BenMelek
New member
Uluslararası Adalet Divanı'nın Cuma günü İsrail'i soykırımla suçlayan kararı, İsrailliler ve Filistinliler arasında derin bir tarihi yankı uyandırdı. Ancak bu durumun hemen pratik sonuçları olmadı.
Dünya Mahkemesi Gazze'deki çatışmaların durdurulması emrini vermedi ve Güney Afrika'nın açtığı davanın esasına ilişkin bir karara varmak için herhangi bir girişimde bulunmadı; bu sürecin tamamlanması yıllar olmasa da aylar alacak.
Ancak mahkeme İsrail'in Soykırım Sözleşmesi'ne uymasını, Gazze'ye daha fazla yardım göndermesini ve mahkemeyi bu yöndeki çabaları konusunda bilgilendirmesini emretti; bu, birçok İsrailli için bir azar ve birçok Filistinli için manevi bir zafer gibi görünen geçici tedbirlerdi.
İsrailli siyasi yorumcu ve eski büyükelçi Alon Pinkas, Lahey'deki mahkeme kararının ardından, birçok İsrailli için Holokost'tan sonra kurulan bir devletin soykırımla suçlanmasının “müthiş bir sembol” olduğunu söyledi.
Soykırım kavramıyla aynı cümlede anılmamız bile – vahşet değil, orantısız güç değil, savaş suçları değil soykırım – son derece rahatsız edicidir” diye konuştu.
Pek çok Filistinli için mahkemenin müdahalesi davalarının kısa süreliğine de olsa haklı çıktığı hissini uyandırdı. Filistinliler ve destekçileri, İsrail'in eylemlerinden nadiren sorumlu tutulduğunu ve kararın bu yüzyılın en ölümcül savaşlarından birinde hoş karşılanan bir istisna gibi göründüğünü söylüyor.
Eski Filistinli yetkili Hanan Ashrawi, “Katliam devam ediyor, katliam devam ediyor, topyekun yıkım devam ediyor” dedi. Ancak mahkemenin kararının “İsrail'in dünya çapında algılanma ve muamele görme biçiminde ciddi bir değişikliği” yansıttığını söyledi.
“İsrail ilk kez en yüksek mahkeme tarafından ve neredeyse oybirliğiyle alınan bir kararla sorumlu tutuluyor” diye ekledi.
Cuma günü İsrail'in Gazze Şeridi'nin güneyindeki Refah'a saldırısı.Kredi…Agence France Press – Getty Images
Müdahale Gazze halkına çok az acil rahatlama sağlayacak.
Gazze yetkililerine göre, Birleşmiş Milletler'e göre İsrail'in Gazze'deki harekatında 25.000'den fazla Gazzeli öldürüldü ve bölgedeki çoğu bina hasar gördü. Bölgede yaşayan beş kişiden dördünden fazlası evlerinden ayrılmak zorunda kaldı, sağlık sistemi çöktü ve BM defalarca yaklaşmakta olan kıtlık konusunda uyarıda bulundu.
Soykırım Sözleşmesi'ne uyulmasını emreden mahkeme, İsrail'i, imzacı devletlerin etnik, ulusal veya dini bir grubun üyelerini kısmen de olsa yok etmek amacıyla öldürmelerini yasaklayan 1948 tarihli uluslararası yasaya uymaya çağırdı.
Pek çok İsrailliye göre bu karar, uluslararası bir forumdaki İsrail karşıtı önyargının son örneği gibi göründü. Dünyanın İsrail'i diğer birçok ülkeden daha yüksek bir standartta tuttuğunu söylüyorlar. Ve İsrailli çoğunluk için savaş bir zorunluluk ve hayatta kalma savaşıdır; İsrail'in tahminlerine göre 1.200 kişiyi öldüren ve 240 kişiyi daha Gazze'ye kaçıran Hamas'ın 7 Ekim'deki saldırısıyla bu savaş İsrail'e dayatılmıştır.
Mahkemenin kararının önsözünde savaşla ilgili kışkırtıcı ifadelerine yer verilen İsrail savunma bakanı Yoav Gallant, mahkemenin kararını Yahudi karşıtı olarak nitelendirdi.
Gallant, “Teröristlerle Gazze'deki sivil halk arasında ayrım yapmak için İsrail Devleti'ne ahlak dersi verilmesine gerek yok” dedi.
“Adalet arayanlar, adaleti Lahey'deki mahkeme salonlarının deri sandalyelerinde bulamayacaklar” diye ekledi.
Oxford Üniversitesi'nden uluslararası hukuk uzmanı Janina Dill, yine de mahkemenin talimatlarının, ordunun Gazze'deki eylemlerini frenlemek ve bölgedeki insani felaketi hafifletmek için içeride baskı yapan İsrailli yetkililere ivme kazandırabileceğini ve siyasi kılıf sağlayabileceğini söyledi.
Profesör Dill, “İsrail hükümeti ve ordusunda, savaşın şu ana kadar yürütülme şekline katılmayan tüm muhalif seslere artık rota değişikliği çağrısında bulunmak için gerçekten güçlü bir stratejik argüman verildi” dedi.
Filistinliler Cuma günü Gazze'deki Han Yunus'tan mülteci kamplarının kenarındaki şehrin batı çıkışından Gazze Şeridi'nin daha güneydeki daha güvenli bölgelerine kaçtılar.Kredi…Agence France Press – Getty Images
Profesör Dill'e göre, İsrail kısmen Yahudi halkına karşı soykırımı önlemek için kurulduğundan bu dava aynı zamanda “insanlığın durumu” üzerine düşünmeye de yol açtı.
“İnsanların birbirlerine düşman olmasını önlemek sürekli bir mücadeledir ve dünyadaki hiçbir grup bunu yapamaz” diye ekledi.
Görünüşe göre bu, davaya bakan 17 Dünya Mahkemesi yargıcından biri olan tek İsrailli yargıç Aharon Barak'ı meşgul eden bir konuydu.
87 yaşındaki Bay Barak, çocukluğunda Litvanya'daki bir Yahudi gettosundan bir çuvalın içinde saklanarak kaçtıktan sonra Holokost'tan sağ kurtuldu.
Bay Barak, “Soykırım Yahudi halkının tarihine gölge düşürmüştür ve benim kişisel deneyimimle bağlantılıdır” diye yazdı. “İsrail'in artık soykırımla suçlandığı fikri kişisel olarak benim için çok zor çünkü soykırımdan sağ kurtulan biri olarak İsrail'in Yahudi ve demokratik bir devlet olarak hukukun üstünlüğüne bağlı olduğunun gayet farkındayım.”
Bu karmaşık arka plana karşı Sayın Barak, mahkeme tarafından kararlaştırılan tedbirlerin birçoğuna karşı oy kullandı. Ancak İsrail'e Gazze'ye daha fazla yardım yapılmasına izin vermesi ve soykırımı kışkırtanları cezalandırması çağrısında bulunan meslektaşlarına katıldı; bu, kendisinden her konuda İsrail'in yanında yer almasını bekleyen şaşırtıcı gözlemciler için de geçerliydi.
Pek çok İsrailli karardan duyduğu hayal kırıklığını dile getirirken, bazıları da mahkemenin İsrail'e askeri operasyonlarını durdurma emri vermemesinden dolayı rahatladığını ifade etti.
Aharon Barak geçen yıl Tel Aviv'deki evindeydi. Kendisi, Dünya Mahkemesi'nde davaya bakan 17 yargıç arasında yer aldı.Kredi…Haber için Avishag Shaar-Yashuv
Sayın Barak'a göre bu gidişat, İsrail'i “vahşi bir saldırı karşısında savunmasız ve vatandaşlarına karşı en temel görevlerini yerine getiremez hale getirecekti.”
“Bu, İsrail'in her iki elinin de bağlanması ve onu uluslararası hukuka uygun olarak savaşma yeteneğinden bile mahrum bırakmak anlamına gelirdi” diye yazdı.
Ancak bazı Filistinliler, özellikle de Gazze'dekiler için aynı karar bir ihanetti. Pek çok kişi mahkemenin İsrail'e savaşı tamamen bitirmesi emrini vereceğini umuyordu; bu, uygulanması zor ancak kamuoyu mücadelesinde bir zafer anlamına gelen bir hamleydi.
Gazzeli insan hakları aktivisti Muhammed Şehada, “Soykırım gibi konuşuyor ve soykırım gibi yürüyor” dedi. yazdı sosyal medyada. “Fakat soykırım savaşını durdurmaya gerek yok! Her şey yolunda?”
Mahkeme kararından altı saat sonra Gazze Sağlık Bakanlığı savaşta ölenlerin sayısını açıkladı. Bakanlık Cuma akşamı, son 24 saat içinde 200 Gazzelinin daha öldürüldüğünü söyledi.
Rawan Şeyh Ahmed İsrail'in Hayfa kentinden gelen raporlara katkıda bulunuldu Johnatan Reiss Tel Aviv'den.
— Patrick Kingsley Kudüs'ten bildiriyorum
Dünya Mahkemesi Gazze'deki çatışmaların durdurulması emrini vermedi ve Güney Afrika'nın açtığı davanın esasına ilişkin bir karara varmak için herhangi bir girişimde bulunmadı; bu sürecin tamamlanması yıllar olmasa da aylar alacak.
Ancak mahkeme İsrail'in Soykırım Sözleşmesi'ne uymasını, Gazze'ye daha fazla yardım göndermesini ve mahkemeyi bu yöndeki çabaları konusunda bilgilendirmesini emretti; bu, birçok İsrailli için bir azar ve birçok Filistinli için manevi bir zafer gibi görünen geçici tedbirlerdi.
İsrailli siyasi yorumcu ve eski büyükelçi Alon Pinkas, Lahey'deki mahkeme kararının ardından, birçok İsrailli için Holokost'tan sonra kurulan bir devletin soykırımla suçlanmasının “müthiş bir sembol” olduğunu söyledi.
Soykırım kavramıyla aynı cümlede anılmamız bile – vahşet değil, orantısız güç değil, savaş suçları değil soykırım – son derece rahatsız edicidir” diye konuştu.
Pek çok Filistinli için mahkemenin müdahalesi davalarının kısa süreliğine de olsa haklı çıktığı hissini uyandırdı. Filistinliler ve destekçileri, İsrail'in eylemlerinden nadiren sorumlu tutulduğunu ve kararın bu yüzyılın en ölümcül savaşlarından birinde hoş karşılanan bir istisna gibi göründüğünü söylüyor.
Eski Filistinli yetkili Hanan Ashrawi, “Katliam devam ediyor, katliam devam ediyor, topyekun yıkım devam ediyor” dedi. Ancak mahkemenin kararının “İsrail'in dünya çapında algılanma ve muamele görme biçiminde ciddi bir değişikliği” yansıttığını söyledi.
“İsrail ilk kez en yüksek mahkeme tarafından ve neredeyse oybirliğiyle alınan bir kararla sorumlu tutuluyor” diye ekledi.
Cuma günü İsrail'in Gazze Şeridi'nin güneyindeki Refah'a saldırısı.Kredi…Agence France Press – Getty Images
Müdahale Gazze halkına çok az acil rahatlama sağlayacak.
Gazze yetkililerine göre, Birleşmiş Milletler'e göre İsrail'in Gazze'deki harekatında 25.000'den fazla Gazzeli öldürüldü ve bölgedeki çoğu bina hasar gördü. Bölgede yaşayan beş kişiden dördünden fazlası evlerinden ayrılmak zorunda kaldı, sağlık sistemi çöktü ve BM defalarca yaklaşmakta olan kıtlık konusunda uyarıda bulundu.
Soykırım Sözleşmesi'ne uyulmasını emreden mahkeme, İsrail'i, imzacı devletlerin etnik, ulusal veya dini bir grubun üyelerini kısmen de olsa yok etmek amacıyla öldürmelerini yasaklayan 1948 tarihli uluslararası yasaya uymaya çağırdı.
Pek çok İsrailliye göre bu karar, uluslararası bir forumdaki İsrail karşıtı önyargının son örneği gibi göründü. Dünyanın İsrail'i diğer birçok ülkeden daha yüksek bir standartta tuttuğunu söylüyorlar. Ve İsrailli çoğunluk için savaş bir zorunluluk ve hayatta kalma savaşıdır; İsrail'in tahminlerine göre 1.200 kişiyi öldüren ve 240 kişiyi daha Gazze'ye kaçıran Hamas'ın 7 Ekim'deki saldırısıyla bu savaş İsrail'e dayatılmıştır.
Mahkemenin kararının önsözünde savaşla ilgili kışkırtıcı ifadelerine yer verilen İsrail savunma bakanı Yoav Gallant, mahkemenin kararını Yahudi karşıtı olarak nitelendirdi.
Gallant, “Teröristlerle Gazze'deki sivil halk arasında ayrım yapmak için İsrail Devleti'ne ahlak dersi verilmesine gerek yok” dedi.
“Adalet arayanlar, adaleti Lahey'deki mahkeme salonlarının deri sandalyelerinde bulamayacaklar” diye ekledi.
Oxford Üniversitesi'nden uluslararası hukuk uzmanı Janina Dill, yine de mahkemenin talimatlarının, ordunun Gazze'deki eylemlerini frenlemek ve bölgedeki insani felaketi hafifletmek için içeride baskı yapan İsrailli yetkililere ivme kazandırabileceğini ve siyasi kılıf sağlayabileceğini söyledi.
Profesör Dill, “İsrail hükümeti ve ordusunda, savaşın şu ana kadar yürütülme şekline katılmayan tüm muhalif seslere artık rota değişikliği çağrısında bulunmak için gerçekten güçlü bir stratejik argüman verildi” dedi.
Filistinliler Cuma günü Gazze'deki Han Yunus'tan mülteci kamplarının kenarındaki şehrin batı çıkışından Gazze Şeridi'nin daha güneydeki daha güvenli bölgelerine kaçtılar.Kredi…Agence France Press – Getty Images
Profesör Dill'e göre, İsrail kısmen Yahudi halkına karşı soykırımı önlemek için kurulduğundan bu dava aynı zamanda “insanlığın durumu” üzerine düşünmeye de yol açtı.
“İnsanların birbirlerine düşman olmasını önlemek sürekli bir mücadeledir ve dünyadaki hiçbir grup bunu yapamaz” diye ekledi.
Görünüşe göre bu, davaya bakan 17 Dünya Mahkemesi yargıcından biri olan tek İsrailli yargıç Aharon Barak'ı meşgul eden bir konuydu.
87 yaşındaki Bay Barak, çocukluğunda Litvanya'daki bir Yahudi gettosundan bir çuvalın içinde saklanarak kaçtıktan sonra Holokost'tan sağ kurtuldu.
Bay Barak, “Soykırım Yahudi halkının tarihine gölge düşürmüştür ve benim kişisel deneyimimle bağlantılıdır” diye yazdı. “İsrail'in artık soykırımla suçlandığı fikri kişisel olarak benim için çok zor çünkü soykırımdan sağ kurtulan biri olarak İsrail'in Yahudi ve demokratik bir devlet olarak hukukun üstünlüğüne bağlı olduğunun gayet farkındayım.”
Bu karmaşık arka plana karşı Sayın Barak, mahkeme tarafından kararlaştırılan tedbirlerin birçoğuna karşı oy kullandı. Ancak İsrail'e Gazze'ye daha fazla yardım yapılmasına izin vermesi ve soykırımı kışkırtanları cezalandırması çağrısında bulunan meslektaşlarına katıldı; bu, kendisinden her konuda İsrail'in yanında yer almasını bekleyen şaşırtıcı gözlemciler için de geçerliydi.
Pek çok İsrailli karardan duyduğu hayal kırıklığını dile getirirken, bazıları da mahkemenin İsrail'e askeri operasyonlarını durdurma emri vermemesinden dolayı rahatladığını ifade etti.
Aharon Barak geçen yıl Tel Aviv'deki evindeydi. Kendisi, Dünya Mahkemesi'nde davaya bakan 17 yargıç arasında yer aldı.Kredi…Haber için Avishag Shaar-Yashuv
Sayın Barak'a göre bu gidişat, İsrail'i “vahşi bir saldırı karşısında savunmasız ve vatandaşlarına karşı en temel görevlerini yerine getiremez hale getirecekti.”
“Bu, İsrail'in her iki elinin de bağlanması ve onu uluslararası hukuka uygun olarak savaşma yeteneğinden bile mahrum bırakmak anlamına gelirdi” diye yazdı.
Ancak bazı Filistinliler, özellikle de Gazze'dekiler için aynı karar bir ihanetti. Pek çok kişi mahkemenin İsrail'e savaşı tamamen bitirmesi emrini vereceğini umuyordu; bu, uygulanması zor ancak kamuoyu mücadelesinde bir zafer anlamına gelen bir hamleydi.
Gazzeli insan hakları aktivisti Muhammed Şehada, “Soykırım gibi konuşuyor ve soykırım gibi yürüyor” dedi. yazdı sosyal medyada. “Fakat soykırım savaşını durdurmaya gerek yok! Her şey yolunda?”
Mahkeme kararından altı saat sonra Gazze Sağlık Bakanlığı savaşta ölenlerin sayısını açıkladı. Bakanlık Cuma akşamı, son 24 saat içinde 200 Gazzelinin daha öldürüldüğünü söyledi.
Rawan Şeyh Ahmed İsrail'in Hayfa kentinden gelen raporlara katkıda bulunuldu Johnatan Reiss Tel Aviv'den.
— Patrick Kingsley Kudüs'ten bildiriyorum