BenMelek
New member
Bu küçük, cennet gibi adaya yakından bakın: Rüzgârlı sahil boyunca Viktorya döneminden kalma surlar sıralanmıştır. Beton bir tanksavar duvarı sessiz sahili bozuyor. Aşırı büyümüş yeşillikler sığınakları ve tünelleri kaplıyor.
Burası Alderney, adayı evi olarak gören 2.100 kişinin arabalarını kilitlemediği yer. Sokakların sessiz olduğu, barların (dokuz tane) meşgul olduğu ve sokaklarda trafik ışıklarının bulunmadığı yerler. Ve İkinci Dünya Savaşı'nın anılarının çoğu köşenin ardında saklandığı yer.
Manş Denizi'ndeki, Fransa'dan yaklaşık 10 mil uzaklıktaki bu son derece bağımsız ada, Nazi zulmünün nasıl hatırlanacağı ve kötülüklerin meydana geldiği yerlerde nasıl dikkatli yaşanacağı ve bunlarla nasıl hesaplaşılacağı konusundaki tartışmanın merkezinde yer alıyor. kendi topraklarında bir SS toplama kampının işletilmesinden sorumlu.
İngiliz kraliyetine bağlı ve Kanal Adaları'nın bir parçası olan Alderney'in bağımsız bir başkanı ve 10 üyeli bir parlamentosu var. (Kral III. Charles bu ülkenin hükümdarıdır, ancak Rishi Sunak başbakanı değildir.) Kanal Adaları, İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanlar tarafından işgal edilen tek Britanya toprağıydı ve Alderney, İngiliz hükümeti tarafından tahliye edilen tek bölgeydi. Kısa bir süre sonra, Haziran 1940'ta Almanya kuzeybatı Avrupa'nın bazı kısımlarını işgal ettiğinde, Alman birlikleri adaya taşındı.
Naziler Alderney'de dört kamp kurdu. Heligoland ve Borkum, Nazi sivil ve askeri mühendislik departmanlarının çalışma kamplarıydı. Nazilerin barbarca imha kampanyasından büyük ölçüde sorumlu olan örgüt olan SS, 1943'te diğer iki örgütün, Norderney ve Sylt'in kontrolünü ele geçirdi.
Alderney'de kaç kişinin öldüğü hiçbir zaman belli olmadı. Onlarca yıl önceki resmi tahmin 400 civarındayken, uzmanlar bu sayının binlerce olabileceğine inanıyor. Bu baharda yayınlanacak bir rapor yanıtlar sağlamayı amaçlıyor, ancak Alderney'in geçmişini inceleyen herkes bunun sağlanacağına inanmıyor.
“Sayı hakkında net bir fikre ihtiyacımız var.”
En yakın resmi sayım, savaştan kısa bir süre sonra vahşeti araştıran İngiliz askeri istihbarat sorgucusu Theodore Pantcheff'in raporuna dayanan bir rakam olan Alderney'de en az 389 kişinin öldüğünü ortaya çıkardı. Diğer tarihçilerin tahminleri yüzlerce ila binlerce arasında değişiyor.
Sayı ne olursa olsun, Nazilerin adadaki mahkumlar ve zorunlu işçilerle ilgili ne yapacaklarına dair niyetleri açık görünüyor. Holokost'un mimarı Heinrich Himmler, Alderney'deki bir komutana, Müttefiklerin işgal etmesi halinde mahkumlarını öldürmesini emretti. Diğer hikayeler, mahkumların kendi infazları için pratik yapmak üzere inşa ettikleri tünellere yürümek zorunda kaldıkları tatbikatları içeriyor.
İngiltere'nin Holokost sonrası meselelerden sorumlu özel elçisi Lord Eric Pickles, geçen yaz uzmanlardan oluşan bir panelin adayı uzun süredir rahatsız eden bir tartışmayı çözmeye çalışacağını duyurdu.
Bay Pickles, “Bana adayı kapatmanın bir yolu gibi geldi” dedi. “Alderney adasındaki mahkumların ve köle işçilerin sayısı hakkında net bir fikre ihtiyacımız var” dedi.
Ancak bir şey açıktı, diye ekledi Bay Pickles: “Nazi'nin “insan gücüyle yok etme operasyonu” orada uygulanıyordu.
Pek çok yerli adanın tarihinin derinliklerine inmek istese de panel herkes tarafından pek hoş karşılanmadı. Ekip, konuyla ilgili zaten sonuçlar yayınlayan bilim adamlarını içeriyor ve bu da yeni bulgular mı üretecekleri yoksa sadece eskileri mi tekrarlayacakları sorusunu gündeme getiriyor.
Tarihçi ve adalardaki Nazi işgali hakkında kitaplar yayınlayan ekibin üyesi Gilly Carr, panelin sayılara odaklandığını, “nedenlere ve nedenlere değil, yalnızca sayılara” odaklandığını söyledi.
Aileleri nesillerdir adada yaşayan bazı sakinler, İngiliz hükümetinin kendi topraklarını işgal ettiğini ve onlara ne yapmaları gerektiğini söylediğini ifade etti.
Adanın başkanı William Tate ofisinde yaptığı bir röportajda, “İnkar ettiğimize ve ne olduğunu anlamadığımıza dair kanıtlar vardı” dedi. Ancak adalılar Alderney'in tarihinin farkındalar çünkü bu göz ardı edilemez, dedi ki: “İşgalin gerçek olduğunu görmek için kapının dışına adım atmanız yeterli.”
Bay Tate incelemeyi memnuniyetle karşılarken, eksik kayıtlar ve daha fazla bilgi içerebilecek Rus arşivlerine erişim eksikliği nedeniyle karşılaştığı zorlukları da kabul ediyor.
Bay Tate, “Bu soruşturmanın kesin bir cevaba yol açıp açamayacağını bilmiyoruz” dedi. “Sanırım hayır.”
Kurumsal hafıza eksikliği var
Ekipteki diğer bir tarihçi olan Robert Jan van Pelt, panelin yaptığı işin genellikle resmi bir enstitüye bağlı tarihçiler tarafından yapıldığını söyledi. Ancak Alderney'in savaş zamanı geçmişinin böyle bir kurumsal sorumlusu olmadığını söyledi.
Alderney, biri Mayıs ayında savaşın resmi olarak sona ermesini anmak için, diğeri ise adalıların kurtuluştan sonra geri dönüşünün yıldönümü olan 15 Aralık'ta olmak üzere yılda iki anma törenine ev sahipliği yapıyor.
Kurbanların ana anıtı adanın ortasında yer alıyor ve 1960'lı yıllarda, çoğu gün oradan geçen sakin Sally Bohan'ın ailesi tarafından inşa edildi. Bayan Bohan, anıtın dışında “adanın merkezi bir noktasının bulunmadığını” söyledi.
Kamp alanlarında savaş zamanı geçmişinden çok az kalıntı var. Sylt'in Avrupa ana karasından ve Rusya'dan yaklaşık 1.000 mahkumu barındıracak 10 kışlası vardı. Panelde yer alan yerel uzman Colin Partridge, “yeterince büyük değildi ve insanlar dışarıda uyumak zorunda kaldı” dedi.
Geçen sonbaharda güneşli bir öğleden sonra Sylt kampının girişine bakarken, “Böyle bir günde burada durduğunuzda, burada vahşetin olduğunu hayal bile edemezsiniz” dedi. Komutanın villasını kampa bağlayan Sylt tüneli hâlâ mevcut.
Ayrıca Fransa'dan Norderney'e gelen yüzlerce Yahudi de vardı. Alderney'de büyüyen ve yıllarını belgeleri araştırarak geçiren Michael James'e göre adada resmi olarak yalnızca sekiz kişinin öldüğü bildirildi; bu sayı gerçekçi olmayacak kadar düşük.
Ulusal Anglo-Yahudi Miras Yolu JTrails'in kurucusu ve yöneticisi Marcus Roberts, diğer belgelerin Nazilerin adada gaz odaları planlamış olabileceğini gösterdiğini söyledi. Bay Roberts, Alderney'de çok sayıda tünel inşa edildiğini ve Almanların gaz odalarında kullandığı zehir olan iki kutu Zyklon B'nin bulunduğunu söyledi.
Roberts ve diğer uzmanlara göre Alderney'deki mahkumların ölüm nedenleri arasında hastalık ve açlığın yanı sıra Nazi muhafızları tarafından vurulma ve acımasız dayak da yer alıyordu.
Ve 2022'de, İngiltere ile Fransa arasında Alderney aracılığıyla bir elektrik bağlantısı kurma planı, kısmen Yahudi kalıntılarını yok edebileceği korkusu nedeniyle iptal edildi.
Bay James, adadaki vahşet konusunda adaletin olmayışından ve o zamandan bu yana İngiliz hükümetinin tepki göstermemesinden öfke duyduğunu söyledi.
Savaş sırasında adada bulunan insan sayısı belirsizdir. Bay Partridge, dört kampın zirvede olduğu 1943'te Alderney'de yaklaşık 6.000 mahkumun bulunduğunu tahmin ediyor. Alderney'de kaç kişinin gömüldüğü de belli değil. Alman Savaş Mezarları Komisyonu savaştan sonra bilinmeyen sayıda ceset çıkardı ve James'e göre Alderney'de hâlâ iki toplu mezar var.
Nazi komutanları mahkumları, günlerce 12 saat ağır fiziksel çalışma yapmadan ve neredeyse yemeksiz kalmadan önce kilometrelerce yürümeye zorladı. Mahkumlar, Müttefiklerin adayı işgaline karşı korunmak için Atlantik Duvarı'nın bir parçası olan ve bugün hala mevcut olan surlar inşa etmeye zorlandı. Bu işgal hiçbir zaman gerçekleşmedi.
Bay Partridge, “Adaların hiçbir zaman savunulmasına gerek yoktu” dedi. “Bu insanların hepsi anlamsız bir şekilde öldü.”
Tarihin ortasında hayat
Alderney'i güçlendirme ihtiyacını ilk görenler Naziler değildi. 19. yüzyılda İngiltere, limanı Fransa'dan korumak için kıyı boyunca yapılar inşa etti. Bu tür on sekiz kale ve batarya kaldı. Çoğunu Almanlar işgal etti.
Kampların kalıntıları daha az görülüyor. Bunlardan birinin yeri artık giriş sütunları sokak manzarasına uyan evlerin olduğu bir cadde. Bir diğeri ise tatilcilere yönelik bir kamp alanıdır. Üçte birinden bir mandıra çiftliğinin yanından bir yol geçiyor.
Holokost ile ilgili bu tür mekanların ve bunların tarihinin korunması, Uluslararası Holokost Anma İttifakı'nın hedefleri arasındadır.
IHRA Genel Sekreteri Kathrin Meyer, “Yerler hikayeyi herhangi bir çevrimiçi araç, sergi veya kitaptan tamamen farklı bir şekilde anlatıyor” dedi. Kurbanların sayısı da dahil olmak üzere gerçekleri ortaya çıkarmanın Holokost'un çarpıtılmasıyla mücadelede önemli bir parçası olduğunu söyledi.
Ayrıca Alderney gibi bir yere gelmenin ve bölge sakinlerine geçmişleriyle nasıl başa çıkacaklarını açıklamanın zorluklarını da kabul etti. “Orada yaşamak zorunda olan insanlarla da bir anlaşma yapmalısınız” dedi.
Alderney sakinleri burayı çok seviyor ve sakin bir yaşam tarzı ve düşük vergiler istiyorlar.
Bay James gibi insanlar için bu cennet hikayeyi gölgelemiyor.
“Holokost'un sorumlusu olmasak bile önemsizleştirmenin ve örtbas etmenin sorumlusu biziz” dedi. Alderney hakkında şunları söyledi: “Yahudiler öldürüldü ve biz faillerin serbest kalmasına izin verdik.”
Burası Alderney, adayı evi olarak gören 2.100 kişinin arabalarını kilitlemediği yer. Sokakların sessiz olduğu, barların (dokuz tane) meşgul olduğu ve sokaklarda trafik ışıklarının bulunmadığı yerler. Ve İkinci Dünya Savaşı'nın anılarının çoğu köşenin ardında saklandığı yer.
Manş Denizi'ndeki, Fransa'dan yaklaşık 10 mil uzaklıktaki bu son derece bağımsız ada, Nazi zulmünün nasıl hatırlanacağı ve kötülüklerin meydana geldiği yerlerde nasıl dikkatli yaşanacağı ve bunlarla nasıl hesaplaşılacağı konusundaki tartışmanın merkezinde yer alıyor. kendi topraklarında bir SS toplama kampının işletilmesinden sorumlu.
İngiliz kraliyetine bağlı ve Kanal Adaları'nın bir parçası olan Alderney'in bağımsız bir başkanı ve 10 üyeli bir parlamentosu var. (Kral III. Charles bu ülkenin hükümdarıdır, ancak Rishi Sunak başbakanı değildir.) Kanal Adaları, İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanlar tarafından işgal edilen tek Britanya toprağıydı ve Alderney, İngiliz hükümeti tarafından tahliye edilen tek bölgeydi. Kısa bir süre sonra, Haziran 1940'ta Almanya kuzeybatı Avrupa'nın bazı kısımlarını işgal ettiğinde, Alman birlikleri adaya taşındı.
Naziler Alderney'de dört kamp kurdu. Heligoland ve Borkum, Nazi sivil ve askeri mühendislik departmanlarının çalışma kamplarıydı. Nazilerin barbarca imha kampanyasından büyük ölçüde sorumlu olan örgüt olan SS, 1943'te diğer iki örgütün, Norderney ve Sylt'in kontrolünü ele geçirdi.
Alderney'de kaç kişinin öldüğü hiçbir zaman belli olmadı. Onlarca yıl önceki resmi tahmin 400 civarındayken, uzmanlar bu sayının binlerce olabileceğine inanıyor. Bu baharda yayınlanacak bir rapor yanıtlar sağlamayı amaçlıyor, ancak Alderney'in geçmişini inceleyen herkes bunun sağlanacağına inanmıyor.
“Sayı hakkında net bir fikre ihtiyacımız var.”
En yakın resmi sayım, savaştan kısa bir süre sonra vahşeti araştıran İngiliz askeri istihbarat sorgucusu Theodore Pantcheff'in raporuna dayanan bir rakam olan Alderney'de en az 389 kişinin öldüğünü ortaya çıkardı. Diğer tarihçilerin tahminleri yüzlerce ila binlerce arasında değişiyor.
Sayı ne olursa olsun, Nazilerin adadaki mahkumlar ve zorunlu işçilerle ilgili ne yapacaklarına dair niyetleri açık görünüyor. Holokost'un mimarı Heinrich Himmler, Alderney'deki bir komutana, Müttefiklerin işgal etmesi halinde mahkumlarını öldürmesini emretti. Diğer hikayeler, mahkumların kendi infazları için pratik yapmak üzere inşa ettikleri tünellere yürümek zorunda kaldıkları tatbikatları içeriyor.
İngiltere'nin Holokost sonrası meselelerden sorumlu özel elçisi Lord Eric Pickles, geçen yaz uzmanlardan oluşan bir panelin adayı uzun süredir rahatsız eden bir tartışmayı çözmeye çalışacağını duyurdu.
Bay Pickles, “Bana adayı kapatmanın bir yolu gibi geldi” dedi. “Alderney adasındaki mahkumların ve köle işçilerin sayısı hakkında net bir fikre ihtiyacımız var” dedi.
Ancak bir şey açıktı, diye ekledi Bay Pickles: “Nazi'nin “insan gücüyle yok etme operasyonu” orada uygulanıyordu.
Pek çok yerli adanın tarihinin derinliklerine inmek istese de panel herkes tarafından pek hoş karşılanmadı. Ekip, konuyla ilgili zaten sonuçlar yayınlayan bilim adamlarını içeriyor ve bu da yeni bulgular mı üretecekleri yoksa sadece eskileri mi tekrarlayacakları sorusunu gündeme getiriyor.
Tarihçi ve adalardaki Nazi işgali hakkında kitaplar yayınlayan ekibin üyesi Gilly Carr, panelin sayılara odaklandığını, “nedenlere ve nedenlere değil, yalnızca sayılara” odaklandığını söyledi.
Aileleri nesillerdir adada yaşayan bazı sakinler, İngiliz hükümetinin kendi topraklarını işgal ettiğini ve onlara ne yapmaları gerektiğini söylediğini ifade etti.
Adanın başkanı William Tate ofisinde yaptığı bir röportajda, “İnkar ettiğimize ve ne olduğunu anlamadığımıza dair kanıtlar vardı” dedi. Ancak adalılar Alderney'in tarihinin farkındalar çünkü bu göz ardı edilemez, dedi ki: “İşgalin gerçek olduğunu görmek için kapının dışına adım atmanız yeterli.”
Bay Tate incelemeyi memnuniyetle karşılarken, eksik kayıtlar ve daha fazla bilgi içerebilecek Rus arşivlerine erişim eksikliği nedeniyle karşılaştığı zorlukları da kabul ediyor.
Bay Tate, “Bu soruşturmanın kesin bir cevaba yol açıp açamayacağını bilmiyoruz” dedi. “Sanırım hayır.”
Kurumsal hafıza eksikliği var
Ekipteki diğer bir tarihçi olan Robert Jan van Pelt, panelin yaptığı işin genellikle resmi bir enstitüye bağlı tarihçiler tarafından yapıldığını söyledi. Ancak Alderney'in savaş zamanı geçmişinin böyle bir kurumsal sorumlusu olmadığını söyledi.
Alderney, biri Mayıs ayında savaşın resmi olarak sona ermesini anmak için, diğeri ise adalıların kurtuluştan sonra geri dönüşünün yıldönümü olan 15 Aralık'ta olmak üzere yılda iki anma törenine ev sahipliği yapıyor.
Kurbanların ana anıtı adanın ortasında yer alıyor ve 1960'lı yıllarda, çoğu gün oradan geçen sakin Sally Bohan'ın ailesi tarafından inşa edildi. Bayan Bohan, anıtın dışında “adanın merkezi bir noktasının bulunmadığını” söyledi.
Kamp alanlarında savaş zamanı geçmişinden çok az kalıntı var. Sylt'in Avrupa ana karasından ve Rusya'dan yaklaşık 1.000 mahkumu barındıracak 10 kışlası vardı. Panelde yer alan yerel uzman Colin Partridge, “yeterince büyük değildi ve insanlar dışarıda uyumak zorunda kaldı” dedi.
Geçen sonbaharda güneşli bir öğleden sonra Sylt kampının girişine bakarken, “Böyle bir günde burada durduğunuzda, burada vahşetin olduğunu hayal bile edemezsiniz” dedi. Komutanın villasını kampa bağlayan Sylt tüneli hâlâ mevcut.
Ayrıca Fransa'dan Norderney'e gelen yüzlerce Yahudi de vardı. Alderney'de büyüyen ve yıllarını belgeleri araştırarak geçiren Michael James'e göre adada resmi olarak yalnızca sekiz kişinin öldüğü bildirildi; bu sayı gerçekçi olmayacak kadar düşük.
Ulusal Anglo-Yahudi Miras Yolu JTrails'in kurucusu ve yöneticisi Marcus Roberts, diğer belgelerin Nazilerin adada gaz odaları planlamış olabileceğini gösterdiğini söyledi. Bay Roberts, Alderney'de çok sayıda tünel inşa edildiğini ve Almanların gaz odalarında kullandığı zehir olan iki kutu Zyklon B'nin bulunduğunu söyledi.
Roberts ve diğer uzmanlara göre Alderney'deki mahkumların ölüm nedenleri arasında hastalık ve açlığın yanı sıra Nazi muhafızları tarafından vurulma ve acımasız dayak da yer alıyordu.
Ve 2022'de, İngiltere ile Fransa arasında Alderney aracılığıyla bir elektrik bağlantısı kurma planı, kısmen Yahudi kalıntılarını yok edebileceği korkusu nedeniyle iptal edildi.
Bay James, adadaki vahşet konusunda adaletin olmayışından ve o zamandan bu yana İngiliz hükümetinin tepki göstermemesinden öfke duyduğunu söyledi.
Savaş sırasında adada bulunan insan sayısı belirsizdir. Bay Partridge, dört kampın zirvede olduğu 1943'te Alderney'de yaklaşık 6.000 mahkumun bulunduğunu tahmin ediyor. Alderney'de kaç kişinin gömüldüğü de belli değil. Alman Savaş Mezarları Komisyonu savaştan sonra bilinmeyen sayıda ceset çıkardı ve James'e göre Alderney'de hâlâ iki toplu mezar var.
Nazi komutanları mahkumları, günlerce 12 saat ağır fiziksel çalışma yapmadan ve neredeyse yemeksiz kalmadan önce kilometrelerce yürümeye zorladı. Mahkumlar, Müttefiklerin adayı işgaline karşı korunmak için Atlantik Duvarı'nın bir parçası olan ve bugün hala mevcut olan surlar inşa etmeye zorlandı. Bu işgal hiçbir zaman gerçekleşmedi.
Bay Partridge, “Adaların hiçbir zaman savunulmasına gerek yoktu” dedi. “Bu insanların hepsi anlamsız bir şekilde öldü.”
Tarihin ortasında hayat
Alderney'i güçlendirme ihtiyacını ilk görenler Naziler değildi. 19. yüzyılda İngiltere, limanı Fransa'dan korumak için kıyı boyunca yapılar inşa etti. Bu tür on sekiz kale ve batarya kaldı. Çoğunu Almanlar işgal etti.
Kampların kalıntıları daha az görülüyor. Bunlardan birinin yeri artık giriş sütunları sokak manzarasına uyan evlerin olduğu bir cadde. Bir diğeri ise tatilcilere yönelik bir kamp alanıdır. Üçte birinden bir mandıra çiftliğinin yanından bir yol geçiyor.
Holokost ile ilgili bu tür mekanların ve bunların tarihinin korunması, Uluslararası Holokost Anma İttifakı'nın hedefleri arasındadır.
IHRA Genel Sekreteri Kathrin Meyer, “Yerler hikayeyi herhangi bir çevrimiçi araç, sergi veya kitaptan tamamen farklı bir şekilde anlatıyor” dedi. Kurbanların sayısı da dahil olmak üzere gerçekleri ortaya çıkarmanın Holokost'un çarpıtılmasıyla mücadelede önemli bir parçası olduğunu söyledi.
Ayrıca Alderney gibi bir yere gelmenin ve bölge sakinlerine geçmişleriyle nasıl başa çıkacaklarını açıklamanın zorluklarını da kabul etti. “Orada yaşamak zorunda olan insanlarla da bir anlaşma yapmalısınız” dedi.
Alderney sakinleri burayı çok seviyor ve sakin bir yaşam tarzı ve düşük vergiler istiyorlar.
Bay James gibi insanlar için bu cennet hikayeyi gölgelemiyor.
“Holokost'un sorumlusu olmasak bile önemsizleştirmenin ve örtbas etmenin sorumlusu biziz” dedi. Alderney hakkında şunları söyledi: “Yahudiler öldürüldü ve biz faillerin serbest kalmasına izin verdik.”