BenMelek
New member
Simon Cheng, Çin'deki hapis cezasından bahsederken hala gözle görülür şekilde gergin. Hong Kong'dan demokrasi yanlısı bir aktivist ve oradaki İngiliz konsolosluğunun eski bir çalışanı olan Cheng, 2019 yılında Çin ana karasına yaptığı bir iş gezisinin ardından tutuklandı.
15 gün boyunca sorgulandığını ve işkence gördüğünü söyledi. Pekin onun gözaltına alındığını doğruladı ancak kötü muamele gördüğünü yalanladı. Nihayet serbest bırakıldığında, artık Hong Kong'da kendini güvende hissetmiyordu ve 2020'nin başlarında Birleşik Krallık'a kaçarak sığınma talebinde bulundu.
33 yaşındaki Cheng, “Britanya'da yeni bir hayata uyum sağlamak bazı açılardan zor değil” dedi. “Ama aynı zamanda memleketimin kaderini de arkamda bırakamam.”
Aktivizmi ve Çin'in zulmü Londra'ya taşındığında sona ermedi. Geçen yıl Hong Kong yetkilileri, Cheng ve diğer aktivistlerin tutuklanmasına yol açacak bilgi almaları halinde 128.000 dolar ödül koymuştu. Yine de Britanya'da kendi isteğiyle sürgünde yaşayan birçok Hong Kong aktivisti gibi o da Çinli yetkililerle arasındaki yeni keşfettiği mesafenin onu onlardan uzak tutacağını umuyordu.
Bu ay Londra'da üç adam Hong Kong için bilgi toplamak ve zorla Britanya'daki bir apartman dairesine girmekle suçlandı. Adamlar henüz masum ya da suçlu bulunmamış olsa da – duruşma şubat ayına kadar başlamayacak – tutuklama haberleri, birçok aktivistin, Çin'in yurtdışındaki vatandaşlarını, özellikle de durumu eleştirenleri izleme ve taciz etme becerisine ilişkin mevcut endişelerine ışık tuttu. hükümetin.
Cuma günü Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, İngiliz yetkililerin davayı devralma konusundaki “yanlış suçlamalarını” ve “iğrenç eylemlerini” kınadı. Geçtiğimiz hafta sanıklardan Matthew Trickett adlı eski İngiliz denizci, kefaletle çıkarken bir parkta ölü bulundu. Ölüm, polis tarafından “açıklanamayan” olarak sınıflandırıldı; bu, Britanya'da intihar da dahil olmak üzere nedeni hemen belli olmayan beklenmedik ölümleri ifade ediyor. Bay Trickett'in ilk duruşması sırasında savcı, Bay Trickett'in suçlandıktan sonra kendi canına kıymaya teşebbüs ettiğini söyledi.
Tutuklamalara ilişkin endişeler Britanya'daki Hong Kong diasporasında, hatta siyasi olarak aktif olmayanlar arasında bile dalga yarattı.
Yeni gelenleri desteklemek için kurduğu bir kuruluş olan Hong Kongluların Britanya'daki Londra ofisinden Cheng, “Bunun gibi bir şeyin olmasını bekleyebilirsiniz, ancak yine de çok gerçeküstü” dedi. Kazakının üzerine, 2014 ve 2019 yıllarında Hong Kong sokaklarını dolduran demokrasi yanlısı gösterilerin sembolü olan parlak sarı bir şemsiye iliştirilmişti.
Çin, 2020 yılında Hong Kong'da, eski İngiliz kolonisindeki yetkililere muhalifleri bastırmak için geniş yetkiler veren acımasız bir ulusal güvenlik yasasını kabul etti. Yasaya yanıt olarak İngiltere, Hong Kong vatandaşlarına yeni bir vize uygulaması başlattı. O zamandan bu yana vize programı aracılığıyla en az 180.000 Hong Konglu yeniden yerleştirildi. Birçoğu Britanya'da yeni hayatlar kurdu ve demokrasi hareketine uzaktan katılmaya devam ediyor.
Britanya Dışişleri Bakanlığı bu ay yaptığı açıklamada, en son istihbarat toplama iddialarının, muhalifler hakkında bilgi verenlere ödül verilmesi de dahil olmak üzere “Çin'in Britanya'ya karşı yönelttiği davranış modelinin” parçası gibi göründüğünü söyledi.
32 yaşındaki Thomas Fung, tutuklamaların İngiliz hükümetinin Çin baskısına karşı mücadeleye yönelik ortak çabasının başlangıcı olmasını umuyor. “Her zaman bir çeşit istihbarat olduğunu, insanların gözetlendiğini veya burada yaptığımız şeyin izlendiğini biliyorduk” dedi.
Bay Fung, muhasebe eğitimi almak için 2012 yılında İngiltere'ye geldi. Mezun olduktan sonra Oxford'da bir iş buldu ve kalmaya karar verdi. Hong Kong'da demokrasi yanlısı gösteriler artarken desteğini göstermek zorunda hissetti.
Londra'daki dayanışma protestolarına katıldı ve daha sonra yeni gelen Hong Kongluların yeniden yerleşmesine yardım etmek için gönüllü oldu. Sonunda Hong Kong'daki siyasi mahkumları destekleyen bir yardım kuruluşu olan Bonham Tree Aid'i kurdu. Örgütünün adı Çin ana karasındaki Pekin yanlısı bir gazetede ilk kez geçtiğinde şöyle demişti: “Geri dönüşün olmadığını biliyordum.”
Pekin tarafından hedef alınmaktan korkanlar yalnızca Fung ve Cheng gibi siyasi açıdan aktif Hong Konglular değil. Londra'nın güneyindeki Sutton ilçesinde topluluk organizatörü olan Richard Choi, daha iyi eğitim arayan ailelerin ve iş fırsatları arayan genç profesyonellerin de kendilerini tehdit altında hissettiklerini söyledi.
Sutton bazen “Küçük Hong Kong” olarak anılır çünkü 2021 itibarıyla yaklaşık 4.000 eski Hong Kong sakini buraya yerleşmiştir.
42 yaşındaki Choi, 2008 yılında çalışmak için Londra'ya geldi ve şu anda Sutton'a yeni gelenler için bir Facebook grubu yönetiyor. Paylaştığı fotoğraflarda cemaatçilerin yüzlerini dikkatle gizliyor çünkü pek çok kişi izleniyor olmaktan korkuyor.
Yeni gelenler hakkında “Çok gergin olduklarını veya güvenlerini kaybetmiş gibi hissediyorum” dedi. Kendisi, Hong Kong'un Mart ayında siyasi suçlar için ömür boyu hapis cezası içeren ve yurtdışındaki Hong Konglular için de geçerli olan 23. Madde adlı yasayı kabul etmesinden sonra halkın daha da tedirgin hale geldiğini söyledi.
Choi, “Belki insanların biraz rahatladığı bir dönem olmuştur” dedi ancak Hong Kong'da aileleri olanlar, geri dönmeleri halinde hapse atılmalarından korkuyor. “Davranmaları ve hiçbir şey söylememeleri gerektiğini hissediyorlar.”
Diasporadaki bazı kişiler risklere rağmen sesini duyuran demokrasi aktivistleri olmaya devam ediyor. 2015'te Londra'ya taşınan ve 2021'de doğu Londra'da Aquila Cafe adında bir restoran açan Vivian Wong, “Hong Konglu kimliğimle gurur duyuyorum” dedi.
Popüler Hong Kong yemeklerinin servis edildiği restoran, diaspora üyelerinin etkinlikler için buluşabileceği ve birbirlerine destek olabileceği bir yer haline geldi. İçeride, dumanı tüten kaseler dolusu karides wonton çorbası ve tuzlu yumurta sarısı ile doldurulmuş çıtır Hong Kong Fransız tostu tabaklarını ortaya çıkaran Hong Kong şefleri tarafından işletilen kısık bir mutfak ortamı var.
Protesto fotoğrafları duvarlarda sıralanıyor ve İngiliz Hong Kong'unun mavi bayrağı kasanın üzerinde dalgalanıyor. Bayan Wong, bu sembollerin Çin'de provokasyon olarak değerlendirildiğini biliyor ancak komünist yönetime karşı kararlılığını sürdürüyor.
“Bizi tehdit etmeye çalışıyorlar” dedi, “ama korkmuyorum.”
28 yaşındaki Catherine Li, tiyatro eğitimi almak için 2018'de Londra'ya taşındı. 2019'da Londra'da dayanışma protestoları düzenlemeye başladı. Bir süre kimliğini gizlemek için internette takma ad kullandı. Ancak bazı siyasi eserleri viral hale gelince artık saklanamayacağını hissetti ve gerçek adını kullanmaya başladı.
Siyasi görüşleri onu Hong Kong'daki ailesiyle anlaşmazlığa düşürüyor ve geri dönerse tutuklanma riskiyle karşı karşıya olduğunu biliyor. “Bunu kabul etmem uzun zaman aldı” diyor, “Alternatif Bir Evrende, Birleşik Krallık'ta Yaşamak İstemiyorum” adlı tek kadınlık sergisinde bu gerilimi araştırıyor.
Bu zorluklara rağmen Bayan Li, Londra'da bir topluluk duygusu bulduğunu söyledi.
Orada, 2020 yılında şehre taşındıktan sonra ortağı 30 yaşındaki Finn Lau ile tanıştı. Bugünkü hayatı, günlük işleri (bir video oyunu testçisi ve oyuncu olarak Bayan Li, bir inşaat uzmanı olarak Bay Lau) ile aktivizmi arasında yoğun bir dengedir.
Bay Lau, Hong Kong yetkililerinin geçtiğimiz Temmuz ayında başlarına ödül koyduğu sekiz muhaliften biriydi. Kendisi ve listedeki diğer kişiler, “ömür boyu zulüm görecekleri” konusunda uyarılmıştı.
Ve Londra onun için her zaman güvenli bir sığınak değildi. 2020 yılında Londra'da maskeli adamlar tarafından şüpheli bir şekilde vahşice saldırıya uğradı. Yüzü hala yara izlerini taşıyor.
Bay Lau, saldırının aktivizmiyle ilgili olduğuna inanıyor ancak polis ona bunun muhtemelen bir nefret suçu olduğunu söyledi. Soruşturma birkaç hafta sonra durduruldu. Ayrıca Çin hükümeti adına çalıştığından şüphelendiği sahte gazeteciler de onunla temasa geçti.
Bu ay Londra'da gerçekleşen tutuklamalar, İngiltere'nin artan Çin tehdidine tepki vermemesi nedeniyle hayal kırıklığına uğramasının ardından ona yeni bir umut verdi.
Lau, “Bu, İngiliz yetkililerin Hong Kong halkına yönelik tehditleri ciddiye alan ilk gerçek kararlı eylemidir” dedi.
15 gün boyunca sorgulandığını ve işkence gördüğünü söyledi. Pekin onun gözaltına alındığını doğruladı ancak kötü muamele gördüğünü yalanladı. Nihayet serbest bırakıldığında, artık Hong Kong'da kendini güvende hissetmiyordu ve 2020'nin başlarında Birleşik Krallık'a kaçarak sığınma talebinde bulundu.
33 yaşındaki Cheng, “Britanya'da yeni bir hayata uyum sağlamak bazı açılardan zor değil” dedi. “Ama aynı zamanda memleketimin kaderini de arkamda bırakamam.”
Aktivizmi ve Çin'in zulmü Londra'ya taşındığında sona ermedi. Geçen yıl Hong Kong yetkilileri, Cheng ve diğer aktivistlerin tutuklanmasına yol açacak bilgi almaları halinde 128.000 dolar ödül koymuştu. Yine de Britanya'da kendi isteğiyle sürgünde yaşayan birçok Hong Kong aktivisti gibi o da Çinli yetkililerle arasındaki yeni keşfettiği mesafenin onu onlardan uzak tutacağını umuyordu.
Bu ay Londra'da üç adam Hong Kong için bilgi toplamak ve zorla Britanya'daki bir apartman dairesine girmekle suçlandı. Adamlar henüz masum ya da suçlu bulunmamış olsa da – duruşma şubat ayına kadar başlamayacak – tutuklama haberleri, birçok aktivistin, Çin'in yurtdışındaki vatandaşlarını, özellikle de durumu eleştirenleri izleme ve taciz etme becerisine ilişkin mevcut endişelerine ışık tuttu. hükümetin.
Cuma günü Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, İngiliz yetkililerin davayı devralma konusundaki “yanlış suçlamalarını” ve “iğrenç eylemlerini” kınadı. Geçtiğimiz hafta sanıklardan Matthew Trickett adlı eski İngiliz denizci, kefaletle çıkarken bir parkta ölü bulundu. Ölüm, polis tarafından “açıklanamayan” olarak sınıflandırıldı; bu, Britanya'da intihar da dahil olmak üzere nedeni hemen belli olmayan beklenmedik ölümleri ifade ediyor. Bay Trickett'in ilk duruşması sırasında savcı, Bay Trickett'in suçlandıktan sonra kendi canına kıymaya teşebbüs ettiğini söyledi.
Tutuklamalara ilişkin endişeler Britanya'daki Hong Kong diasporasında, hatta siyasi olarak aktif olmayanlar arasında bile dalga yarattı.
Yeni gelenleri desteklemek için kurduğu bir kuruluş olan Hong Kongluların Britanya'daki Londra ofisinden Cheng, “Bunun gibi bir şeyin olmasını bekleyebilirsiniz, ancak yine de çok gerçeküstü” dedi. Kazakının üzerine, 2014 ve 2019 yıllarında Hong Kong sokaklarını dolduran demokrasi yanlısı gösterilerin sembolü olan parlak sarı bir şemsiye iliştirilmişti.
Çin, 2020 yılında Hong Kong'da, eski İngiliz kolonisindeki yetkililere muhalifleri bastırmak için geniş yetkiler veren acımasız bir ulusal güvenlik yasasını kabul etti. Yasaya yanıt olarak İngiltere, Hong Kong vatandaşlarına yeni bir vize uygulaması başlattı. O zamandan bu yana vize programı aracılığıyla en az 180.000 Hong Konglu yeniden yerleştirildi. Birçoğu Britanya'da yeni hayatlar kurdu ve demokrasi hareketine uzaktan katılmaya devam ediyor.
Britanya Dışişleri Bakanlığı bu ay yaptığı açıklamada, en son istihbarat toplama iddialarının, muhalifler hakkında bilgi verenlere ödül verilmesi de dahil olmak üzere “Çin'in Britanya'ya karşı yönelttiği davranış modelinin” parçası gibi göründüğünü söyledi.
32 yaşındaki Thomas Fung, tutuklamaların İngiliz hükümetinin Çin baskısına karşı mücadeleye yönelik ortak çabasının başlangıcı olmasını umuyor. “Her zaman bir çeşit istihbarat olduğunu, insanların gözetlendiğini veya burada yaptığımız şeyin izlendiğini biliyorduk” dedi.
Bay Fung, muhasebe eğitimi almak için 2012 yılında İngiltere'ye geldi. Mezun olduktan sonra Oxford'da bir iş buldu ve kalmaya karar verdi. Hong Kong'da demokrasi yanlısı gösteriler artarken desteğini göstermek zorunda hissetti.
Londra'daki dayanışma protestolarına katıldı ve daha sonra yeni gelen Hong Kongluların yeniden yerleşmesine yardım etmek için gönüllü oldu. Sonunda Hong Kong'daki siyasi mahkumları destekleyen bir yardım kuruluşu olan Bonham Tree Aid'i kurdu. Örgütünün adı Çin ana karasındaki Pekin yanlısı bir gazetede ilk kez geçtiğinde şöyle demişti: “Geri dönüşün olmadığını biliyordum.”
Pekin tarafından hedef alınmaktan korkanlar yalnızca Fung ve Cheng gibi siyasi açıdan aktif Hong Konglular değil. Londra'nın güneyindeki Sutton ilçesinde topluluk organizatörü olan Richard Choi, daha iyi eğitim arayan ailelerin ve iş fırsatları arayan genç profesyonellerin de kendilerini tehdit altında hissettiklerini söyledi.
Sutton bazen “Küçük Hong Kong” olarak anılır çünkü 2021 itibarıyla yaklaşık 4.000 eski Hong Kong sakini buraya yerleşmiştir.
42 yaşındaki Choi, 2008 yılında çalışmak için Londra'ya geldi ve şu anda Sutton'a yeni gelenler için bir Facebook grubu yönetiyor. Paylaştığı fotoğraflarda cemaatçilerin yüzlerini dikkatle gizliyor çünkü pek çok kişi izleniyor olmaktan korkuyor.
Yeni gelenler hakkında “Çok gergin olduklarını veya güvenlerini kaybetmiş gibi hissediyorum” dedi. Kendisi, Hong Kong'un Mart ayında siyasi suçlar için ömür boyu hapis cezası içeren ve yurtdışındaki Hong Konglular için de geçerli olan 23. Madde adlı yasayı kabul etmesinden sonra halkın daha da tedirgin hale geldiğini söyledi.
Choi, “Belki insanların biraz rahatladığı bir dönem olmuştur” dedi ancak Hong Kong'da aileleri olanlar, geri dönmeleri halinde hapse atılmalarından korkuyor. “Davranmaları ve hiçbir şey söylememeleri gerektiğini hissediyorlar.”
Diasporadaki bazı kişiler risklere rağmen sesini duyuran demokrasi aktivistleri olmaya devam ediyor. 2015'te Londra'ya taşınan ve 2021'de doğu Londra'da Aquila Cafe adında bir restoran açan Vivian Wong, “Hong Konglu kimliğimle gurur duyuyorum” dedi.
Popüler Hong Kong yemeklerinin servis edildiği restoran, diaspora üyelerinin etkinlikler için buluşabileceği ve birbirlerine destek olabileceği bir yer haline geldi. İçeride, dumanı tüten kaseler dolusu karides wonton çorbası ve tuzlu yumurta sarısı ile doldurulmuş çıtır Hong Kong Fransız tostu tabaklarını ortaya çıkaran Hong Kong şefleri tarafından işletilen kısık bir mutfak ortamı var.
Protesto fotoğrafları duvarlarda sıralanıyor ve İngiliz Hong Kong'unun mavi bayrağı kasanın üzerinde dalgalanıyor. Bayan Wong, bu sembollerin Çin'de provokasyon olarak değerlendirildiğini biliyor ancak komünist yönetime karşı kararlılığını sürdürüyor.
“Bizi tehdit etmeye çalışıyorlar” dedi, “ama korkmuyorum.”
28 yaşındaki Catherine Li, tiyatro eğitimi almak için 2018'de Londra'ya taşındı. 2019'da Londra'da dayanışma protestoları düzenlemeye başladı. Bir süre kimliğini gizlemek için internette takma ad kullandı. Ancak bazı siyasi eserleri viral hale gelince artık saklanamayacağını hissetti ve gerçek adını kullanmaya başladı.
Siyasi görüşleri onu Hong Kong'daki ailesiyle anlaşmazlığa düşürüyor ve geri dönerse tutuklanma riskiyle karşı karşıya olduğunu biliyor. “Bunu kabul etmem uzun zaman aldı” diyor, “Alternatif Bir Evrende, Birleşik Krallık'ta Yaşamak İstemiyorum” adlı tek kadınlık sergisinde bu gerilimi araştırıyor.
Bu zorluklara rağmen Bayan Li, Londra'da bir topluluk duygusu bulduğunu söyledi.
Orada, 2020 yılında şehre taşındıktan sonra ortağı 30 yaşındaki Finn Lau ile tanıştı. Bugünkü hayatı, günlük işleri (bir video oyunu testçisi ve oyuncu olarak Bayan Li, bir inşaat uzmanı olarak Bay Lau) ile aktivizmi arasında yoğun bir dengedir.
Bay Lau, Hong Kong yetkililerinin geçtiğimiz Temmuz ayında başlarına ödül koyduğu sekiz muhaliften biriydi. Kendisi ve listedeki diğer kişiler, “ömür boyu zulüm görecekleri” konusunda uyarılmıştı.
Ve Londra onun için her zaman güvenli bir sığınak değildi. 2020 yılında Londra'da maskeli adamlar tarafından şüpheli bir şekilde vahşice saldırıya uğradı. Yüzü hala yara izlerini taşıyor.
Bay Lau, saldırının aktivizmiyle ilgili olduğuna inanıyor ancak polis ona bunun muhtemelen bir nefret suçu olduğunu söyledi. Soruşturma birkaç hafta sonra durduruldu. Ayrıca Çin hükümeti adına çalıştığından şüphelendiği sahte gazeteciler de onunla temasa geçti.
Bu ay Londra'da gerçekleşen tutuklamalar, İngiltere'nin artan Çin tehdidine tepki vermemesi nedeniyle hayal kırıklığına uğramasının ardından ona yeni bir umut verdi.
Lau, “Bu, İngiliz yetkililerin Hong Kong halkına yönelik tehditleri ciddiye alan ilk gerçek kararlı eylemidir” dedi.