KripTon
Member
Malatya’da yaklaşık 7 bin yıllık geçmişe sahip Arslantepe Höyüğü’nün UNESCO Dünya Kültür Mirası Kalıcı Listesi’ne alınması, bölgede yaklaşık 60 yıldır hafriyat yapan İtalyan arkeologları keyifli etti.
Arslantepe Höyüğü Hafriyat Lideri Doç. Dr. Francesca Balossi Restelli, AA muhabirine, höyükte dünyanın birinci sarayının bulunduğunu ve burada birinci devlet sisteminin kalıntılarına rastladıklarını anımsattı.
Restelli, Arslantepe’nin bu yıl UNESCO Dünya Kültür Mirası Kalıcı Listesi’ne girdiğini hatırlatarak, “Biz epey mutluyuz. Bizim grup 60 yıldır burada çalıştı ve bizim için en kıymetli armağan diyebilirim. Biz akademisyeniz, bilim için çalışıyoruz. Bizim üzere bilim insanları burayı ve değerini biliyorduk, artık UNESCO ile Arslantepe’nin ehemmiyetini dünya anladı ve bundan fazlaca mutluyuz. Bu epeyce kıymetli bizim için ve bu gelişme bize onur veriyor.” diye konuştu.
Restelli, Arslantepe Höyüğü’nün ömrü için değerli bir yere sahip olduğunu söz ederek, şu biçimde konuştu:
“Arslantepe kazılarına öğrenciyken başladım birinci vakit içinderda staj yapmak için 1996 yılında buraya geldim. O yıl, kral mezarı bulduk, epey şanslıydım. daha sonrasında her yıl geldim, burada her yıl o kadar hoş şeyler ve tarih anlatan şeyler çıkıyordu ki o heyecanımı anlatamam. kimi vakit işimiz bize fazlaca güç geliyor fakat buraya gelince, iki ay çalışınca bize güç veriyor zira o kadar hoş bir yer, o kadar bilgi veren bir yer ki kimi vakit ben bile inanamıyorum.”
Evli olduğunu, 16 ve 13 yaşlarında 2 çocuğunun olduğunu aktaran Restelli, “Çocuklarım da buraya benimle hayli geldiler. Her yıl burada benimle kalıyorlar, yaşıyorlar, burayı seviyorlar. Fakat bu durum, yalnızca iş değil. Yaşım 50’ye geliyor. Buraya 26 yılımı verdim. Kolay değil, yıllar geçiyor. Burada geçirdiğim vakit için ben daima epey mutluyum.” sözlerini kullandı.
Restelli, bu yılki kazılara 10 gün evvel başladıklarını ve çalışmaların devam ettiğini söylemiş oldu.
“Benim ömrüm, işim, araştırmam, her şeyim buradan geliyor”
Höyükte 30 yıl hafriyat başkanlığı yaparak emekli olan Prof. Dr. Marcella Frangipane ise 28 yaşında başladığı Arslantepe kazılarında 45 sene çalıştığını lisana getirerek, şunları kaydetti:
“Burası benim için fazlaca değerli. Benim ömrüm, işim, araştırmam, her şeyim buradan geliyor. Arkeoloji epeyce uzun bir iş, kısa vakit olmaz, Arslantepe her sene daha hoş, daha değerli sonuçlar verdi. Arslantepe, Anadolu için, Mezopotamya ve dünya için değerli. 2013’te biz bir saray bulduk. O saray epey değerli. Bu sarayda devlet sistemi de başladı. bir daha biz burada 5 bin kesim mühür baskısı bulduk. Bunları rekonstrüksiyon yaptık. Bu mühür baskılarından burada bürokrasinin başladığını gördük. Yazı yok o devir fakat mührü imza üzere denetim için kullanmışlar. Buranın değerini anlatmak için 2013’te UNESCO’ya başvurmak için hareket geçtik. 8 yıllık çalışmayla yeterli sonuç elde edildi. Ben epey mutluyum. Umarım gelecek, Arslantepe için daha güzel olacak.”
Kaynak: Anadolu Ajansı / Kâfi Erdine
Arslantepe Höyüğü Hafriyat Lideri Doç. Dr. Francesca Balossi Restelli, AA muhabirine, höyükte dünyanın birinci sarayının bulunduğunu ve burada birinci devlet sisteminin kalıntılarına rastladıklarını anımsattı.
Restelli, Arslantepe’nin bu yıl UNESCO Dünya Kültür Mirası Kalıcı Listesi’ne girdiğini hatırlatarak, “Biz epey mutluyuz. Bizim grup 60 yıldır burada çalıştı ve bizim için en kıymetli armağan diyebilirim. Biz akademisyeniz, bilim için çalışıyoruz. Bizim üzere bilim insanları burayı ve değerini biliyorduk, artık UNESCO ile Arslantepe’nin ehemmiyetini dünya anladı ve bundan fazlaca mutluyuz. Bu epeyce kıymetli bizim için ve bu gelişme bize onur veriyor.” diye konuştu.
Restelli, Arslantepe Höyüğü’nün ömrü için değerli bir yere sahip olduğunu söz ederek, şu biçimde konuştu:
“Arslantepe kazılarına öğrenciyken başladım birinci vakit içinderda staj yapmak için 1996 yılında buraya geldim. O yıl, kral mezarı bulduk, epey şanslıydım. daha sonrasında her yıl geldim, burada her yıl o kadar hoş şeyler ve tarih anlatan şeyler çıkıyordu ki o heyecanımı anlatamam. kimi vakit işimiz bize fazlaca güç geliyor fakat buraya gelince, iki ay çalışınca bize güç veriyor zira o kadar hoş bir yer, o kadar bilgi veren bir yer ki kimi vakit ben bile inanamıyorum.”
Evli olduğunu, 16 ve 13 yaşlarında 2 çocuğunun olduğunu aktaran Restelli, “Çocuklarım da buraya benimle hayli geldiler. Her yıl burada benimle kalıyorlar, yaşıyorlar, burayı seviyorlar. Fakat bu durum, yalnızca iş değil. Yaşım 50’ye geliyor. Buraya 26 yılımı verdim. Kolay değil, yıllar geçiyor. Burada geçirdiğim vakit için ben daima epey mutluyum.” sözlerini kullandı.
Restelli, bu yılki kazılara 10 gün evvel başladıklarını ve çalışmaların devam ettiğini söylemiş oldu.
“Benim ömrüm, işim, araştırmam, her şeyim buradan geliyor”
Höyükte 30 yıl hafriyat başkanlığı yaparak emekli olan Prof. Dr. Marcella Frangipane ise 28 yaşında başladığı Arslantepe kazılarında 45 sene çalıştığını lisana getirerek, şunları kaydetti:
“Burası benim için fazlaca değerli. Benim ömrüm, işim, araştırmam, her şeyim buradan geliyor. Arkeoloji epeyce uzun bir iş, kısa vakit olmaz, Arslantepe her sene daha hoş, daha değerli sonuçlar verdi. Arslantepe, Anadolu için, Mezopotamya ve dünya için değerli. 2013’te biz bir saray bulduk. O saray epey değerli. Bu sarayda devlet sistemi de başladı. bir daha biz burada 5 bin kesim mühür baskısı bulduk. Bunları rekonstrüksiyon yaptık. Bu mühür baskılarından burada bürokrasinin başladığını gördük. Yazı yok o devir fakat mührü imza üzere denetim için kullanmışlar. Buranın değerini anlatmak için 2013’te UNESCO’ya başvurmak için hareket geçtik. 8 yıllık çalışmayla yeterli sonuç elde edildi. Ben epey mutluyum. Umarım gelecek, Arslantepe için daha güzel olacak.”
Kaynak: Anadolu Ajansı / Kâfi Erdine