BenMelek
New member
Rus askeri, Ukrayna’nın doğusunda cepheye vardıktan birkaç gün sonra yakalandı. Çok az eğitimi vardı. Ama tüfeğini nasıl söküp ateşleyeceğini ve turnikeyi nereye bağlayacağını biliyordu.
Merk isimli asker, geçen ay Bakhmut yakınlarında bir yoldaşın yardım çığlıklarını duyunca Ukraynalı askerlerin eline teslim edilmişti.
45 yaşındaki Merk, Ukraynalıların izniyle, yakalandıktan birkaç saat sonra Haberler’tan gazetecilerle röportaj yapmayı kabul etti. Görüşme sırasında yan odada Ukraynalı bir asker oturuyordu.
Bir saat boyunca tutuklu, Ukrayna’nın işgalini Rusya’nın bakış açısıyla, Batı haber medyasında nadiren görülen ve Kremlin’in kamuoyunu etkilemek için tanımlamaya çalıştığı bir perspektiften nadir bir açıklama yaptı. Dünya.
Merk ile Ukrayna’nın Kramatorsk şehrinde düzenli ve iyi aydınlatılmış bir bodrum katında kanlı bir zeminde buluştuk. Çoğunlukla zarar görmemişti ve gözleri bant ve gazlı bezle kapatılmıştı. Elleri bağlıydı. Vardığımızda, kısıtlamalar onu esir alan kişi tarafından kaldırıldı.
Gazeteciler için, bir savaş esirini sorgulamak, tutuklunun rızası olsa bile özel durumlarda gerçekleşir. Görüşmeye katılıp katılmayacağına karar vermekten bunu yaparken ne söyleyeceğine kadar tüm süreç boyunca, büyük olasılıkla onu kaçıranların tepkisini veya fiziksel şiddet veya diğer zorluklar olasılığını tartıyor.
Times, bir esir takasının parçası olarak Ruslara iade edilmesi halinde zarar görme olasılığı da dahil olmak üzere, güvenlik nedenleriyle kimliğini korumak için Merk’i çağrı işaretiyle tanımlıyor. The Times, mahkeme belgelerini ve sosyal medya hesaplarını kullanarak kimliğini doğruladı.
Birleşmiş Milletler, savaşın her iki tarafında da mahkumlara kötü muamele yapıldığını tespit etti – infazlar, dayak ve işkence dahil – Ukrayna’nın Rus tutuklamalarına ilişkin raporları, Kremlin güçlerinin her düzeyde çok daha yaygın ve ciddi suiistimallerine işaret ediyor.
Merk, Rus ordusunun yeni kurulan Storm Z mahkum birliğine katıldıktan sonra iki buçuk yıl hapis cezasının iki ayını çektikten sonra, mahkumdan askere döndüğünü söyledi. Sarhoşken yanlışlıkla birini öldürdükten sonra daha önce birkaç yıl hapis yattığını söyledi.
Aşağıdaki röportaj, Haber tarafından yapılan yorumların bir analizi ile özetlenmiştir. Uluslararası Kızıl Haç Komitesi’nin savaş esirleri hakkında bilgilerin yayınlanmasına ilişkin yönergelerini dikkate alır.
Merk: “Beş buçuk yıllık ilk dönemimi doldurdum. Şartlı tahliye ile serbest bırakıldı. Sonra check-in için gelmedim. İki buçuk yıl tekrar ertelendi. tam süreli.”
Merk hapse girmeden önce bir makine atölyesinde çalıştı ve ardından ikinci dönemine kadar kısa bir süre tamirci olarak çalıştı. İki ay hapis yattıktan sonra, Rusya Savunma Bakanlığı’ndan “yeşil takım elbiseli” bir adam asker aramak için geldi. Merk, hapishanedeki mahkumların yarısından fazlasının, Mart ayında hapishaneye dönmesinden önce özel paralı asker grubu Wagner ile savaşmak için gönüllü olduğunu söyledi.
“Geldiler, savunma servisi. “Koloni” ye. “Yeni bir hayat ister misin?” Boş bir sayfa ile başlamak ister miydin? Gelin, herkese yetecek kadar iş var.’ “Herkese yetecek kadar iş var. Orada evler yaparsın” dediler.
Merk, teklifi ordu inşaat işçisi olma fırsatı olarak yorumladığını açıkladı. Savaşı sadece hapishanede televizyon izlemekten anladığını söyledi. Savaşa gönderileceğini erken fark etmediğini söyledi.
“Bu konuda hiçbir şey söylemediler – silahlı çatışmalar ve savaş olacağı hakkında. Bize söylendi: “Ukrayna’yı inşa etmeliyiz.” İşte bu. Bizi bir arabaya bindirip hava alanına götürdüler. Bir polis arabasında. Uçak bizi bekliyordu. Yaklaşık sekiz hapishane arabası vardı. Bize uçağa kadar eşlik ettiler. Ve ayrıldık. Hangara götürüldük. Sözleşmeyi imzaladık, okuduğumuz zaman zaten anladık.”
Merk farkında olmadan mahkûmlarla dolu bir Rus askeri birliği olan Storm-Z Bölüğüne katılmıştı. Son aylarda, Wagner’in doğu Ukrayna’da yaygın olarak kullanılan mahkum programı tarzında oluşturuldu.
Yaklaşık 300 diğer mahkumla birlikte askere alındığını tahmin etti. Kendisine kişisel bir kimlik sunulmadı. Ancak yenileme opsiyonlu altı aylık sözleşmeyi imzaladığında, banka kartı alıp maaşını alabilmesi için pasaportunun fotokopisi vardı. Merk, yakalandığı sırada kendisine henüz ödeme yapılmadığını söyledi.
“Ben bir aptaldım. Herkes buradaydı, ben neden olmayayım? Ne de olsa ben bir erkeğim. Cezamı çekerim sandım. Ama ondan sonra nereye gideceğimi bilemedim. Ablam.” eve girmeme izin vermezdi.buraya gitsem bari bir şeyler inşa edeyim dedim.bari biraz para kazanayım bir oda alayım yaşarım bir aile kurarım bulurum en azından bir ailemle birlikte olurdum. Eh, ben bir hayat istiyordum. Tertemiz bir sayfa olur sanmıştım. Bari çocuklu bir eş bulurum, sonra hayatta kalırım.”
Merk, Mayıs ayı sonlarında Ukrayna’nın doğusunda bir yere geldi ve bir eğitim kampına gönderildi. Orada tüfek kullanmayı öğrendi ve çok az tıbbi eğitim aldı. Komutanlarının da eski mahkûmlar olduğunu ve rütbelerini sadece uzun ömürleri sayesinde kazandıklarını varsaydı.
“Hendek kazmak için eğitim aldık. Otomatik tüfeği söküp takmayı öğrendim. Sedye ile tahliye nasıl yapılır? Birinin canı yanmasın diye nasıl teslim edilir. Biri boynundan vurulduğunda ne yapılması gerektiğini ve ağrıyı dindirmek için iğnenin nasıl kullanılacağını gösterdiler.”
Merk’e bir tüfek verildiğinde, üs kantininde çalışmak üzere gönderilen diğer bazı mahkumların aksine, ön saflara gideceğini biliyordu.
“Sonra her şeyi anladım. ölüme doğru gidiyorum Parmakla işaret ederlerdi: “Sen, sen ve sen kazmaya gidin.” Bizi 25, 30 kişi topladılar. Atış yapmayı öğrenmek için poligona gideceğini söylemiştin. Ve atış poligonuna gitmek yerine doğrudan buraya götürüldük. Her birimizin iki tayın vardı – ve su yoktu. Bazı askerler açlıktan ölüyordu. Sadece kazmak, kazmak, kazmak, kazmak için yaratıldılar ve o kadar. Gündüz ve gece. Bir sipariş aldık. Biz yeniydik; Yeni girdik. Bize ‘Et olarak giriyorsun’ dediler.”
Merk sadece birkaç gündür kazıyordu ve yakalandığında cephede nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Ukraynalı askerler, Bakhmut yakınlarında teslim olduğunu söyledi. Mayıs ayında Ruslar tarafından ele geçirilen şehir, çoğunlukla alçak bir arazide bulunuyor.
“Bizi gece getirdiler. Geceleri orada çalılık yok, sadece açık hava var. Neredeyse bir alanda. Ağaçlar, hendekler ve yeşillikler var. Bir yer bulduk, geceyi atlatmak için uzandık ve sabah kazmaya başladık. Sabah oldu – sadece önceden cesetler vardı. cesetler, sadece cesetler. Oradaki herkes öldürüldükten sonra oldu. Oradaki mevcut siperler havaya uçuruldu. Yeni siperler kazmak zorunda kaldık. Kazmak için bir yer arıyorduk.”
Merk, Ukrayna saldırısı başladığında dokuz askerin yanında kazı yaptığını söyledi. Dördü yakalandı. Diğerlerine ne olduğunu bilmiyor.
“İşe gönderileceğimizi düşündük, ama bizi ölüme gönderdiler.”
Raporlamanın katkısı Oleg Matsnev, Riley Mellen, Dmitry Havin Ve Anatoli Kurmanayev.
Merk isimli asker, geçen ay Bakhmut yakınlarında bir yoldaşın yardım çığlıklarını duyunca Ukraynalı askerlerin eline teslim edilmişti.
45 yaşındaki Merk, Ukraynalıların izniyle, yakalandıktan birkaç saat sonra Haberler’tan gazetecilerle röportaj yapmayı kabul etti. Görüşme sırasında yan odada Ukraynalı bir asker oturuyordu.
Bir saat boyunca tutuklu, Ukrayna’nın işgalini Rusya’nın bakış açısıyla, Batı haber medyasında nadiren görülen ve Kremlin’in kamuoyunu etkilemek için tanımlamaya çalıştığı bir perspektiften nadir bir açıklama yaptı. Dünya.
Merk ile Ukrayna’nın Kramatorsk şehrinde düzenli ve iyi aydınlatılmış bir bodrum katında kanlı bir zeminde buluştuk. Çoğunlukla zarar görmemişti ve gözleri bant ve gazlı bezle kapatılmıştı. Elleri bağlıydı. Vardığımızda, kısıtlamalar onu esir alan kişi tarafından kaldırıldı.
Gazeteciler için, bir savaş esirini sorgulamak, tutuklunun rızası olsa bile özel durumlarda gerçekleşir. Görüşmeye katılıp katılmayacağına karar vermekten bunu yaparken ne söyleyeceğine kadar tüm süreç boyunca, büyük olasılıkla onu kaçıranların tepkisini veya fiziksel şiddet veya diğer zorluklar olasılığını tartıyor.
Times, bir esir takasının parçası olarak Ruslara iade edilmesi halinde zarar görme olasılığı da dahil olmak üzere, güvenlik nedenleriyle kimliğini korumak için Merk’i çağrı işaretiyle tanımlıyor. The Times, mahkeme belgelerini ve sosyal medya hesaplarını kullanarak kimliğini doğruladı.
Birleşmiş Milletler, savaşın her iki tarafında da mahkumlara kötü muamele yapıldığını tespit etti – infazlar, dayak ve işkence dahil – Ukrayna’nın Rus tutuklamalarına ilişkin raporları, Kremlin güçlerinin her düzeyde çok daha yaygın ve ciddi suiistimallerine işaret ediyor.
Merk, Rus ordusunun yeni kurulan Storm Z mahkum birliğine katıldıktan sonra iki buçuk yıl hapis cezasının iki ayını çektikten sonra, mahkumdan askere döndüğünü söyledi. Sarhoşken yanlışlıkla birini öldürdükten sonra daha önce birkaç yıl hapis yattığını söyledi.
Aşağıdaki röportaj, Haber tarafından yapılan yorumların bir analizi ile özetlenmiştir. Uluslararası Kızıl Haç Komitesi’nin savaş esirleri hakkında bilgilerin yayınlanmasına ilişkin yönergelerini dikkate alır.
Merk: “Beş buçuk yıllık ilk dönemimi doldurdum. Şartlı tahliye ile serbest bırakıldı. Sonra check-in için gelmedim. İki buçuk yıl tekrar ertelendi. tam süreli.”
Merk hapse girmeden önce bir makine atölyesinde çalıştı ve ardından ikinci dönemine kadar kısa bir süre tamirci olarak çalıştı. İki ay hapis yattıktan sonra, Rusya Savunma Bakanlığı’ndan “yeşil takım elbiseli” bir adam asker aramak için geldi. Merk, hapishanedeki mahkumların yarısından fazlasının, Mart ayında hapishaneye dönmesinden önce özel paralı asker grubu Wagner ile savaşmak için gönüllü olduğunu söyledi.
“Geldiler, savunma servisi. “Koloni” ye. “Yeni bir hayat ister misin?” Boş bir sayfa ile başlamak ister miydin? Gelin, herkese yetecek kadar iş var.’ “Herkese yetecek kadar iş var. Orada evler yaparsın” dediler.
Merk, teklifi ordu inşaat işçisi olma fırsatı olarak yorumladığını açıkladı. Savaşı sadece hapishanede televizyon izlemekten anladığını söyledi. Savaşa gönderileceğini erken fark etmediğini söyledi.
“Bu konuda hiçbir şey söylemediler – silahlı çatışmalar ve savaş olacağı hakkında. Bize söylendi: “Ukrayna’yı inşa etmeliyiz.” İşte bu. Bizi bir arabaya bindirip hava alanına götürdüler. Bir polis arabasında. Uçak bizi bekliyordu. Yaklaşık sekiz hapishane arabası vardı. Bize uçağa kadar eşlik ettiler. Ve ayrıldık. Hangara götürüldük. Sözleşmeyi imzaladık, okuduğumuz zaman zaten anladık.”
Merk farkında olmadan mahkûmlarla dolu bir Rus askeri birliği olan Storm-Z Bölüğüne katılmıştı. Son aylarda, Wagner’in doğu Ukrayna’da yaygın olarak kullanılan mahkum programı tarzında oluşturuldu.
Yaklaşık 300 diğer mahkumla birlikte askere alındığını tahmin etti. Kendisine kişisel bir kimlik sunulmadı. Ancak yenileme opsiyonlu altı aylık sözleşmeyi imzaladığında, banka kartı alıp maaşını alabilmesi için pasaportunun fotokopisi vardı. Merk, yakalandığı sırada kendisine henüz ödeme yapılmadığını söyledi.
“Ben bir aptaldım. Herkes buradaydı, ben neden olmayayım? Ne de olsa ben bir erkeğim. Cezamı çekerim sandım. Ama ondan sonra nereye gideceğimi bilemedim. Ablam.” eve girmeme izin vermezdi.buraya gitsem bari bir şeyler inşa edeyim dedim.bari biraz para kazanayım bir oda alayım yaşarım bir aile kurarım bulurum en azından bir ailemle birlikte olurdum. Eh, ben bir hayat istiyordum. Tertemiz bir sayfa olur sanmıştım. Bari çocuklu bir eş bulurum, sonra hayatta kalırım.”
Merk, Mayıs ayı sonlarında Ukrayna’nın doğusunda bir yere geldi ve bir eğitim kampına gönderildi. Orada tüfek kullanmayı öğrendi ve çok az tıbbi eğitim aldı. Komutanlarının da eski mahkûmlar olduğunu ve rütbelerini sadece uzun ömürleri sayesinde kazandıklarını varsaydı.
“Hendek kazmak için eğitim aldık. Otomatik tüfeği söküp takmayı öğrendim. Sedye ile tahliye nasıl yapılır? Birinin canı yanmasın diye nasıl teslim edilir. Biri boynundan vurulduğunda ne yapılması gerektiğini ve ağrıyı dindirmek için iğnenin nasıl kullanılacağını gösterdiler.”
Merk’e bir tüfek verildiğinde, üs kantininde çalışmak üzere gönderilen diğer bazı mahkumların aksine, ön saflara gideceğini biliyordu.
“Sonra her şeyi anladım. ölüme doğru gidiyorum Parmakla işaret ederlerdi: “Sen, sen ve sen kazmaya gidin.” Bizi 25, 30 kişi topladılar. Atış yapmayı öğrenmek için poligona gideceğini söylemiştin. Ve atış poligonuna gitmek yerine doğrudan buraya götürüldük. Her birimizin iki tayın vardı – ve su yoktu. Bazı askerler açlıktan ölüyordu. Sadece kazmak, kazmak, kazmak, kazmak için yaratıldılar ve o kadar. Gündüz ve gece. Bir sipariş aldık. Biz yeniydik; Yeni girdik. Bize ‘Et olarak giriyorsun’ dediler.”
Merk sadece birkaç gündür kazıyordu ve yakalandığında cephede nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Ukraynalı askerler, Bakhmut yakınlarında teslim olduğunu söyledi. Mayıs ayında Ruslar tarafından ele geçirilen şehir, çoğunlukla alçak bir arazide bulunuyor.
“Bizi gece getirdiler. Geceleri orada çalılık yok, sadece açık hava var. Neredeyse bir alanda. Ağaçlar, hendekler ve yeşillikler var. Bir yer bulduk, geceyi atlatmak için uzandık ve sabah kazmaya başladık. Sabah oldu – sadece önceden cesetler vardı. cesetler, sadece cesetler. Oradaki herkes öldürüldükten sonra oldu. Oradaki mevcut siperler havaya uçuruldu. Yeni siperler kazmak zorunda kaldık. Kazmak için bir yer arıyorduk.”
Merk, Ukrayna saldırısı başladığında dokuz askerin yanında kazı yaptığını söyledi. Dördü yakalandı. Diğerlerine ne olduğunu bilmiyor.
“İşe gönderileceğimizi düşündük, ama bizi ölüme gönderdiler.”
Raporlamanın katkısı Oleg Matsnev, Riley Mellen, Dmitry Havin Ve Anatoli Kurmanayev.