BenMelek
New member
Hideji Suzuki, casusluk suçlamasıyla bir Çin hapishanesinde altı yıl yattı – bu cezanın Çinli bir akademisyenle Kuzey Kore hakkında küçük konuşmaktan başka hiçbir şey yapmadığı bir akşam yemeğinden kaynaklandığını söyledi.
Ekim ayında Japonya’ya döndüğünden beri, Çin’in Japon vatandaşlarını görünüşte keyfi olarak tutuklaması konusunda alarm vermeye çalıştı. 2015’ten bu yana benzer suçlamalarla hapse atılan 17 Japon vatandaşından biri, ancak deneyimi ve Japonya’nın ona yardım etme çabalarının zayıf olduğunu hissettiği hakkında konuşan tek kişi. Amacının, Japon hükümetini Pekin’in insafına kalmış diğerlerine yardım etmek için daha güçlü adımlar atmaya utandırmak olduğunu söyledi.
Şimdi, geçen ay bir Japon ilaç yöneticisinin casusluk suçlamasıyla Çin’de tutuklanmasıyla Pekin, Japonya’nın kararlılığını bir kez daha test etti.
Çin, Japonya’nın en büyük ihracat pazarı ve hem Japon politikacılar hem de şirketler benzer vakalar hakkında yorum yapmaktan çekiniyor. Ancak yeni tutuklama, Çin’deki Japon iş çevrelerinde şok dalgaları yaratarak, yöneticinin serbest bırakılması çağrısında bulunan Tokyo’dan alışılmadık derecede güçlü bir tepki aldı. Japonya dışişleri bakanının bu ayın başlarında Pekin’e yaptığı bir gezi sırasında konuyu gündeme getirdiği bildirildi.
Artan yanıt, Japonya’nın Pekin’in artan iddialılığı ve kilit tedarik zincirlerindeki baskın konumuyla ilgili artan endişelerin ortasında Çin’e olan bağımlılığını azaltmaya çalışmasıyla geliyor. Japon politikacılar, Çin’e karşı korunmak için askeri harcamaları artırmaktan ABD ve diğer müttefiklerle daha sıkı sanayi politikaları koordine etmeye kadar bir dizi önlem aldı.
Sesli tepkiye rağmen, Japonya’nın son vakadaki eylemleri, benzer durumlardaki diğer ülkelerden çok daha sessiz kaldı. Şimdiye kadar Japonya, Çin telekom devi Huawei’nin üst düzey bir yöneticisinin tutuklanmasına misilleme olarak Çin’in 2018’de casusluk suçlamasıyla iki Kanadalıyı tutukladığında Kanada’nın gösterdiği öfkenin yanına bile yaklaşamadı.
Japonya, Bay Suzuki için yine yetersiz kalıyor. Yakın zamanda Tokyo’da verdiği bir röportajda “Bu benim için daha iyi, ancak sonucun pek değişeceğini düşünmüyorum” dedi.
Çin’in yabancıları gözaltına almasını ölçmek zor olsa da, Pekin alışılmadık derecede yüksek sayıda Japon vatandaşını casusluk suçlamasıyla tutuklamış görünüyor. Bir Çin-Japon dostluk örgütünün eski başkanı olan Bay Suzuki’nin durumunda, tutuklanması, 1983’te ülkeye yaptığı ilk seyahatten bu yana yaptığı 200’den fazla ziyaretten biri olan 2016’da Çin’e yaptığı bir gezi sırasında gerçekleşti.
Bu ziyaretler sırasında birçok Çinli akademisyen ve üst düzey yetkiliyle dostluklar kurduğunu ve hatta eski Başbakan Li Keqiang ile iki kez görüştüğünü söyledi. Daha sonra Çin üzerine üniversite dersleri verdi ve 2. Dünya Savaşı’ndan sonra Japonya-Çin ilişkilerinin normalleşmesi üzerine kitaplar çevirdi.
Japonya hakkında daha fazla bilgi
Bay Suzuki, sivil giyimli adamlar tarafından bir minibüse atıldığında Pekin’den eve uçmaya hazırlanıyordu. Gayri gözaltında tutuldu ve yedi ay boyunca sorguya çekildi. Bu süre zarfında, uyurken bile odasının ışığının hiç kapatılmadığını ve gardiyanların sadece bir kez 15 dakika güneş görmesine izin verdiğini söyledi.
Bay Suzuki nihayet mahkemeye çıkarıldığında, duruşma sona erdi ve sadece iki gün sürdü: biri iddianameyi okumak, diğeri kararını açıklamak için. İtirazı kabul edildi ve reddedildi.
Bay Suzuki masum olduğu konusunda ısrar ediyor. Kuzey Kore hakkında konuşmaya çalıştığı yemek davetinde, sadece ülkenin nasıl olduğunu sordu. Çinli akademisyenin yanıtı bağlayıcı değildi.
Çin hapishanelerindeki koşullar çok ağır. Bazı Japon mahkumlar, diş bakımı eksikliği nedeniyle dişlerini kaybetmiştir. Japon Dışişleri Bakanlığı’na göre, biri bilinmeyen nedenlerle gözaltındayken öldü.
Japon konsolosluk yetkilileri, Bay Suzuki’yi ayda bir kez ziyaret etti. Ancak çok az destek sunduklarını söyledi. Diplomatlardan birinden durumunu açıklamasını istediğinde azarlandığını söyledi: “Bana ‘Şimdi olduğundan daha ünlü olmak istiyor musun?’ diye sordular.”
Sonunda geçen Ekim ayında eve döndüğünde, tutuklandığını neredeyse hiç kimsenin duymadığını fark etti.
Japon parlamentosunun alt kanadının bir üyesi olan Nobuyuki Fukushima, Japon dışişleri bakanlığının Suzuki’nin davasıyla ilgili güncelleme talebini görmezden geldiğini söyledi.
Haberler’ın Suzuki’nin tutuklanmasıyla ilgili sorularına yanıt olarak bakanlık, münferit vakaların ayrıntılarını tartışamayacağını ancak genel olarak tutuklu Japon vatandaşlarına “mümkün olduğunca fazla yardım” teklif ettiğini söyledi.
Japon analistler, tutuklamalardaki artışı, Çin’in 2014 ve 2015’te şüpheli yabancı casusları ve yerel işbirlikçilerini hedef alan ve potansiyel casusluk iddialarının kapsamını genişleten yeni ulusal güvenlik yasalarını yürürlüğe koymasına bağlıyor.
Casusluk davalarındaki ücretler değişiklik gösterir ancak genellikle keyfi görünür. Sasakawa Barış Vakfı’nın kıdemli bir üyesi ve Çin’deki eski bir Japon deniz ataşesi olan Bonji Ohara, Çin yasalarının, diğer ülkelerde zararsız kabul edilecek bilgiler de dahil olmak üzere, neyin devlet sırrı oluşturduğuna dair geniş bir anlayışı savunduğunu söyledi.
“Neyin yasa dışı olduğu açıkça tanımlanmadı, bu nedenle orada aktif olan insanların neyden kaçınılması gerektiğini değerlendirmesi zor” dedi.
Devlet sırları yasalarını ihlal etmekten hapse atılan 17 Japon vatandaşından beşi, aralarında ilaç yöneticisinin de bulunduğu, şu anda hapiste. Japon Dışişleri Bakanlığı’nın bildirdiğine göre, birkaç hafta önce başka bir Japon vatandaşı casusluktan 12 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Ancak Japon vatandaşlarının tutuklanması çok daha eskilere dayanmaktadır. 2010 yılında Çin, askeri tesisleri videoya kaydetmekle suçlanan dört Japon vatandaşını tutukladı. Tutuklanması, Japonya’nın, iki ülke arasında ihtilaflı adaların yakınında trol teknesi Japonya Sahil Güvenlik gemileriyle çarpışan bir Çinli geminin kaptanını tutuklamasının ardından geldi.
Tokyo Üniversitesi’nde profesör olan Shin Kawashima, Çin tarihi profesörü Nobu Iwatani’nin 2019’da tutuklanmasının ardından araştırma için Çin’e seyahat etmeyi bıraktığını söyledi. Bay Iwatani, görünüşe göre baskı altında yapılmış bir itiraf olan Çin’in casusluk yasasını ihlal ettiğini nihayet itiraf etmeden önce yaklaşık iki ay gözaltında kaldı.
Kawashima, Pekin’in uzun süredir Japonya’yı düşman olarak gördüğünü ve “Japon casuslarının her yerde olduğunu hayal etmeleri onlar için çok kolay” dedi.
Bu, özellikle dili konuşan ve ülkede iyi bağlantıları olan kişiler için geçerlidir, dedi. “Çin’i ne kadar iyi tanırsanız, sizden o kadar şüphelenirler” dedi.
Çin, tutuklamalardan Japon hükümetini sorumlu tuttu. Geçen ayın sonlarında düzenli bir basın toplantısında, Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Mao Ning son gözaltıları doğruladı ve son yıllarda casusluk suçlamalarıyla tutuklanan önemli sayıda Japon için Tokyo’yu azarladı.
Japon tarafı, vatandaşlarını bu tür faaliyetlerde bulunmamaya teşvik etmek için daha fazlasını yapmalı” dedi.
.
Kanda Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi’nde profesör ve Çin siyaseti uzmanı Ichiro Korogi, Japonya’nın refahı Çin’in geniş pazarlarına erişimine bağlı olduğundan, ülkenin “dolaşması en kolay ülke” olduğunu söyledi.
Japonya Çin’e karşı daha sert bir tavır aldığı için bu durum şimdi değişebilir. Bu, kısmen Pekin’in Hong Kong üzerindeki baskısına ve koronavirüs pandemisini acımasızca ele almasına bir yanıt olarak. Rusya’nın Ukrayna’yı işgali de Japonya’da Çin’in Tayvan’a karşı benzer bir adım atabileceği ve bölgeyi istikrarsızlaştırabileceği yönündeki endişeleri artırdı.
Bay Suzuki, Çin’in Japon vatandaşlarına muamelesinin her iki ülkenin çıkarlarına aykırı olduğunu anlayacağını umuyor.
Bu arada Japonya, “bir tavır almalı ve kriz yönetimi için güçlü bir sistem oluşturmalı” dedi. “Aksi takdirde, bir dahaki sefere birisi tutuklandığında, onları kurtarma şansı yok.”
Keith Bradsher Şangay’dan gelen raporlara katkıda bulundu.
Ekim ayında Japonya’ya döndüğünden beri, Çin’in Japon vatandaşlarını görünüşte keyfi olarak tutuklaması konusunda alarm vermeye çalıştı. 2015’ten bu yana benzer suçlamalarla hapse atılan 17 Japon vatandaşından biri, ancak deneyimi ve Japonya’nın ona yardım etme çabalarının zayıf olduğunu hissettiği hakkında konuşan tek kişi. Amacının, Japon hükümetini Pekin’in insafına kalmış diğerlerine yardım etmek için daha güçlü adımlar atmaya utandırmak olduğunu söyledi.
Şimdi, geçen ay bir Japon ilaç yöneticisinin casusluk suçlamasıyla Çin’de tutuklanmasıyla Pekin, Japonya’nın kararlılığını bir kez daha test etti.
Çin, Japonya’nın en büyük ihracat pazarı ve hem Japon politikacılar hem de şirketler benzer vakalar hakkında yorum yapmaktan çekiniyor. Ancak yeni tutuklama, Çin’deki Japon iş çevrelerinde şok dalgaları yaratarak, yöneticinin serbest bırakılması çağrısında bulunan Tokyo’dan alışılmadık derecede güçlü bir tepki aldı. Japonya dışişleri bakanının bu ayın başlarında Pekin’e yaptığı bir gezi sırasında konuyu gündeme getirdiği bildirildi.
Artan yanıt, Japonya’nın Pekin’in artan iddialılığı ve kilit tedarik zincirlerindeki baskın konumuyla ilgili artan endişelerin ortasında Çin’e olan bağımlılığını azaltmaya çalışmasıyla geliyor. Japon politikacılar, Çin’e karşı korunmak için askeri harcamaları artırmaktan ABD ve diğer müttefiklerle daha sıkı sanayi politikaları koordine etmeye kadar bir dizi önlem aldı.
Sesli tepkiye rağmen, Japonya’nın son vakadaki eylemleri, benzer durumlardaki diğer ülkelerden çok daha sessiz kaldı. Şimdiye kadar Japonya, Çin telekom devi Huawei’nin üst düzey bir yöneticisinin tutuklanmasına misilleme olarak Çin’in 2018’de casusluk suçlamasıyla iki Kanadalıyı tutukladığında Kanada’nın gösterdiği öfkenin yanına bile yaklaşamadı.
Japonya, Bay Suzuki için yine yetersiz kalıyor. Yakın zamanda Tokyo’da verdiği bir röportajda “Bu benim için daha iyi, ancak sonucun pek değişeceğini düşünmüyorum” dedi.
Çin’in yabancıları gözaltına almasını ölçmek zor olsa da, Pekin alışılmadık derecede yüksek sayıda Japon vatandaşını casusluk suçlamasıyla tutuklamış görünüyor. Bir Çin-Japon dostluk örgütünün eski başkanı olan Bay Suzuki’nin durumunda, tutuklanması, 1983’te ülkeye yaptığı ilk seyahatten bu yana yaptığı 200’den fazla ziyaretten biri olan 2016’da Çin’e yaptığı bir gezi sırasında gerçekleşti.
Bu ziyaretler sırasında birçok Çinli akademisyen ve üst düzey yetkiliyle dostluklar kurduğunu ve hatta eski Başbakan Li Keqiang ile iki kez görüştüğünü söyledi. Daha sonra Çin üzerine üniversite dersleri verdi ve 2. Dünya Savaşı’ndan sonra Japonya-Çin ilişkilerinin normalleşmesi üzerine kitaplar çevirdi.
Japonya hakkında daha fazla bilgi
- jeotermal: Japonya’nın bol jeotermal enerjisi, ülkenin kömür, gaz veya nükleer santrallerinin yerini almasında önemli bir rol oynayabilir. Ancak kaplıca tesisi sahipleri engel oluyor.
- kışın çilek: Seralar ve devasa ısıtıcılar sayesinde Japonya’da çilek hasadı kışın zirve yapıyor. Ancak bu sezon dışı çiftçilik, çok büyük bir çevresel maliyete neden oluyor.
- Hayvan Kafeleri: Ülkenin egzotik hayvan kafeleri hem yerel halk hem de turistler arasında popülerdir. Bununla birlikte, bu yılın başlarında yayınlanan bir anket, bu alanların yaban hayatı koruma, halk sağlığı ve hayvan refahı açısından oluşturduğu risklere işaret ediyor.
- Güney Kore ile İlişkiler: Diplomatik bir çözülmenin son işaretinde, Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol, Japonya Başbakanı Fumio Kishida ile bir zirve yapmak üzere Japonya’yı ziyaret etti. 12 yıl sonra bu tür ilk ziyaret oldu.
Bay Suzuki, sivil giyimli adamlar tarafından bir minibüse atıldığında Pekin’den eve uçmaya hazırlanıyordu. Gayri gözaltında tutuldu ve yedi ay boyunca sorguya çekildi. Bu süre zarfında, uyurken bile odasının ışığının hiç kapatılmadığını ve gardiyanların sadece bir kez 15 dakika güneş görmesine izin verdiğini söyledi.
Bay Suzuki nihayet mahkemeye çıkarıldığında, duruşma sona erdi ve sadece iki gün sürdü: biri iddianameyi okumak, diğeri kararını açıklamak için. İtirazı kabul edildi ve reddedildi.
Bay Suzuki masum olduğu konusunda ısrar ediyor. Kuzey Kore hakkında konuşmaya çalıştığı yemek davetinde, sadece ülkenin nasıl olduğunu sordu. Çinli akademisyenin yanıtı bağlayıcı değildi.
Çin hapishanelerindeki koşullar çok ağır. Bazı Japon mahkumlar, diş bakımı eksikliği nedeniyle dişlerini kaybetmiştir. Japon Dışişleri Bakanlığı’na göre, biri bilinmeyen nedenlerle gözaltındayken öldü.
Japon konsolosluk yetkilileri, Bay Suzuki’yi ayda bir kez ziyaret etti. Ancak çok az destek sunduklarını söyledi. Diplomatlardan birinden durumunu açıklamasını istediğinde azarlandığını söyledi: “Bana ‘Şimdi olduğundan daha ünlü olmak istiyor musun?’ diye sordular.”
Sonunda geçen Ekim ayında eve döndüğünde, tutuklandığını neredeyse hiç kimsenin duymadığını fark etti.
Japon parlamentosunun alt kanadının bir üyesi olan Nobuyuki Fukushima, Japon dışişleri bakanlığının Suzuki’nin davasıyla ilgili güncelleme talebini görmezden geldiğini söyledi.
Haberler’ın Suzuki’nin tutuklanmasıyla ilgili sorularına yanıt olarak bakanlık, münferit vakaların ayrıntılarını tartışamayacağını ancak genel olarak tutuklu Japon vatandaşlarına “mümkün olduğunca fazla yardım” teklif ettiğini söyledi.
Japon analistler, tutuklamalardaki artışı, Çin’in 2014 ve 2015’te şüpheli yabancı casusları ve yerel işbirlikçilerini hedef alan ve potansiyel casusluk iddialarının kapsamını genişleten yeni ulusal güvenlik yasalarını yürürlüğe koymasına bağlıyor.
Casusluk davalarındaki ücretler değişiklik gösterir ancak genellikle keyfi görünür. Sasakawa Barış Vakfı’nın kıdemli bir üyesi ve Çin’deki eski bir Japon deniz ataşesi olan Bonji Ohara, Çin yasalarının, diğer ülkelerde zararsız kabul edilecek bilgiler de dahil olmak üzere, neyin devlet sırrı oluşturduğuna dair geniş bir anlayışı savunduğunu söyledi.
“Neyin yasa dışı olduğu açıkça tanımlanmadı, bu nedenle orada aktif olan insanların neyden kaçınılması gerektiğini değerlendirmesi zor” dedi.
Devlet sırları yasalarını ihlal etmekten hapse atılan 17 Japon vatandaşından beşi, aralarında ilaç yöneticisinin de bulunduğu, şu anda hapiste. Japon Dışişleri Bakanlığı’nın bildirdiğine göre, birkaç hafta önce başka bir Japon vatandaşı casusluktan 12 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Ancak Japon vatandaşlarının tutuklanması çok daha eskilere dayanmaktadır. 2010 yılında Çin, askeri tesisleri videoya kaydetmekle suçlanan dört Japon vatandaşını tutukladı. Tutuklanması, Japonya’nın, iki ülke arasında ihtilaflı adaların yakınında trol teknesi Japonya Sahil Güvenlik gemileriyle çarpışan bir Çinli geminin kaptanını tutuklamasının ardından geldi.
Tokyo Üniversitesi’nde profesör olan Shin Kawashima, Çin tarihi profesörü Nobu Iwatani’nin 2019’da tutuklanmasının ardından araştırma için Çin’e seyahat etmeyi bıraktığını söyledi. Bay Iwatani, görünüşe göre baskı altında yapılmış bir itiraf olan Çin’in casusluk yasasını ihlal ettiğini nihayet itiraf etmeden önce yaklaşık iki ay gözaltında kaldı.
Kawashima, Pekin’in uzun süredir Japonya’yı düşman olarak gördüğünü ve “Japon casuslarının her yerde olduğunu hayal etmeleri onlar için çok kolay” dedi.
Bu, özellikle dili konuşan ve ülkede iyi bağlantıları olan kişiler için geçerlidir, dedi. “Çin’i ne kadar iyi tanırsanız, sizden o kadar şüphelenirler” dedi.
Çin, tutuklamalardan Japon hükümetini sorumlu tuttu. Geçen ayın sonlarında düzenli bir basın toplantısında, Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Mao Ning son gözaltıları doğruladı ve son yıllarda casusluk suçlamalarıyla tutuklanan önemli sayıda Japon için Tokyo’yu azarladı.
Japon tarafı, vatandaşlarını bu tür faaliyetlerde bulunmamaya teşvik etmek için daha fazlasını yapmalı” dedi.
.
Kanda Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi’nde profesör ve Çin siyaseti uzmanı Ichiro Korogi, Japonya’nın refahı Çin’in geniş pazarlarına erişimine bağlı olduğundan, ülkenin “dolaşması en kolay ülke” olduğunu söyledi.
Japonya Çin’e karşı daha sert bir tavır aldığı için bu durum şimdi değişebilir. Bu, kısmen Pekin’in Hong Kong üzerindeki baskısına ve koronavirüs pandemisini acımasızca ele almasına bir yanıt olarak. Rusya’nın Ukrayna’yı işgali de Japonya’da Çin’in Tayvan’a karşı benzer bir adım atabileceği ve bölgeyi istikrarsızlaştırabileceği yönündeki endişeleri artırdı.
Bay Suzuki, Çin’in Japon vatandaşlarına muamelesinin her iki ülkenin çıkarlarına aykırı olduğunu anlayacağını umuyor.
Bu arada Japonya, “bir tavır almalı ve kriz yönetimi için güçlü bir sistem oluşturmalı” dedi. “Aksi takdirde, bir dahaki sefere birisi tutuklandığında, onları kurtarma şansı yok.”
Keith Bradsher Şangay’dan gelen raporlara katkıda bulundu.