekici hale getirdi; örneğin, güneydeki Chaozhou şehrinden 56 yaşındaki emekli bir hükümet çalışanı olan ve kısa süre önce bir sabahını kalbin yakınındaki popüler bir turistik yer olan Golden Bauhinia Meydanı’nda fotoğraf çekerek geçiren Guo Xiuli. finans bölgesinin.
Bir bütçe turu grubunun üyesi olmayan Bayan Guo, Mandarin dilini konuşmanın onu bağnazlığın hedefi haline getirdiğini hissettiği 2004 yılında Hong Kong’a yaptığı ilk ziyarete kıyasla kendisine daha fazla saygı gösterildiğini söyledi.
Fotoğrafları için kırmızı süet topuklu ayakkabılar ve dantel ve elmas taklidi yüz maskesi takan Bayan Guo, “Eskiden, özellikle garson kızlarla konuşurken veya sokakta yön sorarken reddedilme, kayıtsızlık ve sabırsızlık hissederdim” dedi.
“Bence anakara ekonomisi gelişmiş olduğu için,” diye devam etti. “Hong Kong, kıyaslandığında o kadar da özel değil.”
Zixu Wang raporlamaya katkıda bulundu.